СловариРусский Английский

 Мятеж не может кончиться удачей, в противном случае его зовут иначе
поэт. Treason doth never prosper: what's the reason? For if it prosper, none dare call it treason (Сделанный С.Я. Маршаком перевод эпиграммы английского поэта Джона Харингтона (XVII век), где речь идёт, однако, не о мятеже, а о государственной измене; http://ru.wikipedia.org/wiki/Мятеж Soulbringer)