СловариАнглийский Русский

 cut out ['kʌt'aut] | фразы
общ. пресекать (Yuriy83); прекращаться (Yuriy83); вытеснять; кроить; выходить из игры; отрезать судно от берега; быть подходящим; выпиливать; вырубать (о части чего-л.); отъсоединять; метео. очертание; метео. профиль; выбрасывать; выбросить; выкалываться; выкраиваться; вырубиться; выстригаться; вытёсываться; выхватиться; выхватывать; выхватываться; закраиваться; накраивать (a quantity of); накраиваться (a quantity of); патронировать (a garment according to a pattern); подсекать; подсекаться; подсечь; прикраиваться; простригаться; простричь; раскраиваться; растесать; растесаться; растесывать; растёсываться; метео. абрис; метео. контур; заглохнуть (о двигателе Bullfinch); перестать работать (о технике Bullfinch); вытеснить; делать вырезки; вырубаться; устранять (Игорь Миг); устранить (Russia could theoretically cut out the middleman and sell directly to these markets Игорь Миг); обходиться без (VLZ_58); модель; рисунок; накроить (a quantity of); связь пропадает (describes a difficulty in understanding a caller due to poor cellphone reception. Can you repeat that, please? Sorry, the phone is cutting out. Julie C.)
Gruzovik выкалывать (impf of выколоть); выкроить (pf of выкраивать); выколоть (pf of выкалывать); выкраивать (impf of выкроить); вырубить (pf of вырубать); выхватить (pf of выхватывать); закраивать (impf of закроить); закроить (pf of закраивать); прикраивать (impf of прикроить); a quantity of накроить (pf of накраивать); прикроить (Это глагол, а не существительное; pf of прикраивать); простригать (Это глагол, а не существительное; impf of простричь)
ав. вырезать (напр. обшивку); отключать (напр. электроцепь); срезать
бизн. оттеснять; прекращать; переставать делать; планировать; отключаться; выключаться; готовить; вырабатывать
воен., тех. выключать (ток); вырезывать; оконтуривать; подготавливать
карт. выйти из игры
кино. делать купюры; выключенный
лес. сваливать; валить
Макаров. вырезать (из кристалла); внезапно выйти; вырваться из потока (машин и т. п.); вытёсывать; вытесать; вычёркивать (о части текста); вычеркнуть (о части текста); завладеть вражеским судном, отрезав его от берега; отсоединять; оттеснить (кого-л.); оттеснить (соперника); перестать что-л. делать; подходить; превзойти (соперника); прекратить что-л. делать; раскраивать (о ткани); раскроить (о ткани); выкроить; вырубать; глохнуть (о моторе); заглохнуть (о моторе); исключить; переставать (что-л. делать); переставать работать (о приборе, двигателе); перестать (что-л. делать); прекратить (что-л. делать); прекращать (что-л. делать); внезапно выйти из потока (машин и т. п.); внезапно вырваться из потока (машин и т. п.); вытеснять (кого-л.); вытеснить (кого-л.); исключать
Макаров., австрал. закончить стрижку овец
Макаров., авт. выходить из своего ряда
Макаров., амер. отделить животное от стада
Макаров., карт. выбыть из игры
Макаров., мед. удалять хирургически
Макаров., разг. выпустить; опустить; сбежать; убраться; уйти; уезжать; уходить; убежать
мат. высечь; скроить
мат., геом. выбывать из игры; вырезать (напр., отверстие); отсекать
мор. отрезать (судно от берега); вырезка
муз. вырезанный; вырезаемый
проф., эл.тех. 'вырубать'
разг. засечь (кого-л. за чем-н. неблаговидным plushkina); прерываться (о связи I keep cutting out - Связь пропадает. george serebryakov)
с.х. выкашивать; скашивать; удалять; вырезать
сл. 'смыться'; воздержаться; прекратить; сдержаться; уходить, уезжать, бежать (Interex); быстро исчезнуть
тех. высекать; прерывать; разъединять; отключить
уст. иссекаться; иссечься
филател. вырезка из конверта (брит. Leonid Dzhepko)
фраз. хорошо подогнанный (Well suited. Interex); подходящий (Appropriate; fit for a particular activity or purpose. Interex); соответствующий (Interex); пригодный (Interex)
хим. отъединять
хир. иссечь (MichaelBurov); удалить (MichaelBurov); хирургически удалять (MichaelBurov); хирургически удалить (MichaelBurov); резецировать (MichaelBurov); иссекать (MichaelBurov)
эл. выключить
эл.тех. отключать; выключать
Gruzovik, лесопил. выпилить (pf of выпиливать); выпилиться (pf of выпиливаться)
Gruzovik, парикм. выстригать (impf of выстричь); выстричь (pf of выстригать)
Gruzovik, разг. all or a quantity of повырезать (Это глагол, а не существительное; pf only; повы́резать)
Gruzovik, уст. вырубливать (impf only; = вырубать)
 cut-out ['kʌt'aut]
общ. рисунок; модель (для вырезания); вырезанная фигура (из бумаги, картона, дерева); аппликация; вырез; разрез; прорезь (на платье); вырезанная часть (пьесы, фильма); очертание; предохранитель; автоматический выключатель; рубильник; зуб-отражатель (дискового высевающего аппарата); угол раскрытия (обтюратора); предназначенный для вырезания (о картинках, узорах); связной (при шпионаже,. не знающий личностей отправителя и получателя сообщения scherfas); вырезной; вырезывающий; вырубающий; выточка; открытый; паз; плавкий предохранитель; прореживание (ветвей в кроне); штампованный элемент; электрический выключатель; электрический предохранитель; абрис; профиль; контур
австрал. окончание стрижки овец
авт. прорез; выемка; выключенный; запорный
автом. устройство отключения (ssn)
амер. животные, отделённые от стада; щель (особ. в полу); животные; животные, отделенные от стада
бур. прерыватель; плавкий предохранитель цепи
воен. выключать двигатель; разорванное звено (в цепочке агентов); отрезать; выключение (двигателя); связник (агентурной сети)
воен., тех. вырезанный; коммутатор; макет; отключённый
геол. участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой; размыв; перерыв в пласте; внезапный обрыв угольного пласта
Макаров. вырезка; высечка; окно в маске (для локального экспонирования или копирования на форму участка изображения); рисунок (для вырезания)
нефт. выключатель
развед. курьер (Val_Ships)
энерг. отключение
Gruzovik, авт. реле обратного тока (брит.)
 cuts-out
телеком. неустойчивые повреждения
  cut out: 684 фразы в 75 тематиках
Авиация14
Австралийский сленг1
Автоматика24
Автомобильный термин25
Американизм7
Американский английский3
Бронетанковая техника1
Бурение3
Военный термин21
Геология6
Горное дело6
ГОСТ3
Грубое выражение2
Деловая лексика8
Детали машин1
Дорожное дело1
Жаргон1
Железнодорожный термин14
Идиоматическое выражение2
Информационные технологии3
Кабельные производство1
Карточный термин1
Кино2
Космонавтика2
Лесоводство2
Лесопиление4
Макаров113
Маркетинг1
Математика7
Машиностроение1
Медицина3
Механика3
Морской термин11
Музыка2
Мясное производство2
Насосы1
Нефть8
Нефть и газ1
Образование1
Общая лексика205
Одежда3
Окружающая среда1
Пожарное дело1
Полиграфия6
Полимеры1
Пословица5
Профессиональный термин1
Пчеловодство1
Разведка1
Разговорное выражение26
Ракетная техника1
Сахалин1
Сахалин Р1
Сварка1
Сельское хозяйство4
Сленг15
Советский термин1
Солнечная энергия3
Строительство13
Судостроение4
США1
Табуированная лексика3
Текстиль1
Телекоммуникации2
Техника21
Устаревшее слово3
Филателия1
Фразеологизм5
Футбол2
Химия1
Хирургия6
Холодильная техника3
Электроника8
Электротехника12
Энергетика8