СловариАнглийский Русский

 answer's a lemon | фразы
сл., Макаров. дудки!; номер не пройдёт!
 answer's a lemon!
Макаров. дудки!; номер не пройдёт!; не выйдет!
 the answer's a lemon
фам. по кочану ('My Cumbrian grandmother when asked a question would reply, "The answer's a lemon". "Why?" we asked - "Suck it and see," was her response' - Janet C. Egan (2000). ( http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=20&tid=30381&hl=genuine) Soulbringer)
  answer's a lemon: 18 фраз в 5 тематиках
Макаров10
Общая лексика2
Пословица1
Сленг4
Фамильярное выражение1