СловариРусский Английский

 условно прил. | фразы
общ. on condition that
 условный прил.
общ. conventional; relative; provisional; contingent; provisory; deemed ( v_akkurat); notional (Lavrov); factitious; qualifying (Имеющий силу только при соблюдении каких-либо условий ssattor); conditional (об изображении-заранее условленный, установленный, условно принятый); conventional (об изображении-заранее условленный, установленный, условно принятый); assumed (Alexander Demidov); symbolic (об изображении hellamarama); agreed upon; imaginary; theoretical; artificial (Pickman); tentative; base; hypothetical (Sempai); indicative (напр.: условная компания может произвести N продукции за год... - an indivative company may produce N over a year andreylav); stylized (о манере изображения и др. A.Rezvov)
авт. nominal (о давлении)
банк. qualified
бизн. nominal; formal (kentgrant)
бур. charted; reference (уровень, плоскость, точка)
воен. manoeuvre prisoner (на манёврах); prearranged (Киселев); standard
воен., тех. dummy (сигнал, знак)
грам. conditional
грам., редк. suppositive; supposititious
ж.д. rated
Майкр. conditional Of, pertaining to, or characteristic of an action or operation that takes place based on whether or not a certain condition is true
Макаров. apparent; constrained; conventional (об изображении); ritualistic; simulated; academical
мат. cond (conditional); a matter of convention
мед. arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства)
мор. condition; fictitious
неодобр. academic
нефтепром. uncertain (evermore)
океаногр. facultative
прогр. adaptive (ssn); convention-based (Alex_Odeychuk)
эк. arbitrary (произвольный)
экол. conditioned
юр., Макаров. suspended
 условный условные гарантии Cape Town Convention прил.
ав. Cape Town Convention prospective (Andrew052)
 условные прил.
фин. conventional signs (знаки)
 условно нареч.
общ. conditionally; conveniently (AD); for the purposes of discussion (Georgy Moiseenko); for our purpose (Georgy Moiseenko); arbitrarily (aksolotle); on a provisional basis (Bullfinch); figuratively (triumfov); deemed (условно участвующий = deemed participating. FFI's in countries that become parties to such governmental agreements will be deemed “participating” under FATCA. Alexander Demidov); roughly (UNESCO institutes and centres can be roughly divided into two main groups // ЮНЕСКО Игорь Миг); loosely (sankozh)
геофиз. tenuously (They are only tenuously correlated at many levels. ArcticFox)
книжн. contingently
Макаров. nominally; provisionally; tentatively
мат. by convention; conventionally; on condition (that); under condition
нефт.газ. probation (Yeldar Azanbayev)
разг. sort of (VLZ_58); kind of (VLZ_58); let's say (VLZ_58)
сахал. in simulation mode (при проведении учений)
тех. for clarity (на чертежах: NOT SHOWN FOR CLARITY = для упрощения не показано /условно не показано ALEXN)
угол. on parole (Гевар)
фин. constructively (Anikin); notionally (Alexander Matytsin)
эк. subject to a condition
юр., лат. de bene esse
  условно: 3503 фразы в 215 тематиках
SAP2
SAP технические термины3
SAP финансы1
Авиационная медицина56
Авиация122
Австралийский сленг1
Автоматика41
Автомобильный термин5
Американизм10
Американский английский1
Арабский язык1
Арматура1
Артиллерия13
Архитектура1
Астрономия5
Атомная энергия3
Аудит14
Аэрогидродинамика1
Базы данных2
Бактериология2
Банковское дело36
Безопасность5
Библиография1
Биология36
Биометрия1
Биотехнология1
Биржевой термин6
Британский английский4
Бронетанковая техника4
Бурение20
Бухгалтерия49
Вирусология1
Военный термин202
Выборы1
Газовые турбины1
Газоперерабатывающие заводы5
Генетика5
Геодезия5
Геология17
Геофизика2
Гидравлика2
Гидрология2
Гироскопы1
Горное дело14
Грамматика8
Деловая лексика70
Деревообработка1
Дипломатический термин9
Дорожное дело4
ЕБРР26
Железнодорожный термин10
Животноводство7
Золотодобыча3
Зубная имплантология1
Игорный бизнес2
Измерительные приборы3
Иммунология3
Инвестиции6
Интернет3
Инфекционные болезни3
Информационные технологии130
Искусство1
Кабельные производство5
Картография83
Каспий3
Кибернетика1
Кино2
Клинические исследования1
Коммерция1
Компьютерная техника25
Контроль качества13
Космонавтика16
Латинский язык3
Лесоводство6
Лингвистика12
Логистика23
Майкрософт20
Макаров120
Математика198
Математический анализ1
Материаловедение2
Машиностроение1
Медицина49
Медицинская техника1
Международное право1
Международный валютный фонд31
Мелиорация1
Менеджмент1
Металловедение1
Металлургия14
Метеорология8
Метрология10
Механика8
Микробиология2
Микроэлектроника3
Молекулярная биология6
Морской термин45
Мостостроение2
Навигация2
Налоги11
Нанотехнологии7
Наркотики1
Научный термин11
Недвижимость1
Нейропсихология1
Нефтегазовая техника2
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый7
Нефть43
Нефть и газ30
Нотариальная практика10
Образование2
Общая лексика278
Общественная организация1
Общественное питание1
Океанография4
Океанология4
Окружающая среда5
ООН1
Оружейное производство6
Охрана труда1
Патенты6
Переносный смысл1
Петрография1
Печатные платы1
Пищевая промышленность3
Пожарное дело2
Полиграфия11
Полимеры3
Политика2
Полицейский термин7
Программирование239
Программное обеспечение1
Производство7
Прокат3
Промышленность1
Процессуальное право3
Психиатрия2
Психоанализ7
Психология30
Психотерапия1
Психофизиология1
Радиолокация1
Разведка1
Редкое выражение1
Реклама25
Релейная защита и автоматика2
Религия1
Рентгенология3
Робототехника5
Рыбоводство5
Рыболовство1
Сахалин16
Сахалин Р3
Сахалин Ю1
Связь7
Сейсмология2
Сельское хозяйство11
Сетевое планирование1
Сетевые технологии2
Силикатное производство1
Сленг4
Сокращение5
Социальное обеспечение1
Социология1
Спектроскопия1
Специальный термин1
Спорт1
Статистика15
Стоматология15
Страхование23
Строительство36
Судостроение6
Таможенная деятельность3
Театр2
Текстиль4
Телевидение1
Телекоммуникации39
Тенгизшевройл3
Теплотехника3
Техника185
Техника киносъёмки2
Топография2
Топология2
Торговля3
Транспорт1
Трубопроводы11
Тюремный жаргон2
Уголовное право9
Фармакология2
Фармация1
Физика1
Физиология2
Философия1
Финансы33
Химическое оружие2
Химия2
Хоккей1
Холодильная техника2
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент1
Ценные бумаги2
Черчение6
Шахматы9
Экология10
Эконометрика6
Экономика162
Электроника33
Электротехника11
Электрохимия2
Энергетика27
Энергосистемы1
Этология2
Юридический термин235