СловариАнглийский Русский

 make off ['meɪk'ɔf] | фразы
общ. скрыться; удрать; убираться (удирать); улепётывать (удирать); бежать (удирать); убегать; удирать; уезжать; уходить
идиом. скрываться (Наиболее использованое в разговорном языке Карина Бикзянтеева)
Макаров. with украсть; сбегать; сбежать; скрываться; сматываться (откуда-л.); убежать; улепётывать; покончить с (кем-л.); прокутить; промотать; растратить; убить (кого-л.); устранить (кого-л.); разрушить (что-л.); улизнуть; ускользнуть; см. to make away
Макаров., ирон. ретироваться (уходить)
мор. уйти
разг. подрать; смыть (with); шаркнуть; тикать; дра (imp only)
разг., ирон. ретироваться
фам. слинять (Andrey Truhachev); свалить (Andrey Truhachev); смыться (Andrey Truhachev); смотаться (Andrey Truhachev); смотать удочки (Andrey Truhachev); линять (Andrey Truhachev); сваливать (Andrey Truhachev); сматываться (Andrey Truhachev); сматывать удочки (Andrey Truhachev); смываться (Andrey Truhachev)
эл.тех. разделывать (кабель)
 he made off
Gruzovik, разг. драла (as pred)
  make off: 169 фраз в 17 тематиках
Американизм1
Деловая лексика2
Идиоматическое выражение1
Макаров38
Морской термин1
Неодобрительно1
Общая лексика69
Программирование1
Разговорное выражение28
Сленг2
Строительство3
Техника1
Фамильярное выражение15
Фразеологизм2
Шахматы1
Экономика2
Электротехника1