СловариАнглийский Русский

 boss [bɔs] сущ. | фразы
общ. десятник; штейгер; глава группировки в мафии; шишечка; розетка (на переплёте, удилах); металлическая запонка; упор; заправила; выпуклость; путаница; хозяева; работодатель; руководитель политической партии; мастер; надсмотрщик; туз; орнамент, покрывающий места пересечения балок; лоток; тёлка; шеф; промах; купол; рельефное украшение; руководитель местной политической организации; навар; втулка колеса; главный
ав. втулка воздушного винта
авт. штамповочный молот
амер. политический заправила
амер., диал. корова
архит. выпуклый орнамент в местах пересечения балок (ребер или на конце консоли)
аэрогидр. центральное тело (воздухозаборника)
бизн. начальник; руководитель предприятия
брит. братан (дружелюбное обращение к работникам сервиса - продавцам, водителям, уборщицам, секьюрити и т.д. Boss, do you sell lighters? Capital)
воен. бонка; топка (компаса)
газ.турб. центральное тело в воздухозаборнике (авиационного двигателя)
геол. шток; столбчатая структура; штокообразная структура; интрузивный шток
горн. горный десятник; заведующий; крупное включение изверженной породы
ист. выпуклость в центре щита
лес. наварка; рельеф; старший рабочий
Макаров. выпуклый орнамент (в месте пересечения балок, ребер или на конце консоли); ступица (колеса, гребного винта)
мед. бугорок; округлое возвышение
мор. выкружка для гребного вала; мортира (кронштейна гребного вала); яблоко (старн-поста)
нефт. бобышка; лапка; ступица колёса
оруж. умбон щита (шишак Сынковский); умбон, шишак (в ценре щита с лицевой стороны Сынковский); насадка (на дуло винтовки ABelonogov); утолщение ствола (ABelonogov)
палеонт. конус, поддерживающий бугорок иглы (у морских ежей)
полигр. орнамент
прост. бугор (о бригадире и, вообще, начальнике Vadim Rouminsky)
разг. хозяин; воротила; шишка; босс
с.х. наниматель
сахал. обтекатель
сл. ошибка
стр. ключевой камень (купола); ключевой камень купола; ключевой камень ниши; орнамент, покрывающий места пересечения балок перекрытия или конец консоли; орнамент, покрывающий места пересечения рёбер перекрытия или конец консоли; сварочная наковальня; замковая часть купола (часто из стекла); конус для расширения отверстия труб; прораб; декоративная архитектурная деталь в форме диска с украшениями (служит для прикрытия мест пересечения балок, брусьев и т. п.); творило (для извести); выпуклый орнамент (в местах пересечения балок, рёбер перекрытия)
судостр. штуцер; муфта кронштейна (гребного винта)
тех. втулка (маховика); выкружка (для гребного вала); контакт; распорка; деревянный конус (для расширения свинцовых труб); контактный участок; лапа; руководитель работ; сучок; круглый выступ; наплыв (ElenaStPb); выступ
тюремн. сотрудник исправительного учреждения (VLZ_58)
эк. руководитель
эл. контактная площадка
энерг. прилив; утолщение
яхт. ступица гребного винта
Gruzovik, разг. верховодка (f of верховод)
Gruzovik, уст. верховодец; вершительница (f of вершитель)
 bosses сущ.
общ. высокопоставленные лица; высшее начальство
разг. начальство (Bosses are never late - they just get delayed. VLZ_58)
 boss [bɔs] гл.
общ. быть хозяином; распоряжаться; ворочать; обточить ступицу; обтачивать ступицу; напортачить; напутать; портить дело; совершить ошибку; совершать ошибку; промахнуться; промахиваться; управлять; хозяйничать; верховодить (over Anglophile); делать выпуклый орнамент; украшать выпуклым орнаментом; командовать (he likes to boss me sometimes - он любит покомандовать мной иногда TaylorZodi); перепутать; ворочать делами
перен., разг. ворочаться
разг. быть заводилой; заправля (impf only); вернуть; верте (impf only); вертеться; свертеть
сл. испортить дело; напортить
эк. руководить
Gruzovik, перен. орудовать (impf only)
Gruzovik, разг. заправлять (impf only); вертеть (impf only)
 bosses гл.
перен., разг. верхушка
 boss [bɔs] прил.
общ. управляющий; горбина; патрон; хозяйский
амер., сл. первоклассный
разг. верховод; заправитель; начальственный; начальство; сам; хозяинов; штока; свернуть
сл. великолепный; самый лучший в ряду подобных; замечательный; превосходный, мощный (This is a boss tune. Превосходная мелодия. Interex)
уст. вершитель
Gruzovik, разг. сама (Это существительное, а не наречие; сама́; acc. саму́ and самоё)
Gruzovik, уст. набольший (as noun)
 BOSS [bɔs] сокр.
воен. Brownout Symbology System (semfromshire)
телеком. cистема поддержки операционной и бизнес-деятельности операторов связи (Business and Operation Support System r0sh79)
Gruzovik, воен. система определения точности попадания в открытом море (broad ocean scoring system)
Gruzovik, полит. Служба государственной безопасности ЮАР (Bureau of State Security)
 BOSS [bɔs] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Be On The Safe Side; Big Or Super Strong; Business Operation Service Solutions; Business Operation Support System; Buyers Opportunity For Savings System; ballistic offensive suppression system; Balls Of Steel Stunt; Banish Office Supply Scams; base operating supply system; Basic OS Software for BASIC (OS, BASIC); Billing and Order Support System (Mainframe Application); bioastronautic orbiting space station; BMEWS operational simulation system; Brother Of Sexy Sister; Bus Owner/Supervisor/Selector (FireWire)
сокр., афр. Bureau of State Security
сокр., бирж. Bond Option And Sales Strategy
сокр., воен. Better Opportunities For Single Soldiers; Bio Organic Support System; base operating support service
сокр., вчт. Branch On Site Server
сокр., джейн. Ballistic Optimising Shooting System; Battalion Operated Surveillance System (USA); Bofors Optimized Smart Shell (Sweden); Bulk Optically-controlled Semiconductor Switch
сокр., инет. Back Office Software System
сокр., КЛА. biological orbiting space system
сокр., косм. Baryon Oscillation Spectroscopic Survey (Margaritta)
сокр., мор., научн. Builders Organization for Students and Staff
сокр., образ. Business Online Support For Schools
сокр., образ., научн. Bonn Open Synthesis System; Building Opportunities Skills Seminar; Building Organization Students' Society; Business And Office Student Services
сокр., онк. Breast and Ovarian Surveillance Service
сокр., онк., мед. Breast And Ovarian Surveillance Service
сокр., пищ. Black Oil Sunflower Seeds
сокр., прогр., вчт. Business Organizer Scheduling System
  boss: 737 фраз в 86 тематиках
Авиация2
Австралийский сленг8
Автоматика15
Автомобильный термин22
Американизм6
Американский английский1
Аналитическая химия1
Анатомия1
Арго2
Аэрогидродинамика6
Бронетанковая техника11
Бурение3
Велосипеды3
Вентиляция1
Военный термин3
Воровское выражение5
Геология22
Геофизика1
Гидрология2
Горное дело26
Двигатели внутреннего сгорания1
Деловая лексика3
Диалект2
Дипломатический термин8
Жаргон2
Железнодорожный термин8
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение3
Имена и фамилии1
Информационные технологии1
Ироническое выражение6
История2
Кино1
Лесоводство5
Логистика1
Макаров82
Медицина2
Менеджмент1
Механика1
Морской термин29
Мостостроение1
Нанотехнологии3
Наркотики2
Насосы1
Нефтегазовая техника1
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефть4
Нефть и газ1
Общая лексика170
Переносный смысл6
Пожарное дело10
Полицейский термин15
Пословица2
Поэтический язык1
Программирование8
Производство1
Просторечие1
Профессиональный термин1
Профсоюзы1
Разговорное выражение27
Риторика1
Рыболовство1
Сельское хозяйство3
Сленг17
СМИ1
Советский термин1
Стрелковое оружие1
Строительство12
Судостроение8
Табуированная лексика3
Текстиль3
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл2
Техника90
Трубопроводы1
Уничижительно8
Финансы2
Фразеологизм2
Химия1
Хоккей1
Цитаты2
Экономика5
Электроника1
Электротехника5
Юридический термин5
Яхтенный спорт1