СловариРусский Английский

 обрушиться на | фразы
общ. wallop (We're fine until tomorrow night, that's when we get another wallop of wet weather with gusts of wind up to 80 km/h. - на нас обрушится ART Vancouver); batter (storm / snowstorm / windstorm: "The Maritime provinces were battered by a severe winter storm Saturday as a massive low-pressure system brought a mix of heavy snow, ice pellets and rain to the region." (News 1130) ART Vancouver); buffet (cognachennessy); unload on (Игорь Миг); cave down on (My house is about to cave down on me. Игорь Миг)
Макаров. come down on smb. (с критикой, с упрёками; кого-л.); give smb. a broadside (с бранью и т. п.; кого-л.); make a descent upon smb. (кого-л.)
Макаров., разг. sail into (кого-л.)
полит. turn on (с критикой; англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
разг. sail (кого-л.); go for (кого-л.)
СМИ. pummel (Winds pummelled the West Coast, leaving 450,000 hydro customers in the dark. - обрушились на ART Vancouver)
  обрушиться на: 89 фраз в 5 тематиках
Дипломатический термин2
Макаров49
Метеорология1
Общая лексика36
СМИ1