СловариАнглийский Русский

 hike [haɪk] сущ. | фразы
общ. экскурсия; путешествие пешком; длительная прогулка; марш; пешая экскурсия; туристический поход; вылазка (в смысле "туристический поход" TarasZ); снэп из американского футбола (Aprilen)
амер. резкое повышение (as in "fears of a hike in interest rates" Val_Ships); длинный переход по пересечённой местности (Val_Ships)
бухг. резкий подъём; повышательное движение
воен. марш в пешем строе
воен., разг. временное присвоение очередного воинского звания; повышение денежного содержания; повышение служебной категории
дип. прибавка (к зарплате)
разг. экскурсия или путешествие пешком; прибавка; повышение; увеличение (цен); экскурсия пешком; увеличение (цен и т.п.); поход
рекл. прогулка
сл. изменять сумму, указанную в чеке, в сторону её увеличения; работать электриком
эк. повышательное движение (напр. цен); увеличение (зарплаты); рост; резкий подъем (цен); быстрый подъём
яхт. откренивание
 hike [haɪk] гл.
общ. увеличивать (VLZ_58); залазить (He hiked himself onto the ledge. VLZ_58); путешествовать (на любом транспорте Taras); ходить пешком; бродяжничать; путешествовать пешком; бродить; поднимать (цены, налоги и т. п.); маршировать; резко поднимать (Юрий Гомон); поднимать резким движением (Юрий Гомон); идти в поход (Юрий Гомон); совершать длинный путь пешком; быстро действовать (Taras); внезапно подниматься (Taras); подскакивать (Taras); быстро взбираться (He hiked himself onto the top bunk — Он быстро взобрался на верхнюю койку Taras); взвинчивать (цены, налоги); внезапно подскакивать; путешествовать на любом транспорте; идти в туристский поход
амер. натянуть на себя (Val_Ships); задраться вверх об одежде (My coat had hiked up in the back. Val_Ships)
амер., воен. марш в пешем строю
амер., футб. делать пас назад куортербеку в начале игрового эпизода (VLZ_58)
бухг. резко повышать
воен. идти в пешем строю
воен., разг. передвигаться в пешем порядке
Макаров. подниматься; задираться
разг. повышать; поднять; повысить; гулять; подтягивать; резко поднимать (цены, ренту и т.п.)
разг., амер. поднимать (цены и т.п.)
сл. беречь; экономить; подделывать чек
туристск. совершать туристический поход (sophistt)
 hiking ['haɪkɪŋ] гл.
общ. туризм
 hike [haɪk] прил.
эк. всплеск (резкий рост чего-либо A.Rezvov)
Gruzovik, сокр. турпоход (туристский поход)
 HIKE [haɪk] сокр.: Английский тезаурус
сокр., физиол. Heart-Intensive Kinetic Energy
  hike: 189 фраз в 24 тематиках
Австралийский сленг3
Американизм1
Американский английский1
Банковское дело5
Военный термин2
Деловая лексика3
Дипломатический термин1
Космонавтика1
Макаров29
Образное выражение1
Образование1
Общая лексика95
Разговорное выражение11
Реклама3
Сельское хозяйство2
Сленг7
СМИ6
Сокращение1
Спорт1
Табуированная лексика1
Техника1
Туризм1
Финансы2
Экономика10