СловариАнглийский Русский

 pile [paɪl] сущ. | фразы
общ. массивное здание; горстка (Andrew Goff); поленница (ART Vancouver); громадное здание; груду; штабель; негладкая; укласть; груда; куча; гора; кипа (бумаг); ворох; батарея; столбик (монет); огромное здание; громада зданий; геморроидальная шишка; обратная сторона монеты; шерсть; волос; пух; множество; набор; стопка; денежки; гуртик; нагромождение; свалка; пирамидка (напр. из камней, сложенных друг на друга alikssepia); костёр; столб; бунт; гурт; навал; свал; кол; насыпь (SAKHstasia); ядерный реактор; погребальный костёр
авт. стойка
архит. гигантское сооружение; громада; массивная группа зданий
банк. деньги
воен. ядерный реактор; ядерный штабель
воен., тех. сухая батарейка; сухой элемент
геральд., Макаров. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз
горн. навал породы
дер. бревно для гидротехнических сооружений (MichaelBurov); бревно для свай (MichaelBurov); бревно для элементов мостов (MichaelBurov)
диал. копер; паля; намёт
дор. буронабивная свая большого диаметра; свая-оболочка
животн. кучи
ист., Макаров. пилум (у римской пехоты); тяжелое копье (у римской пехоты)
лес. гидролес; гидростроительное бревно; for construction in soft ground свая
Макаров. бурт; былинка; ворсистая ткань; ворсовая ткань; громада здания; группа (однородных объектов); кагат; махровая ткань; наконечник стрелы; негладкая ткань; отвал (грунта); пакет древесины; почва вокруг плети (ягодных растений); реактор; совокупность; стопа (бумаги); ткань с начёсом; травинка; тычина; электрическая батарея; жертвенный костер; котёл
мат. элемент
мед. геморроидальный узел
мет. связка (напр. лома)
мет., Макаров. пакетная связка (железного лома); пакет (железного лома)
мор. пал; куст свай
оруж. ружейная пирамида (ABelonogov)
перен., разг. копна
подводн. геморрой
полигр. стопа бумаги; стапель
разг. большое количество; состояние
сл. масса (обычно о деньгах)
спорт. of snow снегохранилище (компания Роза Хутор (Сочи-2014) Sergey Old Soldier)
стр. уложить в штабель; буронабивная свая
табу., амер., негр., сл. анальное совокупление
табу., сл. совокупление
текст. баган; начёс; ворс (бархата, ковра); разрезной ворс
тепл. колонна
тех. пакетная связка; шпунт; опора; балка; отвал грунта; кавальер; сварочный пакет; фундаментный столб
уст., разг. скласть
эк. пачка (стопа бумаг)
эл. выпрямительный столб
элхим. батарейка; пиля; пучок; разлагатель амальгамы
яд.физ. кладка (nuclear reactor ctirip1)
Gruzovik, диал. копёр
Gruzovik, мед. геморроидальньная шишка
Gruzovik, текст. ворса (= ворс)
 pile [paɪl] гл.
общ. сооружать свайное основание; вбивать; вколачивать сваи; складывать; нагружать; наваливать; сложить; свалить в кучу; накоплять; накопить; нагрузить; вбивать сваи; складывать в кучу; нагромождать; скапливаться; толпиться; наслаивать (Notburga); накладывать (Notburga); наваливаться (on); навалить (on); закладывать; заложить; сваливать в кучу; навалиться (on); составить винтовки в козлы; составить ружья в козлы; составлять ружья в козлы; укладать; укладываться; уложить; уложиться; штабелеваться (up); штабелировать (up); штабелироваться (up)
Gruzovik up штабелировать (impf and pf; = штабелевать); up штабелевать (impf and pf)
авт. грузить; грузиться
автом. связывать в пачку; складывать в стопку
амер., разг. догонять (кого-л.); бежать (after; за кем-л.)
горн. отсыпать в отвал; устраивать отвал; выдавать (в отвал); сваливать (в кучу)
ж.д. укладывать в штабель
лес. окучивать; складывать в штабель пакетировать; складывать в кучу] пакетировать
Макаров. буртовать; группировать; группироваться; делать свайное основание; забивать сваи; нагонять воду; накапливать; накапливаться; собирать в кучу
мор. укладывать штабелями; укреплять сваями
перен. собирать
перен., разг. складывать (up); сложить (up)
полигр. складывать в кипу; складывать в стопу; складывать в штабель
полим. укладывать
прок. складировать
разг. передвигаться гурьбой; заваливаться (with); заваливать (with); завалить (with); двигаться; погрузиться (в машину(-ы) - to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) e.g., The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held. / Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); понабиваться (например, в транспорт - to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized 4uzhoj); позапрыгивать (в машину(-ы) - to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized: Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); уставить (with); уставлять (with)
разг., амер. бежать (за кем-л.)
рыб. нагонять (dimock)
стр. забивать сваю; складывать в кучу или в штабель
текст. вбивать (сваи); укладывать (ткань)
тепл. насыпать в кучу
тех. связывать в пачки; устраивать свайное основание; складывать (штабелем); свалить; пакетировать; складывать в груду; устраивать свайный фундамент
уст., разг. складать; складываться; сложиться
 piling ['paɪlɪŋ] гл.
общ. навал; складальный; складывание; укладочный; укладывание; штабелевание; штабелевочный (up); штабелировка
 piles [paɪlz] гл.
разг. куча (of); уйма; уймища; уймище
уст. почечуй
 pile [paɪl] прил.
общ. холм; гуртовой
мор. свайный
эл. столбовой
 PILE [paɪl] сокр.: Английский тезаурус
сокр., контр. product inventory level estimator
  pile: 3157 фраз в 118 тематиках
Авиационная медицина4
Авиация3
Автоматика3
Автомобильный термин3
Агрохимия1
Архаизм2
Архитектура19
Астрономия1
Атомная энергия10
Банковское дело1
Биржевой термин3
Бронетанковая техника1
Бурение11
Ветеринария1
Внешняя политика1
Военный термин155
Газоперерабатывающие заводы7
Геология24
Гидрография4
Гидрология1
Горное дело85
Гостиничное дело1
Греческая мифология1
Деловая лексика1
Деревообработка6
Диалект5
Дипломатический термин2
Дорожное дело103
Жаргон3
Железнодорожный термин33
Животноводство1
Земляные работы3
Золотодобыча6
Идиоматическое выражение4
Карачаганак1
Карточный термин2
Каспий6
Корпоративное управление1
Космонавтика1
Лесоводство40
Логистика14
Льдообразование1
Макаров372
Математика6
Медицина5
Металловедение1
Металлургия20
Метрология1
Морской термин47
Мостостроение21
Нанотехнологии1
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника22
Нефтепромысловый9
Нефть66
Нефть и газ26
Обработка данных1
Обувная промышленность1
Общая лексика253
Одежда1
Океанология2
ООН1
Охрана труда1
Переносный смысл9
Пищевая промышленность9
Пожарное дело1
Полиграфия55
Полимеры1
Пренебрежительно3
Программирование4
Производственные помещения2
Производство4
Прокат3
Промышленность1
Разговорное выражение56
Растениеводство2
Ругательство1
Рыбоводство1
Сахалин15
Сахалин Р1
Сварка1
Связь1
Сексопатология1
Сельское хозяйство2
Силикатное производство2
Сленг12
СМИ3
Социология3
Статистика2
Стоматология2
Строительные конструкции7
Строительные материалы1
Строительство738
Судостроение29
Табуированная лексика15
Текстиль147
Телекоммуникации2
Тенгизшевройл7
Теплотехника11
Техника467
Трикотаж1
Устаревшее слово5
Физика3
Философия1
Фразеологизм4
Фундаментостроение1
Цемент3
Шахматы7
Шутливое выражение2
Экология3
Экономика3
Электроника7
Электротехника3
Электрохимия2
Энергетика51
Юридический термин1
Ядерная физика5
Ebay1