СловариРусский Английский

 по возможности | фразы
общ. preferably (Pickman); wherever practical (Alexander Matytsin); as far as feasible (в той мере, в которой это возможно 4uzhoj); to the extent practicable (Alexander Matytsin); as far as possible; when applicable (schnuller); where practical (N.Zubkova); where convenient (Игорь Миг); ideally (Illinykh); possibly; whenever appropriate (Азери)
ав. as available (Christine_A)
бизн. to the extent reasonably practical (Alexander Matytsin); to the extent possible (в значении ‘в той мере, в которой возможно', ‘в тех случаях, когда возможно' Евгений Тамарченко)
канц. where practicable (igisheva)
Макаров. wherever possible (AD); if possible; as ... as possible; where possible
мат. as possible
научн. as much as possible
сахал. whenever possible
тех. when possible
фраз. catch-as-catch-can (only when possible Interex)
юр. if applicable (wendy2001)
 по мере возможности
ПО. Best effort (Artjaazz)
  по возможности: 346 фраз в 74 тематиках
Авиация13
Австралийский сленг1
Автоматика7
Автомобильный термин2
Американизм6
Американский английский1
Архитектура1
Банковское дело3
Безопасность1
Биллиард1
Биология1
Бронетанковая техника2
Бухгалтерия3
Военный термин85
Геология1
Деловая лексика6
Дипломатический термин3
Дорожное дело2
ЕБРР3
Евросоюз5
Железнодорожный термин1
Здравоохранение1
Интернет1
Информатика1
Информационные технологии5
История1
Каспий1
Кино1
Книжное выражение1
Компьютерная техника1
Космонавтика14
Логистика2
Майкрософт2
Макаров16
Математика6
Медицина3
Международные отношения1
Международный валютный фонд1
МИД1
Морской термин1
Нанотехнологии1
Нефть2
Образование1
Общая лексика37
Окружающая среда1
ООН4
Официальное выражение1
Патенты2
Пожарное дело1
Политика3
Программирование14
Программное обеспечение9
Производство2
Профсоюзы1
Психология1
Радиолокация1
Разведка1
Сахалин5
Сетевые технологии1
Социальное обеспечение5
Станки1
США1
Телекоммуникации4
Техника3
Транспорт2
Философия1
Финансы1
Химическое оружие1
Экология1
Экономика7
Электроника2
Энергетика6
Юридический термин13
Ядерная физика2