СловариАнглийский Русский

 negotiate [nɪ'gəuʃɪeɪt] сущ. | фразы
пат. вести переговоры
 negotiate [nɪ'gəuʃɪeɪt] гл.
общ. преодолевать (препятствие); обсудить условия; продать (вексель и т. п.); реализовать; вести дело; устраивать; улаживать; устроить; уладить; преодолеть; договариваться о; договариваться договориться; обсуждать ( oVoD); совершать сделки; поторговавшись (Andrew Goff); совершить (сделку и т.п.); обсуждать условия; до говариваться (с кем-л.; kali_nihta); перебираться; переправляться; переуступить (вексель и т.п.); прийти к соглашению (о); пробираться (через что-л.); пробраться (через что-л.); совершить торговую сделку; устранять; вести переговоры (The companies are currently negotiating between themselves and with the Russian government over the undertaking's financial structure. TMT Alexander Demidov); договориться (о чем-л.); заключить (сделку и т.п. в результате переговоров); маневрировать (find a way over or through (an obstacle or difficult route) SirReal)
автом. согласовывать (напр. функции различных УЧПУ в сети); увязывать
амер. преодолевать препятствия (There was a puddle to be negotiated. Val_Ships)
амер., Макаров. справиться; уложиться (в срок)
банк. инкассировать; передавать; переуступать; пускать в обращение; совершать сделку; прорабатывать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with ..., о чем-л. - ... или for ... Alex_Odeychuk); проработать вопрос (контекстуальный перевод; букв. - вести переговоры; с кем-л. - with ..., о чем-л. - ... или for ... Alex_Odeychuk); учитывать
бизн. реализовывать; получать деньги; продавать; договариваться о более выгодных условиях (Grozal)
бухг. торговаться; учесть; пускать в обращение (чеки, векселя)
воен., тех. преодолевать (например, препятствия); справляться (с чем-л.)
Макаров. вписываться (в кривую); получить (в результате переговоров); согласовываться; заключить (в результате переговоров)
мед. обходить препятствия (при передвижении слепого или плоховидящего с помощью трости. [Negotiating pedestrians in your path] Bogdan_Demeshko)
нотар. снестись; сноситься; совещаться
полит. договариваться (Andrey Truhachev)
прогр. провести переговоры (ssn)
разг. выторговать (AlexandraM)
сеть. согласовывать
стр. соединять (напр. изгибы в трубопроводе)
телеком. согласовать (oleg.vigodsky)
уст., разг. переговориться
фин. передавать (векселя, чеки); переуступать (векселя, чеки); получить деньги (по векселю, чеку); уплатить (по векселю, чеку)
эк. торговать; пускать в обращение (векселя, чеки); получать; заключать (договор, контракт); получать или платить деньги (по векселю, чеку); переуступать (передавать); обсуждать (условия)
юр. договариваться об условиях; пускать в оборот
  negotiate: 338 фраз в 27 тематиках
Автомобильный термин2
Банковское дело18
Безопасность1
Вексельное право2
Внешняя политика1
Военный термин29
Деловая лексика12
Дипломатический термин24
Идиоматическое выражение3
Логистика1
Макаров61
Нефть1
Нефть и газ1
Общая лексика56
Официальное выражение2
Патенты1
Политика5
Программирование1
Сахалин1
Сетевое планирование1
СМИ4
Техника6
Торговля2
Транспорт2
Финансы2
Экономика87
Юридический термин12