СловариРусский Английский

 удостоверение сущ. | фразы
общ. certificate; certification; card; corroboration; ticket; ascertainment; chit; verification (регистрации ценных бумаг Lavrov); authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document tfennell); identification document (тж. см. ID Taras)
амер.англ. credentials or creds for short (Maggie)
воен. permit
вчт. authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения); authentificator
дип. identity document
ЕБРР. acknowledgement certificate; acknowledgement (raf); certification (факта raf)
Майкр. identity
Макаров. chitty; qualification; whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.); to whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т. п.)
нефт. wax
нотар. acknowledgment
образ. qualifications
офиц. Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry ART Vancouver)
полигр. ticket (виды печатной продукции)
полит. наблюдателя на выборах и т.д. accreditation (Alex Lilo)
рекл. identity paper; testimonial letter
рел. averment
тех. licence (о наличии определённых прав); license (о наличии определённых прав)
эк. acknowledgement (действие); attestation (действие); authorization (действие); certificate (документ); certification (действие); verification (действие)
юр. attestation; authentication; testimonial; verification; voucher (факта); warrant
 удостоверение № сущ.
общ. ID No (Johnny Bravo)
  удостоверение: 750 фраз в 96 тематиках
SAP3
Авиационная медицина1
Авиация15
Автодорожное право4
Автоматика1
Автомобильный термин10
Административное право3
Американизм8
Банковское дело3
Безопасность14
Биржевой термин1
Британский английский4
Бурение1
Бухгалтерия1
Военно-морской флот1
Военный термин60
Воздухоплавание1
Выборы23
Геология1
Горное дело14
Деловая лексика23
Демография1
Дипломатический термин7
Дорожное движение1
Дорожное дело8
ЕБРР1
Занятость2
Золотодобыча3
Идиоматическое выражение3
Информатика6
Информационные технологии2
Исследования и разработки1
Канцеляризм3
Клинические исследования2
Контроль качества1
Корпоративное управление1
Майкрософт41
Макаров14
Медицина14
Международная торговля1
Метрология1
МИД2
Морской термин15
Налоги2
НАТО1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый1
Нефть5
Нотариальная практика7
Образование7
Общая лексика155
ООН2
Организованная преступность2
Официальное выражение3
Охрана труда1
Патенты17
Персидский язык2
Пищевая промышленность1
Пожарное дело1
Полиграфия2
Политика5
Полицейский термин2
Программирование7
Производство8
Радио1
Разговорное выражение1
Редкое выражение1
Реклама4
Религия1
Рыбоводство1
Санитария3
Сахалин2
Сварка2
Связь2
Сетевые технологии4
Сленг5
СМИ1
Сокращение1
Социализм1
Социальное обеспечение1
Специальный термин1
Страхование1
Строительство2
Судостроение2
Таможенная деятельность1
Техника4
Техника киносъёмки2
Транспорт4
Трудовое право2
Фармакология19
Фармация10
Шахматы1
Экология2
Экономика35
Энергетика6
Юридический термин73