Вход | Russian
СловариРусский Английский

 очень нареч. | фразы
общ. much (I am much obliged to you - я вам очень благодарен); ever so; anxiously; awfully; bitter (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold - было жутко холодно); full; greatly; highly; too; precious; exceedingly; extremely; particularly; right; sorely; jolly; parlous; plaguy; plenty; shocking; thumping; not half; pretty much; very much; assai; enormously; intensely; awful; spanking; super; very old; to a fault; badly; hugely; uncommon; only too; deeply; sevenfold; vera; very much (часто с p. p.); seriously (использ. для усиления значения, напр., seriously rich Anglophile); inordinately (Notburga); canny (as in "it is canny big" Anglophile); pretty (usually like in such cases: "pretty much", "pretty good" Nikita99); a great deal (I travelled (worked) a great deal last summer. Zukrynka); vanishingly (vanishingly unlikely - so very unlikely, that the chance has vanished almost completely Andrew Goff); very ( Catherine Shashkina); a fat lot (тж. ирон.); dearly; downright; rattling; inly (ssn); incredibly (Азери); widely (ssn); more than a little; one (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными для эмоционального усиления); only; ghastly (Her face was ghastly pale - Её лицо было совершенно бледным Taras); keenly (mark.B); massively (ad_notam); severely (cognachennessy); unco; passing ( Aly19); real; well; whopping; curiously; quite; heartily (I'll be heartily glad when this job is done. VLZ_58); extra hard (VLZ_58); utterly (Charming, beautiful and utterly convincing. Игорь Миг); really; jolly sight (yulia_mikh); do (A word-combination 'do [infinitive]' can express a polite request: I do hope you will come. - Я очень надеюсь, что ты придёшь; I do invite you for dinner at my place. - Я буду очень рад тебя видеть на ужине у меня. TarasZ); ясно… abundantly (mark.B); considerably (the poor girl brightened up considerably - Бедная девушка очень обрадовалась zeev); capitally; dooms; screamingly; extra (VLZ_58); to the moon and back (malt1640); stupendously (a stupendously wealthy person VLZ_58); adorably (VLZ_58)
австрал., сл. doggone
амер., прост. hellova; helluva (hell of a dykov)
груб. devilishly; bloody
диал. gallows
ирл. quare (ad_notam)
ит., муз. tanto (в нотных указаниях)
Макаров. deep; exceptionally; immensely; in a great measure; in a large measure; most; overwhelmingly; profound; tremendous; achingly
мат. closely
перен. painfully (Blackmirtl)
прост. almightily; powerful
разг. mightily; mortal; like anything; fat lot (обыкн. ирон. мало); good and; vastly; miles; to a degree; it is a thousand pities; properly; horrendously (Nene del Conejo); ever such; mighty; a lot (I like it a lot я это очень/ сильно люблю Andrey Truhachev); bone-crunchingly (Андрей Шагин); aloud; out of gourd (He was bored out of his gourd. VLZ_58); as you please (British, informal — used to make a statement more forceful especially when describing behavior that is surprising  She walked right in, bold as you please. [=in a very bold way] VLZ_58); crazy (crazy good joyand); devastatingly (joyand)
разг., эмоц. bang
сл. corking; cracking; dirty; gosh-awful; heaps; hell-west-and-crooked; some; stone; mucho (Interex); loads (I miss you loads Clepa); big time (Используется как усилитель. Пример: She's into dancing big time (= likes dancing a lot). — Она очень увлекается танцами Franka_LV); madd (breathful); bare (EnglishAbeille); veddy (inna203); bigly (VLZ_58)
сокр. asf (Bauirjan)
табу. dead; kinda
табу., прост. bally (употребляется для усиления)
табу., разг. as a bastard (употребляется для усиления)
табу., сл. hellishly
текст. vy
фраз. all that (Very. Interex); as the day is long (as lazy as the day is long VLZ_58)
шотл. gey; fair (I'm fair sick of this КГА)
шутл. muchly
эмоц. confoundedly; damnably; infernally; miserably; tremendously; desperate; slashing; thundering; as can be; bitterly; frightfully; roaring; terrible; terribly; atrociously; cruel
 в знач. наречия очень нареч.
табу., груб. fucking; fucky
 'очень' нареч.
ит., муз. molto
фр., муз. tres (в нотных указаниях)
 обыкн. с отрицанием очень нареч.
эмоц. half
 Очень. нареч.
общ. Very much so. (in replies: 1) "Are you happy with your choice?" "Very much so." 2) "Is that a good time for us to meet?" "Very much so. I get off at 5, so 6 is totally fine." ART Vancouver)
  очень: 7144 фразы в 209 тематиках
Ebay1
Hi-Fi1
Авиационная медицина3
Авиация12
Австралийский сленг84
Автоматика12
Автомобильный термин8
Агрохимия1
Американизм43
Американский английский18
Английский язык1
Антарктика1
Антенны и волноводы3
Архитектура6
Астрономия4
Атомная энергия5
Аэрогидродинамика2
Базы данных1
Банковское дело16
Безопасность1
Библия1
Биллиард1
Биология3
Биохимия4
Биржевой термин1
Британский английский11
Бронетанковая техника3
Бурение13
Бухгалтерия1
Бытовая техника2
Велосипеды3
Вирусология1
Военный жаргон1
Военный термин36
Высокопарно1
Газоперерабатывающие заводы1
Генетика2
Геология40
Геофизика6
Гидробиология2
Гидрология11
Гинекология1
Горное дело4
Грамматика1
Грубое выражение2
Деловая лексика18
Детская речь1
Диалект1
Дипломатический термин23
Дорожное дело7
Жаргон5
Железнодорожный термин3
Звукоподражание1
Золотодобыча4
Зубная имплантология1
Идиоматическое выражение55
Измерительные приборы2
Иммунология3
Инвестиции1
Индонезийское выражение1
Интернет5
Информационные технологии13
Ирландский язык3
Ироническое выражение6
Искусство2
История1
Итальянский язык9
Карибский район1
Картография2
Карточный термин3
Кино11
Клинические исследования2
Клише11
Книжное выражение1
Компьютерная техника3
Компьютерные игры1
Космонавтика17
Криминология1
Кулинария16
Лесоводство3
Литература3
Льдообразование2
Майкрософт2
Макаров1948
Математика45
Машиностроение2
Мебель1
Медицина13
Международные перевозки3
Международный валютный фонд3
Металлургия6
Метеорология10
Метрология2
Механика3
Микроэлектроника2
Минералогия1
Морской термин36
Музыка7
Мультфильмы1
Мясное производство1
Нанотехнологии8
Наркотики1
Научный термин25
Недвижимость1
Неодобрительно2
Неологизм1
Нефтеперерабатывающие заводы3
Нефтепромысловый1
Нефть58
Нефть и газ4
Новозеландское выражение2
Образное выражение5
Образование1
Обувная промышленность1
Общая лексика3128
Одежда6
Океанография3
Океанология12
Онкология1
Официальное выражение1
Охрана труда1
Парфюмерия6
Патенты3
Педиатрия3
Переносный смысл13
Пищевая промышленность8
Полиграфия5
Полимеры11
Политика7
Пословица13
Поэтический язык1
Программирование93
Производство18
Промышленность1
Профессиональный термин3
Психоанализ1
Психология7
Радио9
Разговорное выражение221
Растениеводство1
Редкое выражение3
Реклама7
Религия2
Риторика6
Робототехника2
Ругательство4
Сахалин14
Сахалин Р7
Светотехника1
Секс2
Сельское хозяйство1
Сетевые технологии3
Скачки3
Сленг232
СМИ36
Собаководство5
Современное выражение4
Сокращение3
Сотовая связь1
Социальное обеспечение2
Специальный термин1
Спорт5
Страхование2
Строительные материалы1
Строительство12
Студенческая речь1
Судостроение5
Табуированная лексика98
Таможенная деятельность1
Театр4
Текстиль25
Телевидение2
Телекоммуникации12
Теплотехника2
Техника59
Типографика1
Торговля1
Транспорт1
Университет2
Устаревшее слово3
Фамильярное выражение4
Фармакология2
Фармация5
Физика2
Финансы4
Фонетика1
Фото2
Фразеологизм28
Французский язык2
Футбол5
Химическое оружие1
Химия8
Хобби1
Цемент10
Цитаты5
Человеческие ресурсы1
Шахматы10
Шотландский язык2
Шутливое выражение5
Эвфемизм1
Экология9
Экономика28
Электроника11
Электрохимия5
Эмоциональное выражение7
Энергетика7
Энергосистемы2
Юридический термин7
Ядерная физика1