СловариРусский Английский

 козёл сущ. | фразы
общ. buck (гимнастический снаряд); sow; buckjump (гимнастический снаряд); butt; dude ( Elian); о мужчине ram (Aly19; Inman); he goat; sow metal; male goat (a_mankov); jackass (разг., груб., руг. Игорь Миг); nutjob (A person who doesn't see you cross the road and drives past without seeing you there, nearly knocking you over. Can be found driving mostly vans. // That man is a nut job! Игорь Миг); wanker (груб., руг.///One of those wanker officers who just... Один из тех козлов-офицеров, которые только... Игорь Миг); piece of shit (бран. / Это еще что за козел? <> Jim: What the hell is that? A piece of shit? Sarah: No, it's just our English teacher.---UD Игорь Миг); basket case (Игорь Миг); real nut job (Игорь Миг); jerkoff (I got some yuppie jerkoff headed right for me, yakking away on his cell phone. Игорь Миг); jerk-off (Gonna knock his fucking teeth out, jerk-off. Игорь Миг); billy-goat; bouncing; salamander; he-goat; gymnastics buck; horse
ав., разг. bounce (during landing); porpoise
амер.англ. scumbag slang (Val_Ships); no-account (Anglophile); hodad (Anglophile)
англ., груб. cunt-face
биол. billy goat (самец); goat (Capra)
бран. boor (Игорь Миг)
воен. см. UAZ 469 (4uzhoj)
груб. sod (Ремедиос_П); cunt (SergeyLetyagin); twat (george serebryakov)
жарг. pederast; paederast
животн. buckling (в возрасте от одного до двух лет)
зоол. goat (Capra hircus)
лес. goat male
мет. bear; skull; deadman's foot (in the metallurgy dialect both mean all liquid and solidified materials in the hearth of a blast furnace below the tap hole. george serebryakov); furnace bear (george serebryakov)
мет., Макаров. sow-metal
нефт. sandoff (ГРП Бейбарыс)
перен. goose (igisheva); loon (igisheva)
разг. dumbass (triumfov); schmuck (triumfov); twerp (Anglophile); fuckhead (Игорь Миг); ass maggot (Taras); buster (Taras); prop (в смысле “опора”); nimrod (VLZ_58); moron (перен. Игорь Миг); crumb (VLZ_58); willy-goat; billy (сокр. от billy-goat); trestle
руг. half-wit (Игорь Миг); jerk (Crock); stupid jerk (triumfov); shitheel (Игорь Миг); asshole (Игорь Миг); bumhole (VLZ_58); fucker (и .п. 4uzhoj); dickhead (Val_Ships); arsehole (VLZ_58)
сл. goof (Canadian slang Francis Fanon); stinkbag (VLZ_58); butthole (george serebryakov); bada (sensaurus)
сл., разг. a punk (мужчина, подвергшийся акту мужеложества (тюремный жаргон) a man who is sodomized (prison slang))
совр. ass hole (Nuto4ka)
США. horse's ass (Maggie)
тех. bounce; plug
тюремн. prag (Taras); punk (Taras); bitch (Taras)
уст. engine of torture
Gruzovik, гимн. short vaulting horse
Gruzovik, уст. gin of torture; rack of torture
 'козёл' сущ.
ав. bounce (прыжок при посадке самолёта)
мет. furnace sow (в печах); freezing (в домне)
нефт.газ. при цементировании скважины cement fallout (yulia_ry)
руг. mother; father fucker; mother fucker; dork (nicknicky777)
с.х. sow (застывший в печи или ковше металл)
сл. fossil
тех. bear (застывший в печи или ковше металл); horse (мёртвый слой чугуна в горне); bounce; salamander (застывший в печи или ковше металл)
 козлы сущ.
общ. dickey box; gymnastics vaulting horse; sawbuck; sawhorse; trestles
воен., тех. leg; mount; mounting; tressel
диал. three-legged prop; tripod
дор. scaffolding
мор. gauntry
 козел сущ.
животн. billy
разг. support (в смысле “опора”)
 «козёл» <проф. жарг.> сущ.
яд.физ. <проф. жарг.> emergency uranium-graphite alloy (MichaelBurov)
  козёл: 382 фразы в 50 тематиках
Американский английский2 Нефтепромысловый2
Архитектура1 Нефть7
Библия1 Образное выражение2
Биология35 Общая лексика69
Военный термин17 Переносный смысл4
География1 Поговорка1
Грубое выражение5 Пожарное дело2
Железнодорожный термин4 Пословица31
Животноводство3 Разговорное выражение6
Зоология17 Религия1
Зоотехния1 Риторика1
Идиоматическое выражение29 Рыбоводство1
Иммунология1 Связь1
Имя собственное1 Сельское хозяйство5
Ироническое выражение13 Сказки1
Ихтиология1 Сленг8
Лесоводство1 Современное выражение1
Макаров16 Строительство8
Машиностроение2 Судостроение2
Медицина1 Табуированная лексика1
Металлургия11 Техника19
Млекопитающие34 Устаревшее слово1
Морской термин1 Фамильярное выражение1
Неодобрительно5 Фразеологизм2
Нефтегазовая техника1 Химия1