СловариРусский Английский

 доводиться гл. | фразы
общ. have occasion (I bought the camera last year, but never had the occasion to use it. Last year we had occasion to visit relatives in Florida. OCD Alexander Demidov); chance (Andrew Goff); happen (if you happen to do something, you do it by chance: I happened to see James in town. LDOCE. It so happened that ...: In 1950 and 1951 it so happened that I was the Minister responsible for the new towns then being built under the Labour Government, 1946 Act. Alexander Demidov); drive (to); reduce (to); have occasion (I bought the camera last year, but never had the occasion to use it. Last year we had occasion to visit relatives in Florida. OCD Alexander Demidov); be (он мне доводится дядей, братом и т. п. — he is my uncle, brother, etc. Andrew Goff); accompany (to); be related (to); bring (to); lead (to); take (to)
Gruzovik communicate (impf of довестись; to/with); transmit (impf of довестись; to); be led to (impf only); be taken to (impf only); be accompanied to (impf only); be brought to (impf only); be driven to (impf only); be reduced to (impf only); communicate to/with (impf of довестись); transmit to (impf of довестись); be related (to (impf only); bring to the attention (impf of довестись; of)
разг. chance (to); drag out; manage (to); postpone; tarry; linger
уст. demonstrate; prove
Gruzovik, разг. be dragged out; be postponed
Gruzovik, уст. have occasion to (impf of довестись; impers); be proven; be demonstrated
 доводилось гл.
общ. used to (nikanikori)
 happen + to inf. доводиться — I have happened to find it гл.
общ. happen (мне довелось найти это zeev)
  доводиться: 27 фраз в 10 тематиках
Военный термин1
Деловая лексика1
Дипломатический термин1
Макаров4
Общая лексика12
Официальное выражение2
Производство1
Разговорное выражение1
Шахматы1
Юридический термин3