СловариАнглийский Русский

 dwell on | фразы
общ. задерживаться на; подробно разбирать (joyand); долго думать или говорить о чем-л. (особенно о чем-то неприятном no_mercy)
амер.англ. жить, думая о (oris1024); жить, размышляя о (Alex_Odeychuk)
Макаров. подробно задерживаться (на чём-л.); подробно останавливаться (на чём-л.); сосредоточивать своё внимание (на чём-л.); задерживаться на (чем-л.); находиться; обитать; подробно останавливаться на (чем-л.); пребывать; распространяться о; распространяться (о чем-л.); распространяться на какую-л. тему; жить
мат. останавливаться; остановиться
разг. зацикливаться на чём-л. (alexsokol)
сл. загоняться (SirReal)
филос. задумываться (carmen-passenger); мыслить (carmen-passenger); философствовать (carmen-passenger); разводить демагогию (carmen-passenger); то и дело возвращаться к "больной" теме (by way of speaking, thinking and/or writing over carmen-passenger)
Gruzovik, разг. рассусоливать (impf only)
 dwelling on something
общ. something вдаваясь (Tanya Gesse)
филос. погружаясь (carmen-passenger); углубляясь (carmen-passenger); распространяясь (carmen-passenger); замыкаясь (carmen-passenger)
  dwell on: 32 фразы в 6 тематиках
Дипломатический термин1
Макаров9
Микробиология1
Общая лексика18
Политика2
Разговорное выражение1