Вход | Russian
СловариРусский Английский

 равняться гл. | фразы
общ. total; aline; equal; correspond; amount to; peer; coincide; come (the bill comes to 500 dollars - счёт составляет 500 долларов); make; sum; tot; take cue from (на кого-л.); в среднем average out at (Anglophile); measure up to (MargeWebley); come to; come up; follow cue (на кого-л.); на look up to (Баян); come out at (чему-л.); Total; align with; stand alongside; be; run; touch; aggregate; amount; be equivalent (to); be tantamount to
Gruzovik emulate (impf only); align (impf of сравняться)
автом. equate
бизн. correspond to
воен. dress
дип. amount (чему-л.)
Макаров. dress (в строю); give (в результате какого-либо действия); amount to (чему-л.); be similar; come out at (до какого-л. предела, границы); come up to; go to (чему-л.); run out; run up; sum to; tot to; tot up to; total to; work out
мат. give; go; be equal to; be equivalent to; be equal (to); amount (to)
психоан. spell (отказу и т.п.)
психол. match; parallel; spell (отказу и т. п.)
разг. tot up; compare (with); compete (with)
тех. be equal
фин. total sum
эк. combine to; to be (в расчётах); come (в расчётах); come (о сумме); equal (в расчётах); equal (о сумме); total (о сумме); amount (в расчётах)
Gruzovik, воен. keep up with (impf of сравняться)
 равняется гл.
мат. it equals to; is equal to (Andrey Truhachev)
 равняйтесь! гл.
общ. right dress!
  равняться: 101 фраза в 15 тематиках
Автоматика1
Банковское дело1
Военный термин2
Информационные технологии3
Макаров29
Математика9
Механика2
Общая лексика46
Патенты1
Психология1
Разговорное выражение1
Скачки1
Спорт1
Техника2
Фразеологизм1