СловариАнглийский Русский

 tell [tel] сущ. | фразы
общ. курган; искусственный холм; палев (The officer is looking for body sway, body tremors, eyelid tremors, muscle tension, or the big tell—missing your own nose SirReal); smb пусть (в соответствующем контексте // Tell them to come over. - Пусть заедут. 4uzhoj); на словах (4uzhoj)
амер. вот те на
библ. глаголать (prostarech)
воен. информация; передача информации
сл. индекс; показатель; признак; указатель; палево (SirReal)
спорт. подсказка в игре (Vic_Ber); сигнал (Vic_Ber)
Gruzovik, перен. выкласть (pf of выкладывать; = выложить; это глагол, а не существительное)
 tells сущ.
общ. индивидуальные привычки (ad_notam); ужимки (ad_notam); поведенческие проявления внутреннего состояния (ad_notam)
 Tell [tel] сущ.
имя.собств. Телль
 tell [tel] гл.
общ. рассказывать; говорить; выбалтывать; выдавать; заверять; уверять; отличать; различать; выделяться; показывать; отзываться; сказываться; велеть; приказывать; рассказать; сказать; показать; засвидетельствовать; уверить; заверить; выдать; выболтать; приказать; высказывать; подсчитывать; подсчитать; пересчитывать; пересчитать; делать сообщение; докладывать; сделать сообщение; передавать; поручать; поручить; проговорить; высказать; толковать; наговаривать; объявлять; делиться; выделиться; сказаться; отозваться; проговориться (Aly19); проболтаться (Aly19); признавать (I can tell you American — признаю в вас американца Mark_y); выдавать секрет; объяснять; производить действие; выделять; говорить вслух; информировать (of); настоятельно просить (о чём-л.); отличаться; произносить; различаться; рассказаться; рассказываться; выражать словами; объяснить; определить; определять; жаловаться ( Vaya con Dios); врать; сообщать (тайну); сообщить; указывать; указать; свидетельствовать; доложить; доносить; заявить (Last Friday, he ["Putin 2.0"] made some unusually friendly comments about human rights activists, when he told a roundtable at the first day of a United Russia party convention that they draw attention to issues necessary for social development. TMT Alexander Demidov); передать (Tell your girlfriend that... Pickman); досказываться (to, as far as); вербализовать; отличить (SirReal); предсказать; предсказывать; узнавать; узнать; высыпаться; передаваться; передаться; повествовать (about); подсказывать (Your gut is telling you that you are being targeted. - Чутьё подсказывает тебе, что ты под прицелом. VLZ_58); распознать ((ложь от правды) alikssepia); выразить (I can't tell you how happy I am. Stregoy); предписывать (vlad-and-slav)
Gruzovik поведать (pf of поведывать); выкладывать (impf of выложить); досказать (pf of досказывать); to/as far as досказывать
амер. не может быть
мор. считывать (показания прибора)
перен. отражаться (on); отразиться (on)
перен., разг. выкладываться; выложиться; отрыгаться (on, upon); отрыгиваться (on, upon)
разг. ябедничать; обсказать; обсказывать; пересказать; пересказывать; пересказываться; порассказать (many things or to many persons)
уст. считать; счесть; баять (ABT); поговорить
Gruzovik, перен. выложить (pf of выкладывать); высыпать (pf of высыпать); on/upon отрыгнуться (pf of отрыгаться, отрыгиваться)
Gruzovik, уст. сказывать (impf only); поведывать (impf of поведать)
 tell smb. smth. гл.
Макаров. smth. говорить (что-л.; кому-л.); smth. делиться чем-л. с (о сообщениях, новостях; кем-л.); smth. сказать (что-л.; кому-л.); smth. сообщить (что-л.; кому-л.)
  tell: 2283 фразы в 85 тематиках
Авиация3
Австралийский сленг6
Автомобильный термин12
Авторское право1
Американизм24
Американский английский16
Афоризм4
Безопасность1
Библия6
Бронетанковая техника1
Бурение2
Военный термин33
Воздухоплавание1
Высокопарно1
Горное дело4
Грубое выражение64
Деловая лексика4
Диалект5
Дипломатический термин6
Жаргон3
Железнодорожный термин1
Идиоматическое выражение33
Интернет1
Информационные технологии3
Ироническое выражение2
История1
Клише14
Книжное выражение2
Компьютерный жаргон1
Контроль качества1
Лингвистика3
Литература4
Майкрософт2
Макаров413
Математика13
Медицина2
Металлургия1
Морской термин26
Нанотехнологии1
Научный термин3
Нефть2
Нотариальная практика1
Образное выражение6
Общая лексика1075
Переносный смысл12
Поговорка6
Полиграфия3
Политика2
Политэкономия1
Пословица97
Программирование7
Производство6
Прокат1
Психология1
Разговорное выражение173
Редкое выражение3
Религия3
Риторика12
Сленг53
СМИ6
Страхование2
Строительные конструкции1
Строительство7
Судостроение11
Табуированная лексика5
Телекоммуникации1
Техника6
Транспорт3
Управление скважиной1
Устаревшее слово7
Фармакология1
Фармация2
Финансы1
Фразеологизм9
Химия1
Христианство1
Цитаты18
Шахматы1
Школьное выражение1
Шутливое выражение3
Эвфемизм2
Экономика2
Эмоциональное выражение1
Юридический термин1
Яхтенный спорт1