СловариРусский Английский

 разгружать гл. | фразы
общ. unloading; detrain (вагоны); disgorge; dump; unlade; off-load; dump the contents of a lorry; discharge cargo; ease down; discharge (содержимое); strike (корабль); unpack (телеги и т.п.)
ав. ballast releaser; unlade (воздушное судно)
авт. break the bulk; disembark; ease (от усилия); discharge (масла)
авт., грузов. disengage a load
бизн. discharger
бронетанк. easy (от усилия)
бур. ease
воен. download; handle cargo
вчт. dump (память); offload
горн. load out; tip; unload (ся)
ж.д. disburden; undermine
логист. empty
Макаров. dump (вагонетку и т.п.); evacuate; load off; break bulk; clear; rebound
мет. disboard
мор. discharge (судно); relieve (от напряжений); clear (судно)
нефт. slacken (колонну на забой)
перен., разг. relieve (of part of one's work)
подводн. stevedore
полигр. discharge (напр. стапельный стол); throw off
полим. handle
прок. draw a charge (напр. печь)
судостр. unballast; unship
тех. demount; uncharge; lighten; relief
физ. destress
цем. remove a load
эк. discharge; break bulk (вагон)
Gruzovik, логист. unload (impf of разгрузить)
Gruzovik, перен. relieve of part of one’s work (impf of разгрузить)
 разгружаться гл.
общ. disburden; disgorge; off-load; off load; detrain; get unloaded; strike; unload (e.g., After the truck has unloaded, it will pass through the laoding station non-stop, and enter the depot.)
ав. ballast releaser
авт. disembark
бронетанк. deliver
Макаров. discharge; dump; clear
мет. disboard
перен., разг. get relieved (of part of one's work); relieve (of part of one's work)
 разгружаемый гл.
воен. off-loaded
геол. discharge
  разгружать: 91 фраза в 21 тематике
Авиация2
Военный термин1
Горное дело3
Информационные технологии1
Космонавтика1
Лесоводство3
Логистика10
Макаров20
Международные перевозки2
Металлургия1
Метрология1
Нанотехнологии1
Общая лексика15
Сахалин2
Силикатное производство1
Строительство2
Текстиль1
Теплотехника1
Техника7
Экономика15
Электротехника1