СловариРусский Английский

 вырубать гл. | фразы
общ. hack out; hew out; chisel out (о части чего-л.); cut out (о части чего-л.); chop down; go dark (cognachennessy); carve (out); chisel (out); sculpture; shut down (We'll have to move quickly after I shut down the cameras and alarms. Игорь Миг); shut out (Игорь Миг); put out of commission (Игорь Миг); massacre (Игорь Миг)
бур. chisel (стамеской)
воен., тех. chip out (отбойным молотком, зубилом); slash
горн. hitch; slot; nick
ж.д. chop off; cut off (рубильник)
жарг. cut out a knife switch (о рубильнике)
комп. gronk
лес. fell; thin; clear
Макаров. victimize (лес); carve out; cut down; cut out
мет. punch out (заготовку)
микроэл. excise; punch
полигр., мет. blank
полим. click
произв. chop out (Yeldar Azanbayev)
прок. chip
стр. kerf
тех. swamp; punch out; hew; chip out; hack (растительность); stamp
уст. insculp (фигуры, надписи)
хоккей. obliterate (The Flyers’ Radko Gudas Absolutely Obliterated Sabres Rookie Dan Catenacci Thursday Night VLZ_58)
экол. strip
Gruzovik, горн. cut (impf of вырубить); dig (impf of вырубить)
Gruzovik, разг. cut down enemy units (impf of вырубить); destroy enemy units (impf of вырубить); mow down enemy units (impf of вырубить)
 вырубаться гл.
общ. slip under (КГА); go dark (cognachennessy); carve (out); chisel (out); cut way out; cut down; cut out; fell; hack out; hew out; mow down (enemy units); punch out; stamp; collapse (Heard you collapsed at the DiFusco show Игорь Миг)
Gruzovik cut one’s way out (impf of вырубиться)
горн. dig; cut
разг. pass out (coll. denghu); destroy; go out (The mic went out. VLZ_58)
сл. zone (VLZ_58)
 'вырубать' гл.
проф., эл.тех. cut out
  вырубать: 53 фразы в 15 тематиках
Авиация1
Автоматика1
Горное дело1
Кино1
Лесоводство11
Макаров9
Машиностроение2
Металлургия1
Общая лексика8
Сельское хозяйство1
Сленг1
Специальный термин1
Строительство2
Техника11
Устаревшее слово2