СловариАнглийский Русский

 live it up | фразы
общ. отрываться (веселиться); прожигать жизнь; расслабиться (Источник: Модестов В.С. Краткий словарь трудностей английского языка I. Havkin); вести бурную жизнь; кутить
идиом. веселиться по полной без ограничений (Yeldar Azanbayev); пуститься во все тяжкие (Yeldar Azanbayev)
Макаров. предаваться буйным развлечениям (и т. п.); предаваться разгулу (и т. п.)
Макаров., разг. развлекаться
разг. вести разгульную жизнь (george serebryakov); вести беспорядочный образ жизни (Andrey Truhachev); гулять (Юрий Гомон); веселиться (Юрий Гомон); пожить; разгуливаться; разгуляться; пиршествовать (VadZ); пировать (george serebryakov); повесничать (george serebryakov); веселиться по полной программе (george serebryakov); жить на полную катушку (george serebryakov)
сл. отрываться (Юрий Гомон)
 live it up
разг. отвязаться; отвязываться
 Live it up
разг. гулять так гулять (Albonda)
  live it up: 28 фраз в 5 тематиках
Идиоматическое выражение2
Макаров3
Общая лексика7
Разговорное выражение15
Сленг1