СловариРусский Английский

 клише сущ. | фразы
общ. cliche (печатная форма для воспроизведения иллюстраций); topos (речевое); officialese (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля); stock phrase; bromide (bigmaxus); engraving (в полиграфии печатная форма из металла или дерева); process block (полученное фотомеханическим способом); relief block (печатная форма высокой печати из металла или дерева); set phrase (избитая фраза и т.п.); stereotyped phrase (избитая фраза и т.п.); truism (User); printing block (товарного знака - mold of letters or words used for printing. Babylon Alexander Demidov); stereotyped expression (indecl); shibboleth (VLZ_58); hackneyed phrases; catchall (kentgrant); tired idea (Игорь Миг); tired trope (Игорь Миг)
Gruzovik clichэ
архит. clichu
бизн. set phrase
картогр. printing plate
картогр., издат. master plate
Клише. traditional (kentgrant)
лит. formulaic
мор. raster
пат. printing blocks; printing block
полигр. block; plate; letterpress engraving; relief block; relief etching; type-plate; block pull; cut form; mould (nastyxa); etching (печатная форма из металла или дерева)
полит. soundbite (громкие обещания, которые на практике не реализуются Yuri Fedoroff)
рекл. cut
тех. photoengraving; engraving; etching
 жанровое клише сущ.
СМИ. trope (plushkina)
  клише: 283 фразы в 15 тематиках
Авиация1
Информационные технологии2
Картография12
Лесоводство1
Лингвистика4
Логистика1
Макаров44
Общая лексика25
Полиграфия121
Реклама32
Риторика1
Силикатное производство1
Телекоммуникации1
Техника36
Филателия1