Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 poke fun at
общ. злорадно посмеиваться над (Игорь Миг); подшучивать над; высмеивать кого-л. подсмеиваться над (кем-л.); дразнить кого-л. шутить над (кем-л.); шутить; насмехаться над (кем-л.); подшучивать; издеваться (Tanya Gesse); вышучиваться; осмеивать (кого-л.); подпустить шпильку подшучивать (над); дразнить; подначивать кого-л. (Игорь Миг); подкалывать кого-л. (Игорь Миг); подтрунивать над (Игорь Миг); выставить в смешном свете (Игорь Миг); выставлять в смешном свете кого-л. (Игорь Миг); потешаться над (Britain must follow America’s lead and attempt to defuse conflicts rather than poke the Russian bear that already feels caged in. || New Statesman, Великобритания (2016) Игорь Миг); подтравливать (Tanya Gesse)
Gruzovik вышутить (pf of вышучивать); вышучивать (impf of вышутить)
австрал., сл. поднимать на смех; высмеивать
Макаров. smb. высмеивать (кого-л.); smb. вышучивать (кого-л.); smb. дразнить (кого-л.); smb. подсмеиваться над (кем-л.); smb. подшутить над (кем-л.); smb. подшучивать над (кем-л.); smb. шутить над (кем-л.)
разг., уст. шпынять