СловариРусский Английский

 внештатный прил. | фразы
общ. free-lance; supernumerary; unsalaried (Anglophile); inappropriate (<неправ. употр. вместо «нештатный»> MichaelBurov); improper (<неправ. употр. вместо «нештатный»> MichaelBurov); visiting (akira_tankado); nonsalaried; not on permanent staff; freelance; part-time (Игорь Миг); e.g. guest commentator guest (Tanya Gesse); stand-in (In the municipal sector, 49 % of the fixed-term employment relationships are stand-in positions. Игорь Миг); contingency (неправ. употр. вместо «нештатный» MichaelBurov); off-duty (неправ. употр. вместо «нештатный» MichaelBurov); off-nominal (неправ. употр. вместо «нештатный» MichaelBurov); non-standard (неправ. употр. вместо «нештатный» MichaelBurov)
бизн. extraordinary
воен. off-line
полиц. unofficial (Andrey Truhachev)
сахал. free lance
текст. outside
тех. not on the staff
унив. nontenured (о преподавателе)
эк. non-staff (о работнике)
Gruzovik, админ.прав. non-organic; surplus-to-establishment; non-established
  внештатный: 162 фразы в 42 тематиках
Атомная энергия1 Полицейский термин1
Бронетанковая техника1 Производство6
Военный термин2 Профессиональный термин3
Деловая лексика7 Профсоюзы1
Дипломатический термин1 Путешествия1
ЕБРР7 Редкое выражение1
Журналистика1 Реклама2
Кино3 Сахалин7
Корпоративное управление6 Сахалин Р3
Лингвистика6 СМИ4
Майкрософт1 Страхование1
Макаров4 Строительство1
Медицина3 Техника1
Налоги1 Трудовое право3
Научный термин1 Финансы1
Областное выражение2 Химия1
Образование1 Человеческие ресурсы12
Общая лексика47 Экономика4
Подводные лодки1 Энергетика4
Пожарное дело1 Юридический термин5
Полиграфия2 Ядерная физика1