СловариАнглийский Русский

 fill [fɪl] сущ. | фразы
общ. достаток; сытость; оглобля; дышло; достаточное количество (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку; I've had my fill of it - с меня хватит); насыпь; ороситель (flower); полный запас; вставная пьеска (чтобы заполнить вынужденный перерыв в действии); вставной номер; выравнивающий свет; шпаклёвка (материал, напр. для обработки поверхности доски перед наложением красок); шпатлёвка; подсыпка (partial)
ав. заправочная горловина; заливная горловина
автом. прокладка
бухг. загрузка; коэффициент использования
воен. снаряжение (снаряда)
вчт. заполнитель (в локальных сетях)
вчт., разг. заполнение выбранной области определённым цветом
геол. насыпной грунт; оруденелый осадок (MichaelBurov); оруденелые отложения (MichaelBurov); осадочные отложения (MichaelBurov); минерализованные осадки (MichaelBurov); седиментационные отложения (MichaelBurov); минерализованные отложения (MichaelBurov)
горн. закладка; закладочный материал
дор. насыпной грунт отвальный грунт
золот., геол. система отбойки подэтажами с подушкой (Jewelia)
инвест. цена исполнения
косм. заправка
лес. максимальная полезная ширина (бумагоделательной машины); насыпной материал; упаковочная машина; уток
Макаров. насыщение
мост. бетонное покрытие (напр., пола)
муз. брейк (RDefiner); барабанная сбивка (RDefiner)
мяс. достаточное количество (чего-л.); упитанность (животного)
нано. зарядка
нпз. оросительное устройство градирни (MichaelBurov)
пож. наливная горловина
разг., уст. застановля (impf of застановить)
рекл. добавка; закраска
свар. заплавить (igisheva)
стр. засыпка (материал); отвальный грунт; поверхностный слой; контактная насадка; стяжка под полы; забутка; забутовка; грунт, используемый для насыпи; гравийная смесь, используемая для насыпи
тепл. насадка
тех. бетонное покрытие (напр. пола); закрашивание; заливка; заполнение; наброска; наполнение; насыпка; отсыпка; расписывание; заряд; пересыпка; отсыпка и сброс (материала, грунта и т.д. jbec)
уст. мера (например, хлеба, зерна Sergei Aprelikov); мер (например, хлеба, зерна Sergei Aprelikov)
уст., разг., перен. разъять; разымать
фармац. номинальный объём (ICH Q1D peregrin)
эк. наполненность (Moscowtran)
экол. сброшенные отходы
эл. число работающих линий
энерг. наполнитель
Gruzovik, прям.перен. with напущать
 fills сущ.
бирж. исполненные ордера (Maldivia)
тех. присадочные материалы
 Fill [fɪl] сущ.
общ. Забойная пачка (https://quizlet.com/163084600/1-flash-cards/ ROGER YOUNG)
 fill with [fɪl] гл.
общ. with преисполнять (Anfil); набирать; быть в изобилии; засыпать (чем-л.); наливаться (up); нанимать (на должность); объять (охватить); подмешивать (суррогаты); ухудшать примесями; внушаться (with); доукомплектовываться (the gaps in one's book collection, etc); забрасываться (with); забросить (with); заваливаться; закрывать (up); закрываться (up); закрыть (up); запломбировать (a tooth); запломбировываться (a tooth); заставиться; заставляться; зашпаклёвываться (cracks, holes before painting); исполнять (заказ и т. п.); левкаситься; набиваться (with); набиться (with); набрасывать; набросать; накладываться; накласть; наколачиваться; налиться (up); заставить (pf of заставлять); зашпаклевать (pf of зашлаклёвывать, шпаклевать); замазаться (up); замазываться (up); наколотить; заправлять (топливо в бак); насаривать; насариваться; насорить; насориться; наспать (with); наспаться (with); насыпаться (with); начерпать; начерпывать; начерпываться; начиняться (with); обконопатить (seams, joints, etc); обконопачивать (seams, joints, etc); обконопачиваться (seams, joints, etc); огласить (with cries, sounds, etc); огласиться (with cries, sounds, etc); оглашаться (with cries, sounds, etc); пломбироваться; полниться (with); преисполниться (with); преисполняться (with); ссыпать; ссыпаться; убиваться (with); убиться (with); шпаклеваться; заполонить (Artjaazz); насыпать; залить; налить; заваливать; замещать; заставлять; набивать; накладывать; налагать; наложить; наливать; оформить; набить; укомплектовывать; оглашать; восполнять; доливать; исписывать; удовлетворять; выполнять; нагружать; удовлетворить; насыщать; насытить; выполнить; переполнять; внушать (with); заправить (топливо fuel Andrew Goff); начинить (with Andrew Goff); затыкать; иметься в достаточном количестве; заложить; занимать (свободное время); занять; заливать; комплектовать (Pickman)
Gruzovik with внушить (pf of внушать); with выполняться (impf of выполниться; intrans); доливаться (impf of долиться; up); долить (pf of доливать; up); with наколачивать (impf of наколотить); up долиться (pf of доливаться); завалить (pf of заваливать); забросать (pf of забрасывать; with); up замазать (pf of замазывать); the gaps in one’s book collection, etc доукомплектовывать; with преисполнить (pf of преисполнять); with выполниться (pf of выполняться; intrans); загрузить (pf of загружать, грузит); up доливаться (impf of долиться); up долить (pf of доливать); доукомплектовать (pf of доукомплектовывать); with забрасывать (impf of забросать); up замазывать (impf of замазать); cracks, holes before painting зашпаклёвывать (impf of зашпаклевать); наполнить (pf of наполнять); with наполниться (pf of наполняться)
амер. исполнять (заказ и т.п.); приготавливать лекарство (по рецепту); to capacity заполнить (до отказа Val_Ships); пломбировать (зубы)
банк. исполнять биржевой приказ клиента
бизн. нанимать на должность; занимать должность
воен., тех. заделывать (трещины); снаряжать (мину); закладывать (подземную выработку); заправлять (горючим)
горн. наваливать; намывать; погружать
диал. накладать; наторкать (a number of)
дор. заделывать трещины
логист. пополнять
Макаров. закрашиваться; насыщаться; занимать свободное место
мат. укладывать; уложить
мет. уплотнять
мор. наполнять (напр. о парусе); наполняться (напр. о парусе); заправлять (топливо)
мяс. наполнять наливать; наполняться наливать; разливать
перен. затопи (pf of затоплять); напаивать; напаиваться; напоить; переполниться; переполняться
перен., разг. напускать (with); напускаться (with); напустить (with); прошпиговываться (with); напуститься (with); нашпиговать (with); нашпиговывать (with); нашпиговываться (with); прошпиговать (with); прошпиговывать (with); разбирать (with); разбираться (with); разобраться (with)
прок. заполнять (калибр)
разг. заметать (up); замётываться (up); заполоняться; наблошнить; наблошнять; напущать (with); понабить; понасыпать (with); разнимать (with); разниматься (with); разнять (with); разняться (with); убивать (with); убить (with); уставить (with); уставлять (with)
разг., кул. зашпиговать
разг., уст. застанови (pf of застановлять)
рел. накормить
свар. заплавлять (igisheva)
стом. пломбировать зуб (MichaelBurov); запломбировать зуб (MichaelBurov)
стр. заправлять (бак топливом)
текст. утяжелять (напр. ткань)
тех. up набирать топливо; закрашивать (части изображения); отсыпать (материал); расписывать (память); заправляться; шпаклевать; загружать
торг. заполнять бланк (заказа, покупки immortalms)
упак. фасовать
уст. исполнить (with); нашпиковывать (with); прошпиковывать (with); шпатлевать
уст., разг., перен. разъяться; разыматься
фин. заправлять (напр. горючим)
хим. наполнять; заполнять; заполняться
энерг. выполнять заказ
Gruzovik, перен. переполнить (pf of переполнять); затопить (pf of затоплять); затоплять (impf of затопить); with нашпиковать (pf of нашпиковывать)
Gruzovik, прям.перен. with начинить (pf of начинять); with напустить; with начинять (impf of начинить)
Gruzovik, разг. up with замётывать (impf of заметать); заполонять (impf of заполонить); застановить (pf of застановлять); застановлять (impf of застановить)
Gruzovik, стом. a tooth запломбировывать (impf of запломбировать); a tooth пломбировать (impf of запломбировать)
Gruzovik, стр. with a substance consisting of alabaster or chalk and glue левкасить
Gruzovik, уст. полнить (impf only; по́лнить); чинить (impf only)
 fills гл.
мед. включения (alexLun)
 fill [fɪl] прил.
общ. налитой
геол. отложения (GG: any sediment deposited by any agent so as to fill or partly fill a valley, sink, or other depression MichaelBurov)
перен. затопля (impf of затопить)
перен., разг. разобрать (with)
разг. заполоня (impf of заполонить)
сокр. filler; filling
  fill: 3166 фраз в 178 тематиках
SAP3
SAP технические термины1
Авиация14
Австралийский сленг3
Автоматика14
Автомобильный термин20
Агрохимия3
Алюминиевая промышленность1
Американизм12
Американский английский1
Аналитическая химия1
Архитектура4
Атомная энергия3
Банковское дело5
Безопасность7
Библия1
Биология1
Биржевой термин4
Британский английский1
Бронетанковая техника7
Бурение14
Бытовая техника6
Водоснабжение1
Военный термин87
Выборы1
Высокопарно4
Газоперерабатывающие заводы1
Генная инженерия1
Геология46
Геофизика4
Гидравлика2
Гидрография1
Гидрология1
Гидроэлектростанции5
Горное дело105
Деловая лексика16
Детали машин2
Джаз4
Диалект1
Дипломатический термин6
Дорожное дело41
ЕБРР1
Жаргон2
Железнодорожная сигнализация1
Железнодорожный термин27
Звукозапись кинофильмов1
Земляные работы2
Золотодобыча17
Идиоматическое выражение11
Иммунология1
Инвестиции1
Интернет2
Информационные технологии115
История1
Канцеляризм3
Карачаганак2
Картография1
Карточный термин1
Каспий4
Кино1
Компьютерная графика2
Компьютерная техника22
Корпоративное управление1
Космонавтика17
Кулинария7
Лабораторное оборудование3
Лесоводство5
Лингвистика1
Литература1
Логистика18
Майкрософт16
Макаров372
Математика21
Медицина7
Медицинская техника7
Мелиорация2
Менеджмент1
Металлургия11
Механика1
Микробиология1
Микроэлектроника2
Молекулярная биология3
Моликпак1
Морской термин10
Музыка3
Мультфильмы1
Мясное производство1
Нанотехнологии5
Научный термин3
Нефтегазовая техника27
Нефтеперерабатывающие заводы5
Нефтепромысловый12
Нефть65
Нефть и газ26
Образование2
Обувная промышленность1
Общая лексика582
Окружающая среда1
Официальное выражение2
Парусные суда1
Парфюмерия2
Патенты3
Переносный смысл11
Пищевая промышленность7
Пластмассы1
Поговорка7
Пожарное дело13
Полиграфия11
Полимеры2
Политика9
Пословица37
Программирование50
Производство9
Прокат1
Психолингвистика1
Психология1
Путешествия2
Разговорное выражение120
Реклама15
Религия3
Риторика9
Робототехника1
Рыбоводство2
Сахалин27
Сахалин А1
Сахалин Р3
Сварка5
Связь2
Сельское хозяйство7
Силикатное производство1
Сленг11
Смазочные материалы1
СМИ4
Спорт6
Стоматология7
Страхование1
Строительство269
Судостроение2
Табуированная лексика3
Театр3
Текстиль2
Телевидение1
Телекоммуникации9
Телефония1
Тенгизшевройл2
Теория массового обслуживания1
Теплотехника3
Техника344
Торговля4
Транспорт1
Трудовое право1
Туризм2
Уголь1
Упаковка14
Управление скважиной1
Устаревшее слово9
Фармакология16
Фармация17
Финансы2
Фото2
Фразеологизм9
Химическое оружие9
Химия7
Хоккей2
Холодильная техника18
Церковный термин2
Человеческие ресурсы2
Шахматы7
Швейное производство1
Шотландский язык1
Шутливое выражение1
Экология13
Экономика28
Электроника15
Электротехника1
Электрохимия7
Энергетика17
Юридический термин5