СловариАнглийский Русский

 chance [ʧɑ:ns] сущ. | фразы
общ. случайность; удобный случай; возможность; счастливый случай; удача; счастье; шанс; вероятность; билет вещевой лотереи (часто благотворительной); скорее всего; повод (Notburga); неожиданность; надежда; неожиданное событие; непредвиденное обстоятельство; удачное стечение обстоятельств; риск; судьба; превратности судьбы
игр. лотерейный билет (Alexander Oshis)
нотар. случай (criminal law)
психол. случайный элемент в феноменальном существовании; непредвиденный элемент в феноменальном существовании; явление, причина которого не установлена
разг. довестис
футб. момент (голевой; напр. this is a chance! опасный момент! Предраг Стојановић)
юр. нечаянный случай (CHichhan)
Gruzovik, разг. фукс
 chances какова перспектива - what are the chances that... сущ.
общ. какова перспектива - what are the chances that... перспектива (Tanya Gesse); шансы (есть большие шансы что - there're good chances that Баян); вероятность (What are the chances of that? - Какова вероятность этого? ART Vancouver)
разг. большАя вероятность (If you are a professional, chances are [that] you are a very busy person - если ты специалист, есть большая вероятность что ты - очень занятой человек Баян); are скорей всего (If you trade in sardines, chances are you know how they taste! - если ты торгуешь сардинами, ты скорей всего знаешь каковы они на вкус Баян)
футб. моменты (голевые Предраг Стојановић)
 "50% Chance" сущ.
комп.игр. "50 на 50" (одна из подсказок в компьютерной игре "Кто хочет стать миллионером?" - http://www.puffgames.com/whowantstobeamillionaire/ dimock)
 chance [ʧɑ:ns] гл.
общ. рискнуть (let us chance it - рискнём); случиться; обнаружить; найти; случаться; пробовать наудачу; доводиться (Andrew Goff); происходить; решиться (на что-л.); случайно наткнуться (на что-л.); привестись; приводиться; рисковать
Gruzovik привестися (pf of приводиться; impers)
диал. провёртываться
разг. доводиться (to); посчастливиться (I chanced to - мне посчастливилось, неожиданно повезло mym0use)
Gruzovik, диал. провернуться (pf of провёртываться)
Gruzovik, разг. довестись (pf of доводиться; impers)
 chances гл.
перен., разг. фонды
 chance [ʧɑ:ns] прил.
общ. случайный; случайно наткнуться на (on, upon); окказиональный; непредвиденный
перен., шутл. потолочный
 CHANCES сокр.: Английский тезаурус
сокр., научн. Climatological and Historical Analysis of Clouds for Environmental Simulations
 CHANCE [ʧɑ:ns] сокр.
сокр. Community Help And Neighbourly Care For Everyone
  chance: 1568 фраз в 92 тематиках
Авиационная медицина8
Авиация2
Австралийский сленг2
Автоматика2
Американизм9
Американский английский1
Атомная энергия1
Баскетбол2
Безопасность2
Биология2
Британский английский1
Бухгалтерия2
Военный термин21
География1
Геология4
Гидробиология1
Гидрология1
Гондурас1
Горное дело7
Гражданское право1
Грубое выражение2
Деловая лексика7
Дипломатический термин9
Золотодобыча1
Игорный бизнес3
Идиоматическое выражение11
Информационные технологии6
Карточный термин1
Книжное выражение1
Компьютерная техника2
Контроль качества7
Космонавтика1
Лесоводство1
Литература1
Макаров318
Математика50
Медицина13
Металлургия1
Метеорология1
Метрология1
Морской термин1
Музыка1
Научный термин5
Нефть12
Нотариальная практика1
Образное выражение2
Образование2
Общая лексика654
ООН1
Официальное выражение1
Патенты3
Переносный смысл4
Поговорка4
Пожарное дело3
Политика3
Полицейский термин1
Пословица43
Поэтический язык1
Программирование54
Программное обеспечение1
Производство5
Профсоюзы1
Психология4
Разведка1
Разговорное выражение62
Редкое выражение3
Реклама3
Риторика5
Сельское хозяйство3
Сетевые технологии1
Сленг15
СМИ11
Социология1
Спорт9
Статистика1
Страхование1
Строительство2
Табуированная лексика8
Телекоммуникации3
Техника14
Управление проектами2
Устаревшее слово6
Фото1
Фразеологизм10
Футбол8
Хоккей6
Цитаты4
Шахматы33
Экология1
Экономика19
Энергетика1
Юридический термин19