СловариРусский Английский

 придти к шапочному разбору | фразы
полит. be late in the field (bigmaxus)
 прийти к шапочному разбору
общ. miss the bus (Anglophile); come after the fair (Anglophile); come when the show is over (Anglophile); come after the feast (Anglophile)
перен. be in at the finish
перен., разг. come when everyone is leaving
разг. come at the end of the gathering
рекл. be late in the field
Gruzovik, перен. arrive when everyone is leaving
  придти к шапочному разбору: 1 фраза в 1 тематике
Макаров1