СловариРусский Английский

 Высшее руководство | фразы
общ. Senior Leaders (Nadezhda_1212); Top-tier people (если речь идет о предприятии Evgeniya_89)
 высшее руководство
общ. principal officers (общ.орг. Кунделев); leadership (Alexander Demidov); top team (Moscowtran); policy makers (как правило, государства, но не только A.Rezvov); top officials (страны // Top U.S. Official: Ukraine Reforms Endangered By Oligarchs Fighting Back // RFE/RL, США (2016) Игорь Миг); policy-makers (The intelligence community has a responsibility to provide our policy-makers, as well as officials with law enforcement, homeland security responsibilities, the best intelligence we have about what adversaries’ capabilities and intents are. Игорь Миг); senior-most officials (Игорь Миг); ruling establishment (Игорь Миг); leadership elite (Игорь Миг); ruling circles (Игорь Миг); mandarins (Игорь Миг); upper reaches (Ремедиос_П)
бизн. upper executive management (Alexander Matytsin); key management personnel (Alexander Matytsin); executive management team (компании Alex_Odeychuk); C-level executives (организации; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk); C-level (Alex_Odeychuk); executive team (Alex_Odeychuk)
воен. chief decision makers
кино. senior management
комп. top leaders (страны; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
контр. top management (фирмы)
корп.упр. SMT (Ася Кудрявцева)
Макаров. paramount chiefs
нефт. core executive(s) (CoreX serz); core executives CoreX (serz); senior managers (serz)
полит. senior leadership (Alex_Odeychuk)
рекл. higher management; upper management
фин. brass
чел.рес. C-suite (предприятия, банка Alex_Odeychuk)
эк. executive management (исполнительное); top executive management; top management; Senior Executives (Alex_Odeychuk)
 высшее исполнительное руководство
дип. top executive managed
каб. top executive management
 Высшее Руководство
бизн. Authority Body (Bauirjan)
  Высшее руководство: 134 фразы в 31 тематике
Банковское дело1 Нефть и газ2
Безопасность1 Общая лексика40
Военный термин15 Политика6
Деловая лексика20 Программирование2
Дипломатический термин1 Профсоюзы1
Идиоматическое выражение1 Психология1
Информационные технологии1 Реклама2
Кабельные производство1 Риторика2
Карачаганак1 СМИ1
Кино1 Управление проектами1
Компьютерная техника1 Финансы1
Контроль качества1 Человеческие ресурсы1
Корпоративное управление3 Экономика13
Макаров2 Энергетика2
Менеджмент3 Юридический термин1
Нефть5