Вход | Russian
СловариРусский Английский

 в зависимости от | фразы
общ. depending from (oleg.vigodsky; Supa Traslata ; Del-Horno); , depending of (ssn); depending upon (ssn); Based on (в некоторых контекстах tlumach); in dependence to (akira_tankado); on a ... to ... basis (on a font to font basis - в зависимости от шрифта InessaS); in the thrall of (Those I have zero sympathy with however, are the conservatives who are so in the thrall of Trump’s cult of personality that they excuse his bloodthirsty policies because it, to them, is a proxy for their own desired war against the Democrats here at home./19 Игорь Миг); in function of (никуляк); in the function of (visgard777); on the basis of (ABelonogov); in terms of; depending on; subject to; according to; with (указывает на зависимость); -based (Stas-Soleil); wise (reference); contingent (Capital); against
авт. versus (...)
Макаров. as a function of ... (...); depending on ... (...); according to ... (...); plotted against ... (...); against ... (...); with
мат. depend upon; in accordance with; in relation to; as function of; to depend upon; as a function of
мед. cause-specific (от конкретной причины kat_j)
тамож. due to (в инвойсе talsar)
юр. conditionally
 в зависимости от ...
дор. versus
Макаров. according to ...; according to; against ...
 в зависимости от...
полим. versus
  в зависимости от: 935 фраз в 119 тематиках
SAP8
SAP финансы5
Авиационная медицина1
Авиация16
Автоматика14
Автомобильный термин27
Американизм2
Арабский язык2
Астрономия1
Аудит1
Аэрогидродинамика10
Банковское дело16
Безопасность2
Бронетанковая техника6
Бурение2
Бухгалтерия5
Вертолёты1
Водоснабжение1
Военный термин33
Газовые турбины1
География2
Геодезия1
Геология5
Геофизика8
Гидрология3
Гироскопы1
Горное дело3
Деловая лексика10
Дипломатический термин3
Дорожное дело4
ЕБРР8
Железнодорожный термин2
Зенитная артиллерия1
Идиоматическое выражение1
Информационные технологии4
История1
Кабельные производство1
Картография1
Клинические исследования5
Коммерция1
Контроль качества4
Корпоративное управление2
Космонавтика2
Кулинария1
Лесоводство5
Лингвистика4
Логистика1
Майкрософт4
Макаров76
Маркетинг1
Математика10
Машиностроение1
Мебель1
Медицина28
Международные перевозки2
Металлургия2
Метрология2
Механика4
Морской термин6
Налоги1
Научный термин5
Нефтеперерабатывающие заводы4
Нефтепромысловый1
Нефть9
Нотариальная практика1
Обработка данных2
Образование1
Общая лексика163
Океанография1
Оружейное производство7
Пищевая промышленность1
Пожарное дело1
Пословица4
Программирование48
Производство7
Психоанализ2
Психология2
Психотерапия1
Радиолокация1
Разговорное выражение1
Реклама5
Релейная защита и автоматика2
Риторика1
Рыболовство1
Сахалин8
Сахалин Р1
Связь1
Сейсмология6
Сельское хозяйство3
Сетевые технологии4
Сленг1
Сокращение2
Социальное обеспечение1
Социология6
Страхование4
Строительство13
Суда на подводных крыльях1
Текстиль3
Телекоммуникации21
Тенгизшевройл1
Теплотехника1
Техника36
Трибология1
Фармакология4
Фармация1
Финансы4
Химия2
Холодильная техника2
Цемент4
Школьное выражение2
Экология2
Экономика47
Электроника7
Электротехника6
Электрохимия1
Эндокринология1
Энергетика42
Энергосистемы6
Юридический термин43