СловариАнглийский Русский

 advise [əd'vaɪz] гл. | фразы
общ. извещать; известить; консультировать (impf of проконсультировать); уведомлять; предварять; предуведомлять; сообщить (Due notice was forwarded to the M. W. G. Sire of this movement, who advised the members of the irregularity and illegality of the proceeding without the special ... | John continues with a parenthetical remark about Caiaphas, explaining that he is the high priest who advised the members of the Sanhedrin that it was a good ... Alexander Demidov); советоваться (advise with somebody on something - советоваться с кем-либо о чем-либо); уведомить; оповещать; обсуждать; инструктироваться; отрекомендовать; порекомендовать; проинструктировать; рекомендоваться; объявлять; оговариваться (напр., Here, the reader is advised that this article focuses only on home CGM approaches... - В этом месте следует оговориться, что настоящая статья ориентирована исключительно на подходы НМГ, реализация которых возможна на дому... Min$draV); делать оговорку (Min$draV); разъяснить (to give sb help and information on a subject that you know a lot about ~ (sb) on/about sth/about doing sth We employ an expert to advise on new technology. She advises the government on environmental issues. ~ (sb) what, which, whether, etc: The pharmacist will advise which medicines are safe to take. Your lawyer can advise you whether to take any action. OALD Alexander Demidov); разъяснять (Заказчику разъясняется, что = Customer is advised that); сообщать; уточнить (в контекстах "прошу уточнить..." molyan); давать советы (We have no right to advise Russians. We lost that right, not only because of the disastrous nature of western advice after the fall of the Soviet Union, but through our complicit silence as our banks helped to loot the property of the Russian people and transfer it to the west.17 Игорь Миг); сориентировать (Рина Грант)
Gruzovik посоветовать (pf of советовать); проконсультировать (pf of консультировать); рекомендовать (impf and pf; pf also порекомендовать); советовать (impf of посоветовать)
амер. обращаться за советом к (кому-л.); советоваться с (кем-л.)
бизн. информировать
воен. вырабатывать рекомендации (Киселев)
ЕБРР. направлять извещение (raf)
Макаров. smb. консультировать (кого-л.); smth. посоветовать (что-л.)
офиц. of поставить в известность (SirReal)
прогр. задать стык (ssn); задать стыковочную точку прерывания в программе (ssn)
произв. сообщить о (Yeldar Azanbayev)
разг. насоветовать
тех. инструктировать
эк. авизовать
юр. ставить в известность; консультироваться; предлагать (Анна Ф); согласовать (be fully advised Alexander S. Zakharov); давать рекомендации клиенту/клиентам (Sjoe!)
Gruzovik, разг. надоумить (pf of надоумливать); надоумливать (impf of надоумить); присоветовать (pf only)
 advise smb. ... гл.
Макаров. ... сообщать кому-л., что (...); ... уведомлять кого-л., что (...)
 advised [əd'vaɪzd] прил.
общ. обдуманный; намеренный (well-advised — хорошо продуманный Franka_LV); извещённый; осторожный; сведущий (Franka_LV); благоразумный (Franka_LV); умышленный (Franka_LV); авизованный; рассудительный; информированный; знающий (Franka_LV)
Макаров. поступающий в соответствии с рекоммендациями
уст. осведомлённый
юр. рассмотревший дело (о суде)
  advised: 297 фраз в 44 тематиках
Авиационная медицина2 Официальное выражение5
Авиация13 Политика1
Американизм2 Программирование1
Банковское дело5 Производство4
Внешняя политика1 Разговорное выражение4
Военный жаргон1 Редкое выражение1
Военный термин29 Сахалин7
Деловая лексика18 СМИ1
Делопроизводство1 США1
Дипломатический термин2 Телевидение3
Карачаганак1 Телекоммуникации5
Кино1 Телефония1
Коммерция1 Техника4
Логистика4 Университет2
Макаров45 Финансы4
Математика1 Фразеологизм2
Медицина1 Химические соединения2
Научный термин3 Химия1
Недвижимость1 Цитаты1
Нефть3 Экономика10
Нефть и газ2 Электротехника1
Общая лексика96 Юридический термин3