СловариРусский Английский

 блестящий прил. | фразы
общ. brilliant (редко бриллиант); splendid; ganoid; gay; glazy; glossy; lambent; luminous (об ораторе, писателе и т. п.); lustrous; orient; resplendent; sheen; sheeny; silken; splendent; shining; polished; sparkling; aglisten; clinquant; coruscating; gemmy; glittering; glittery; irradiative; sparkish (о людях); twinkly; aureate (о речи); garish (о красках, свете); lucent; quicksilver; radiant; silky; in mint condition; in mint state; crisp (о стиле, речи); lustrous (о таланте и т.п.); pyrotechnic; pyrotechnical; showy; starlight; glamourous (eg. glamourous star - блестящая звезда Irina Primakova); scintillating (Anglophile); top-notch (напр., ученый - top-notch scientist Игорь Миг); signal; klinkant; of a glaze; top notch ( Игорь Миг); oriental; shiny; fine; crackling; sensational; liquid (о глазах alikssepia); accomplished (george serebryakov); dazzling; magnificant; outstanding; remarkable; clear; breakout (VLZ_58); beamy; effulgent; gleaming (об ораторе, писателе и т. п.); glistening (об ораторе, писателе и т. п.); glitzy; sleek; star-spangled (Glitteringly successful.

‘a star-spangled career’ Bullfinch); glorious (например, "блестящий момент", "блестящая возможность". VLZ_58); consummate (Inspector Clouseau is a consummate professional Игорь Миг); shimmery (as in "a shimmery evening gown" Val_Ships); stellar (Kelly's stellar academic record should help her gain acceptance to almost any college she wants to attend. VLZ_58); terrific (terrific Soviet historian Игорь Миг); noteworthy (He gave several noteworthy performances during his short career. VLZ_58); superior (george serebryakov); palmary (george serebryakov)

Gruzovik bright (prap of блестеть & adj.)
авт. fiery
биол. nitidous
бот. shining (лат. conscans); shining (лат. lucens); shining (лат. nitens); shining (лат. nitidus)
брит. blinding (blinding success VLZ_58)
геол. lustreous
книжн. coruscant; nitid; splendorous
лес. smooth
Макаров. dewy; fulgid; incandescent; luculent
обув. buffable (об обуви, креме для обуви amorgen)
полигр. snap (о снимке); snappy (о снимке)
полим. luster; lustre
поэт. fulgent
разг. slick; sparkly (ZarinD); lights-out (VLZ_58); huge (VLZ_58)
с.х. vernicose (о листе)
сл. crackajack; fizzing; crackerjack; ritzy (Interex); rooting-tooting (Interex); nasty (george serebryakov); legit (george serebryakov); mad; wicked (во всех смыслах, отношениях); wizard; mess; murder; oogley; panicky; ripping; rootin'-tootin'; way-up (в смысле высокого класса или высокого общественного положения)
спорт. exclamation-point (an exclamation-point save VLZ_58)
табу., прост. assy (о задней части юбки или брюк)
уст. gallant
хим. bright
шотл. sleekit (КГА)
элхим. speculum
эмоц. gorgeous
Gruzovik, перен. magnificent
 блестеть прил.
общ. shine; flash; glisten; shimmer; spangle; glitter; scintillate; glent; twinkle; burnish; glint
амер.англ. shined (She seemed a bit shined .У нее глаза уже заблестели от выпитого Rust71)
арх. twire (слово не используется в современном английском. Встретил его в сонете Шекспира CopperKettle)
архит. gleam
геол. glance
диал. sheen
Макаров. flare; make a brilliant display; shine with; spangle with
текст. blaze; sparkle
тех. sparkle shine; glare
уст. glister
 блестя прил.
Макаров. aglisten
 некто блестящий прил.
сл. dandy
  блестящий: 850 фраз в 75 тематиках
Авиация1
Австралийский сленг1
Автоматика2
Автомобильный термин5
Агрохимия1
Алюминиевая промышленность4
Американизм2
Амфибии и рептилии9
Анатомия1
Астрономия1
Биология34
Ботаника27
Военный термин4
Геология25
Горное дело4
Деловая лексика1
Дипломатический термин5
Железнодорожный термин2
Животноводство1
Зоология1
Идиоматическое выражение1
Иммунология2
Ироническое выражение1
История2
Ихтиология1
Косметология1
Лесоводство6
Литература2
Макаров143
Материаловедение2
Медицина7
Металлургия13
Нанотехнологии2
Научный термин1
Образование2
Общая лексика210
Орнитология63
Парфюмерия9
Патенты1
Переносный смысл4
Пищевая промышленность2
Поговорка2
Полиграфия2
Полимеры6
Политика4
Пословица16
Прокат2
Психология2
Разговорное выражение8
Реклама2
Риторика3
Рыбоводство4
Сельское хозяйство13
Силикатное производство2
Сленг14
СМИ1
Спорт1
Строительство3
Студенческая речь1
Табуированная лексика1
Театр1
Текстиль46
Теннис1
Теплотехника3
Техника34
Фразеологизм2
Химия3
Хоккей2
Цемент1
Человеческие ресурсы2
Шахматы5
Экономика2
Электроника1
Электрохимия14
Энтомология40