СловариАнглийский Русский

 stuff [stʌf] сущ. | фразы
общ. материал; вещество; имущество; материя (особ. шерстяная); чепуха (stuff and nonsense! - вздор!; do you call this stuff butter? - неужели вы называете эту дрянь маслом?); хлам; продукт; рухлядь; микстура; набивка; пожитки; барахло (Elena Yefimov); the s. деньги; ботва; краденые вещи; наркотики; фигня; шерстяная материя; атрибут (platon); атрибутика (platon); дрянь; вещи; манера; добро (Lenochkadpr); изделие (амер. A Hun); жадно есть; шмотки (my stuff - шмотки, пожитки, барахло Dara Arktotis); заморочки (разг. // I mean, maybe you could see someone, too, and talk about all your stuff. // Like I said, the art stuff, it's over my head. Игорь Миг); бзик (Игорь Миг); произведения (suburbian); работы (suburbian); хрень (nutsey)
авиа.мед. жир; ткань
австрал., сл. материальное обеспечение; собственность; достояние (личные принадлежности, мебель, оборудование и т.п.); действия; исполнения; свершения; разговоры; дело; профессия; род занятий; литературная продукция; музыкальная продукция; телевизионная продукция
авт. любые системы или оборудование (I. Havkin)
архит. вещь
баскет. бросок сверху (VLZ_58)
вчт. заполнитель; начинка; сущность; суть
геол. жильный минерал
горн. жильная порода
жарг. товар (stolen goods ART Vancouver); эпидерсия (загадочная, непонятная, часто неприятная, нежелательная вещь или ситуация; син. ерунда, лажа, фигня, херня. Wiktionary: Но эпидерсия продолжалась – на холостых оборотах глохнет и преимущественно при горячем движке. --> This crap continued ... Mikhail.Brodsky)
жарг., вор. краденое
конс., Макаров. прокладочный материал
лес. заготовка
Макаров. вздор!; знание; квалификация; предмет (учебная дисциплина); природные задатки; прокладка; ткань (особ. шерстяная); умение; фаршевые; человеческий материал; штука; ерунда
мет. набивочный материал
метео., разг. облачность; сплошная облачность
муз. музончик (suburbian)
нарк. наркота (Taras)
нефт. наполнение; масса
образ. предмет по сути (With the advent of Wikipedia, we dismiss just knowing stuff. And stuff is a basic starting point (Ulrich Boser). Fesenko)
прогр. содержимое (ssn)
прост. хозяйство (igisheva)
разг. лекарство; киноплёнка; манеры
руг. женщина (исключительно как сексуальный объект)
сил. сырьевой материал
сл. иди ты!; контрабандный товар; марихуана; самогон; героин; краденый товар; наркотик; обводить вокруг пальца; продаваемый незаконно виски; продавать краденый товар; деньги; прибамбасы (Sun2day); поведение; причандалы (Alex_Odeychuk); музон (suburbian); виски
собир. съедобное
спорт. что-то (fantastic stuff -- что-то невероятное SirReal)
стр. раствор для штукатурки
табу., амер., негр., сл. влагалище
табу., груб. женщина как объект совокупления
табу., прост. совокупление
табу., сл. женщина легкого поведения; половая потенция; сексапил; физическая привлекательность
текст. мебельная ткань; верёвка
тепл. набивка (сальника)
тех. наполнитель; полуфабрикат; сырьё; бумажная масса; пиломатериалы
хим. гербойль; жировальная смесь; кожевенное масло; дегра; жировка; сало
элхим. наполнитель (в пластмассе)
Gruzovik, уст. матерьял (= материал)
 stuff [stʌf] гл.
общ. заполнять; начинять; фаршировать; набивать желудок; объедаться; закармливать; втискивать; затыкать; набить; заполнить; начинить; нафаршировать; набивать чучело животного или птицы; набить чучело; переполнять; переполнить; втиснуть; засунуть; заткнуть (he stuffed his fingers into his ears - он заткнул уши пальцами); кормить на убой; закормить; пломбировать зуб; запломбировать зуб; пичкать; мистифицировать; наполнять; объесться; набивать чучело животного; набивать чучело птицы; откармливать (на убой); впихивать; засовывать; наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями (He says opposition parties are alleging widespread fraud, including the stuffing of ballot boxes and voters being offered money. BBC Alexander Demidov); делать работу таксидермиста; запихать (что-л. во что-л.); запихнуть (что-л. во что-л.); капитонировать (impf and pf); использоваться для набивки; перегружать (информацией, идеями); служить набивкой; согласовывать скорость передачи (путем вставки в информационный поток добавочных битов и символов); тесниться; толпиться; закармливаться; набиваться (with); набиться (with); наколачивать (with); наколачиваться (with); наполнить; наполниться; наполняться; нафаршировывать (with); нафаршировываться (with); начиняться (with)
Gruzovik with набивать (impf of набить)
амер. наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями
баскет. положить мяч в корзину сверху (Gobert stuffs it home. george serebryakov)
жарг. натрескаться
кож. вкладывать (приложения в периодическое издание); жировать
кул. фаршироваться
логист. затаривать (контейнер Maksim Petrov)
Макаров. вбивать (в сознание); вставлять (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации); выделывать кожу; забивать гол с близкого расстояния; запихивать; засорить; набивать чучело (животного); пломбировать (зуб); принудительно откармливать; устанавливать компоненты (на плате); забивать (голову); закладывать (нос, грудь); шприцевать (колбасные изделия)
перен. уснастить (with); уснащать (with); уснащаться (with); уснащивать (with)
перен., разг. шпиговать (with information); шпиговаться (with information)
разг. обманывать; обмануть; забивать (with); пичкаться (with); вешать лапшу на уши; заполнять грузом контейнер; разыгрывать; забиваться (with); забить (with); напихать (into); напихаться (into); напихивать (into); напихиваться (into); напичкать (with); напхать (into); насоваться; насовываться; насунуть; насунуться; пичкать (with); понабить; распихивать (in); распихиваться (in); распихнуть (in); рассовать (into different places); рассовывать (into different places); рассовываться (into different places); растискать (about); растискивать (about); растискиваться (about); упичкать (with sweets or food); утеснить (into); утесниться (into); утеснять (into); утесняться (into); утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); распихать (in); уписывать (Супру); уплетать (Супру)
сл. подшучивать; продавать некачественный
стр. засорять
табу., прост. о мужчине совокупляться
телеком. согласовывать скорость передачи данных
тепл. набивать (сальник)
тех. вставлять (биты или символы для согласования скорости передачи информации); монтировать компоненты (на плате); подставлять (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации); согласовывать скорость передачи (путём вставки в информационный поток добавочных битов и символов); устанавливать компоненты; заделывать; забивать (заделывать); согласовывать скорость передачи (путём
уст. чинить
уст., разг. упитать; упитывать
хоккей. парировать (VLZ_58); отразить (VLZ_58); забросить шайбу (After serving a tripping penalty, Wheeler exited the penalty box and took a stretch pass from Alexander Burmistrov to go in on a breakaway. Wheeler deked left and then right before stuffing the puck past a falling Rask at 10:00 of the first period. VLZ_58); забить гол (VLZ_58)
Gruzovik, перен. with нашпиковать (pf of нашпиковывать)
Gruzovik, разг. a quantity of насовать (pf of насовывать); a quantity of насовывать (impf of насовать); запичкать (pf only)
 stuffing ['stʌfɪŋ] гл.
общ. забивной; набивание; набивной; набивочный; набойка; набойный; прокладочный; прослойка
кул. фарширование
кул., уст. припека
разг. начинка (for furniture, etc)
 stuff [stʌf] прил.
общ. запихивать; набивать; наколотить (with)
диал. стяг
перен., разг. нашпиговать (with); нашпиговывать (with); нашпиговываться (with)
разг. откормленный (Enrica); тучный (Enrica); располневший (Enrica)
сл. отвяжись!
уст., перен., разг. нашпиковывать (with)
Gruzovik, кул. зафаршировать (pf of фаршировать)
 STUFF [stʌf] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Stupid Things Under Full Fluctuation
  stuff: 1301 фраза в 97 тематиках
Авиационная медицина3
Австралийский сленг10
Американизм18
Американский английский2
Артиллерия1
Архитектура1
Банковское дело1
Баскетбол1
Безопасность2
Биология2
Бронетанковая техника1
Бумажная промышленность3
Военный термин1
Выборы2
Геология5
Горное дело4
Грубое выражение5
Деловая лексика4
Деревообработка16
Диалект1
Дипломатический термин1
Дорожное дело1
Жаргон23
Животноводство5
Идиоматическое выражение15
Информатика1
Информационные технологии2
Книжное выражение1
Коммерция2
Космонавтика2
Кулинария5
Лесоводство29
Литература1
Макаров213
Машиностроение1
Медицина2
Металлургия3
Морской термин3
Музыка1
Мясное производство1
Наркотики3
Научный термин1
Неодобрительно21
Нефть11
Образное выражение2
Общая лексика357
Одежда1
Переносный смысл7
Пищевая промышленность1
Поговорка2
Полиграфия6
Полимеры1
Политика1
Пословица10
Поэтический язык1
Презрительное выражение1
Пренебрежительно11
Программирование3
Производство2
Психоанализ2
Психология1
Разведка1
Разговорное выражение216
Растениеводство3
Редкое выражение1
Реклама1
Риторика3
Рыбоводство1
Сахалин2
Связь1
Секс1
Сельское хозяйство1
Силикатное производство2
Сленг80
Собирательно7
Сокращение1
Спорт4
Строительство12
Судостроение2
Табуированная лексика36
Текстиль16
Тенгизшевройл1
Техника30
Устаревшее слово3
Фамильярное выражение8
Финансы2
Фразеологизм5
Футбол2
Целлюлозно-бумажная промышленность6
Цемент1
Цитаты1
Шахматы3
Шутливое выражение1
Экономика3
Энергетика1
Юридический термин2
Яхтенный спорт1