СловариРусский Английский

 долговечность сущ. | фразы
общ. longevity; durability; durance; life; staying power (Liv Bliss)
авт. useful life; staying qualities
автом. fatigue life; lifespan; longevity (напр. станка); operating life; permanence; permanency; serviceable life
бизн. life span
биол. macrobiosis
бронетанк. viability
бухг. service
вчт. longevity (невосстанавливаемого элемента); load life
горн. wearing life; life length
дор. lashing properties
ж.д. lasting properties; lasting qualities; wear-life (детали)
контр. endurance period; lasting; lastingness; longevity period; longevity (напр. невосстанавливаемого элемента); life quality
лес. aging quality (бумаги); longevity (бумаги)
Макаров. long-term strength (полимеров); span; useful life (агрегата)
мех. total running time
микроэл. life-span
нефт. endurance capability; length of life; lifelength; lifetime; long-life; period of service; service time; survival; survivorship
пласт. service durability
пож. of life length
полим. ageing quality; long-term strength
прогр. persistence (объектов ssn)
рекл. age resistance; ageing resistance
стр. lasting quality; wearing qualities; working life; operational life
тех. endurance; life duration; life time; service life; life cycle; подшипников fatigue life (Ася Кудрявцева)
уст. duress; diuturnity (nofour138)
эк. survival time; durability (напр. оборудования); longevity (напр. оборудования); service (напр. оборудования)
экол. sustainability
 эксплуатационная долговечность сущ.
бронетанк. use age
 Долговечность подшипников сущ.
тех. подшипников L10 life (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева); подшипников rating life (The Fatigue Life (synonymous with L10 and Rating Life) of the bearings is the number of hours or revolutions reached by 90% of a group of bearings subjected to the same loads before the onset of fatigue. Расчетный срок службы, в течение которого не менее 90% из данной группы подшипников при одинаковых условиях должны отработать без появления признаков усталости Ася Кудрявцева)
 циклическая долговечность сущ.
автом. life to failure
  долговечность: 503 фразы в 57 тематиках
Авиация16 Нанотехнологии6
Автоматика10 Научный термин1
Автомобильный термин7 Нефтегазовая техника4
Архитектура1 Нефтепромысловый2
Базы данных2 Нефть105
Биология1 Общая лексика10
Бронетанковая техника3 Пожарное дело4
Бухгалтерия3 Полиграфия1
Бытовая техника1 Полимеры5
Военный термин2 Программирование3
ГОСТ2 Реклама3
Деловая лексика6 Сахалин3
Демография1 Сахалин А1
Деревообработка1 Сахалин Р1
Дорожное дело5 Сетевые технологии2
Измерительные приборы2 Силикатное производство1
Информационные технологии12 Солнечная энергия1
Компьютерная техника2 Строительные материалы1
Контроль качества83 Строительство18
Космический летательный аппарат2 Текстиль1
Космонавтика1 Телекоммуникации2
Макаров18 Техника89
Математика4 Цемент5
Металлургия5 Экология3
Механизмы1 Экономика11
Механика3 Электроника10
Микроэлектроника4 Электротехника3
Морской термин4 Энергетика4
Музыка1