СловариАнглийский Русский

 settle ['setl] сущ. | фразы
общ. 1. деревянная скамья с высокой спинкой; скамья-ларь; скамья; отделаться от кого-л. разделаться (с кем-л.); разрулить (Anglophile); раскредитование (напр., в контексте "раскредитование железнодорожных накладных на прибывшие вагоны с грузом" - АД); заключать в тюрьму; прикончить кого-л. прихлопнуть кого-л. отправить кого-л. на тот свет; садится (на ветку); примосток; давать осадок; снять (e.g., снять конфликт, settle a/the conflict Liv Bliss); загадат (pf of загадывать); насесть; принять решение; принять окончательное решение (MichaelBurov)
Gruzovik оседаться (impf of осесться); осесться (pf of оседаться)
лес. длинный диван со спинкой, подлокотниками и ящиком под сиденьем
Макаров. давать перекос
мяс. осадок; отстой
перен., разг. утрясти
прост. порешать (a problem, etc. SirReal)
редк. помост
сл. 'порешить' кого-л. прихлопнуть кого-л. отправить кого-л. на тот свет
уст. смолвиться
Gruzovik, разг. обселяться (Это глагол, а не существительное; impf of обселиться; занять какое-л. помещение, пространство, поселиться)
Gruzovik, уст. загануть (Это глагол, а не существительное; pf only; = загадать); спущаться (impf only; = спускаться)
 settle ['setl] гл.
общ. налетать (of dust, leaves, etc); налететь (of dust, leaves, etc); населиться; населять; населяться; осадить; сесть; исчерпывать; назначать; обставлять; оседать; платить; помещать; помещаться; поселять; пристраивать; пристроить; разместиться; разрешить; садиться; устраивать; регулировать; улаживать (settle the whole or a part of the case. CME Alexander Demidov); расселять; водворять; врастать; засаживаться; успокаивать; поселяться; водворяться; расплачиваться; водворить; регулироваться; отрегулировать; уладить; устанавливаться; установить; усаживать; усаживаться; усадить; усесться; укладывать; укладываться; уложить; устраиваться; устроить; устроиться; решить; определить; осаждаться; дать осадок; давать отстояться; дать отстояться; улечься; вселять; установиться; населить; прийти к определённому решению (MichaelBurov); производить оплату (For subsequent editions, the Publishers shall advise the Proprietor's agent of the number of copies printed and settle for the entire print-run within 60 days of publication of each re-print edition. 4uzhoj); разделываться; разделаться; оплатить; расплатиться; завещать; обосновываться; успокоиться; успокаиваться; водвориться; улаживаться; уладиться; обосноваться; привыкнуть к окружающей обстановке; привыкать к окружающей обстановке; браться; взяться; успокоить; браться за определённое дело; взяться за определённое дело; поселиться; закрепить; принимать решение; опускаться; смещаться вниз (о фундаменте, дороге и т. п. тж. settle down); погружаться; согласиться на что-л. довольствоваться чем-л.; назначить; закреплять; тонуть (о корабле, тж. settle down); утихать (о буре, тж. settle down); обустроить (bookworm); обустраивать (bookworm); заселиться (напр. в гостиницу / e.g. into a hotel denghu); разруливать (Anglophile); закрывать (счёт); медленно погружаться (о корабле); угомониться; загадываться; заселяться; исчерпываться; основаться (down); останавливаться (on); остановиться (on); посадить; приселиться; приселяться; просесть; расселить (in a new area); расселиться (in a new area); расселяться (in a new area); решаться; наседать; разрешаться; разрешиться; решиться; сажать; сажаться; свести; свестись; сводить; сводиться; спускаться; спуститься; улежаться (of earth, etc); улеживаться (of earth, etc); условливаться; устаиваться; устояться; фиксироваться; браться за (какое-л. дело); вдевать; воцаряться (о тишине и т.п.); довольствоваться (чем-л.); договориться; застыть (о выражении лица); колонизировать (какую-л. местность); ложиться (о снеге); нависать (о темноте); надевать; начинать (что-л.); обосноваться на новом месте; обустроиться; оплачивать (что-л.); опускаться вниз; организовать поселение; останавливать (глаза, взгляд на ком-л.); очищать от мути; положить конец (разногласиям); поместить; появиться (о выражении лица); привести в порядок; приступать (к чему-л.); приходить в норму; приходить в порядок; расквитаться; располагаться; рассеивать (сомнения, опасения, колебания); сгущать осадок (сах.); согласиться на (что-л.); удобно располагаться; устанавливать (о режиме и т.п.); устранять (сомнения, опасения, колебания); утихомиривать; остепениться (He is too young to settle. Lana Falcon); остановиться на (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov); загадывать (impf of загадать); заселить (pf of заселять)
Gruzovik down основываться (impf of основаться); отстаиваться (impf of отстояться); селиться (impf of поселиться); селить (impf of поселить); поселить (pf of поселять, селить); загадать (pf of загадывать); слаживaть (impf of сла́дить)
архит. оседать (напр. - о фундаменте)
банк. оплачивать обязательство; рассчитываться по рыночной операции
бизн. разрешать; урегулировать; решать; определять; выяснять; заключать сделку; урегулировать платежи; происходить к соглашению; договариваться; рассчитываться при рыночной операции; with произвести расчёт (WiseSnake)
биол. собираться (о рое пчёл)
бирж. закрепиться (Andrew052)
бухг. заключать коллективный договор; погашать (задолженность); покрывать; приходить к соглашению; рассчитываться
воен. удалить
вчт. организовывать
геол. осесть; опускаться на дно; отложить
диал. седать
дип. договариваться (об условиях и т.п.); разрешать (проблему и т.п.)
ЕБРР. уплатить; уплачивать
ж.д. твердеть
контр. окончательно устанавливать (значение величины); устанавливаться (напр. о режиме)
Макаров. сальдировать; smb. сл."порешить" (кого-л.); smb. заставить кого-л. замолчать; smb. заткнуть кому-л. рот; smb. отделаться от (кого-л.); smb. разделаться с (кем-л.); настраивать; оплодотворять; оплодотворяться; осеменять; осеменяться; приводить к решению; приходить к решению; проседать; решать (вопрос); стабилизировать; стабилизироваться; устанавливать (в определённом положении); задавать; устанавливаться (напр., о режиме)
Макаров., сл. smb. отправить кого-л. на тот свет; smb. прикончить (кого-л.); smb. прихлопнуть (кого-л.)
мат. устанавливать; приводить в порядок; завершить; исчерпать; отложиться; расположиться; уславливаться; условиться; фиксировать
мед. понижаться
мет. классифицировать
мор. разрешать (вопрос); производить расчёт; приспускать (паруса, флаги); скрываться за горизонтом (о суше, огне при отходе судна); травить (снасть); опускать паруса; опускать реи
нефт. затвердевать; исправлять; налаживать; выделяться
нефтепром. откладываться
пат. выравнивать; выровнять
перен. привиться
перен., разг. утрясать; утрясаться; утрястись
пчел. собираться (о рое)
пчел., Макаров. прививаться (о рое)
разг. порешить; сладить; прилечь (of dust); обселить; обселять; обстраивать; обстраиваться; обстроить; обстроиться; осунуться; подселять (near by, next to); подселяться (near by, next to); приладить; приладиться; прилаживать; прилаживаться; пристраиваться; пристроиться; разделаться (accounts); разделываться (accounts); сговорить; сговаривать
разг., амер. приговаривать к лишению свободы; сажать в тюрьму
разг., перен. приткнуть; притыкать
сахал., Макаров. сгущать осадок
судостр. спускать (парус); потравить (тали, снасть)
тенгиз. урегулировать (счета)
тех. осаждать; отстаивать; отлагать; отлагаться; зафиксировать; оплачивать (счёт); осаживать; удерживаться (Мирослав9999); застаиваться (Мирослав9999); задерживаться (Мирослав9999)
уст. укрепить; укрепиться; укреплять; укрепляться; усадить (with); усадиться (with); усаживать (with); усаживаться (with); устроивать; устроять; смолвливаться
уст., разг. срядиться; сряжаться
фин. погашать задолженность; совершать расчётные операции (Alexander Matytsin); ликвидировать
эк. заселять; колонизировать; оплатить обязательство; распоряжаться имуществом; погашать; рассчитаться (о долге)
юр. оплачивать; распорядиться имуществом в пользу (кого-л.); распорядиться имуществом (в пользу кого-либо); распоряжаться имуществом в пользу (кого-л.); урегулировать вопрос без участия суда (driven); улаживать дело до суда (Most cases settle before trial. LE Alexander Demidov); урегулировать спор в судебном порядке (For more detailed analyses of the above cases and of a settled case, Stastny v. Southwestern Resources, please see the article on our website. Игорь Миг); урегулировать вопрос (For example, a case settled at mediation may cost a few thousand dollars. Игорь Миг); уладить дело (A large number of cases were settled without the need for a hearing. Игорь Миг); оговаривать в завещании
Gruzovik, диал. ладиться (impf only)
Gruzovik, прям.перен. отстояться
Gruzovik, разг. обселиться (Это глагол, а не существительное; pf of обселяться); осаживаться (impf only); near by/next to подселить (pf of подселять); near by/next to подселиться (pf of подселяться)
SAP.тех. рассчитывать
 of people settle осесть гл.
общ. 2. осесть
 of ground settle гл.
Gruzovik просаживаться (impf only)
 SETTLE ['setl] сокр.: Английский тезаурус
сокр., мед. Spindle Epithelial Tumor With Thymus-like Differentiation
  settle: 1402 фразы в 77 тематиках
SAP финансы1
Авиация5
Автомобильный термин1
Американизм7
Американский английский4
Атомная энергия1
Аудит1
Банковское дело9
Биржевой термин2
Бурение3
Бухгалтерия6
Водоснабжение1
Военно-политический термин1
Военный термин14
Газоперерабатывающие заводы2
Гидрогеология1
Деловая лексика36
Диалект1
Дипломатический термин37
ЕБРР30
Железнодорожный термин3
Животноводство2
Идиоматическое выражение3
История2
Коммерция1
Компьютерная техника1
Корпоративное управление1
Майкрософт3
Макаров377
Математика2
Медицина1
Металлургия3
Механика1
Морской термин6
Налоги1
Научный термин3
Нефть4
Нефть и газ4
Общая лексика436
Окружающая среда2
ООН1
Официальное выражение2
Патенты1
Переносный смысл12
Политика5
Пословица6
Программирование2
Производство2
Разговорное выражение52
Редкое выражение1
Реклама4
Рыбоводство1
Сахалин1
Сельское хозяйство4
Силикатное производство1
Сленг7
СМИ7
Спорт2
Страхование5
Строительство2
Судостроение1
Тенгизшевройл2
Техника20
Торговля1
Устаревшее слово17
Фармация1
Философия1
Финансы6
Фразеологизм5
Химия2
Хоккей1
Ценные бумаги1
Шахматы4
Экономика143
Энергетика20
Юридический термин39
SAP1