СловариРусский Английский

 в результате | фразы
общ. owing to (Игорь Миг); fueled by (Janice); выполнения указанных действий upon doing that (Alex_Odeychuk); stemming from (Игорь Миг); As a reaction (Andy); consequently; этого in this way ((в некоторых контекстах) The inner bearing journal is offset from a centerline of the crankshaft. In this way, spacing of the cylinders can be maintained at desired distances when a bearing journal is removed. I. Havkin); in light of this (In light of this, women who are the victims of domestic violence may be granted a three-month work permit. Игорь Миг); in the aftermath of (в значении "после какого-то события" Alexander Matytsin); in the result of (Johnny Bravo); as the result of (Johnny Bravo); this translates to (VLZ_58); this leads to (VLZ_58); arising from (VLZ_58); down the line (If the United States persists in continuing to exert ever-greater military and economic pressure on Russia, it will face the consequences down the line……  Игорь Миг); all told (All told, more than 100 Russian envoys will be sent home from capitals across Europe and North America. Игорь Миг); by a process of (Игорь Миг); post (напр., ...reduced disease activity reported post treatment. - ...в результате лечения отмечалось снижение тяжести заболевания. Min$draV); as (carmen-passenger); due to; in the issuance; courtesy of (Bullfinch); by dint of; in consequence of; as a consequence; as a result of; in the issue; чего-л. in the wake of (как последствие чего-л. Gerard Rukenau); on the back of (Natalia L.); in the end (Tanya Gesse); as the result (Игорь Миг); of; hence; hennes; upon (Alexander Matytsin); because (from stanckevich school from week 15 class 5 sadyboy); subsequently (Tanya Gesse)
ж.д. on balance
Макаров. in the long run; in the train; in the train of; as consequence; in consequence; in consequence of (чего-л.); as consequence of; from; finally
мат. from behind; by reason of; as a consequence of; as a result; because of; on account of; owing to; eventually; by; for; through
научн. какого-л. воздействия in response to (igisheva)
офиц. resulting from (twice the gain or loss resulting from the improper payment ART Vancouver)
прогр. this is how (ssn); in effect (ssn)
СМИ. see (Iran floods see 70 villages evacuated aleko.2006)
стр. caused by (Yeldar Azanbayev)
тех. based on (The first and second vapors are mixed based on the first and second vapors passing through the at least one outlet port simultaneously. Первый и второй пары смешиваются В РЕЗУЛЬТАТЕ одновременного прохождения этих первого и второго паров через по меньшей мере одно выпускное отверстие. Мирослав9999); then (Мирослав9999)
эк. the upshot was that (A.Rezvov); чего-л. driven by (A.Rezvov)
юр. following (Alexander Matytsin); in eventum (лат. I. Havkin)
 В результате
юр. The result is that (Leonid Dzhepko)
  в результате: 2637 фраз в 177 тематиках
SAP финансы3
Аварийное восстановление1
Авиационная медицина83
Авиация71
Австралийский сленг2
Автоматика11
Автомобильный термин7
Агрохимия5
Акустика2
Американизм4
Анатомия1
Артиллерия2
Архитектура14
Астрономия3
Атомная энергия5
Аудит7
Аэрогидродинамика8
Банковское дело25
Баскетбол2
Безопасность13
Биология17
Биотехнология5
Биохимия1
Бронетанковая техника6
Бурение11
Бухгалтерия11
Бытовая техника7
Велосипеды1
Вирусология1
Водные ресурсы2
Водоснабжение2
Военно-воздушные силы1
Военный термин56
Газоперерабатывающие заводы1
Генетика7
Геология27
Геофизика4
Гидробиология1
Гидрология12
Горное дело29
Деловая лексика25
Деревообработка1
Дипломатический термин23
Дорожное дело2
ЕБРР24
Железнодорожный термин3
Золотодобыча4
Зубная имплантология2
Идиоматическое выражение2
Издательские системы1
Измерительные приборы1
Иммунология10
Инвестиции1
Интернет6
Информационные технологии13
Искусственный интеллект2
Искусство2
Исследования и разработки3
Канадский термин1
Картография6
Китайский язык1
Клинические исследования14
Компьютерная техника2
Контроль качества8
Корпоративное управление3
Космический летательный аппарат2
Космонавтика14
Лесоводство13
Лингвистика2
Логистика10
Майкрософт2
Макаров428
Математика26
Материаловедение8
Медицина56
Международное право2
Международный валютный фонд4
Менеджмент2
Металлургия14
Метеорология1
Метрология7
Механика1
МИД1
Минералогия3
Морской термин12
Налоги2
Нанотехнологии2
Наркотики13
Научный термин10
Нефтегазовая техника16
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый5
Нефть50
Нефть и газ22
Обработка данных2
Образование2
Общая лексика274
Окружающая среда14
ООН25
Официальное выражение2
Парфюмерия1
Патенты4
Переносный смысл1
Пищевая промышленность2
Пожарное дело23
Полиграфия3
Полимеры13
Политика15
Полицейский термин2
Полупроводники1
Программирование49
Производство21
Прокат1
Профсоюзы3
Психоанализ4
Психология12
Психотерапия1
Разоружение1
Растениеводство1
Резиновая промышленность1
Реклама7
Релейная защита и автоматика2
Робототехника2
Рыбоводство1
Рыболовство1
Сахалин21
Сахалин Ю3
Сейсмология1
Секс2
Сельское хозяйство11
Сетевые технологии2
Сленг24
СМИ8
Солнечная энергия1
Социология3
Союз-Аполлон1
Спорт6
Статистика1
Стоматология4
Страхование19
Стрелковое оружие1
Строительные конструкции2
Строительство50
Судостроение6
Табуированная лексика4
Текстиль3
Телекоммуникации4
Техника101
Транспорт2
Трубопроводы1
Тюремный жаргон1
Уголовное право2
Урология1
Устаревшее слово5
Фармакология1
Ферментация1
Физика6
Физическая химия1
Финансы13
Фразеологизм1
Французский язык2
Футбол1
Химия15
Хирургия1
Хоккей2
Холодильная техника1
Цемент3
Шахматы21
Экология23
Экономика105
Электроника13
Электротехника1
Электрохимия2
Энергетика163
Энергосистемы2
Юридический термин115
SAP2