СловариАнглийский Русский

 fade [feɪd] сущ. | фразы
общ. чахнуть о человеке (о человеке sashkomeiste); доцвести (pf of доцветать); не иметь более отношения к реальному положению дел/вещей (Игорь Миг); постепенно увеличивать силу звука; постепенно увеличивать чёткость изображения; постепенно уменьшать силу звука; постепенно уменьшать чёткость изображения
Gruzovik доцветать (impf of доцвести); завянуть (pf of вянуть, завядать); загладиться (pf of заглаживаться); повядать (Это глагол, а не существительное; impf of повянуть)
авт. замирание; потеря эффективности (напр. фрикционных накладок при нагреве); постепенно терять начальные свойства
автом. стирание (ssn); истирать (гл. ssn); стирать (гл. ssn); истирание (ssn)
библ. обетшать (prostarech)
вчт. плавное выведение изображение; наплыв
гольф. фейд (удар, при котором мяч вылетает прямо, но в конце незначительно отклоняется вправо (для игроков с правосторонней стойкой) 'More)
кино. плавное выведение изображения; затемнение
косм. затухание; исчезновение
Макаров. выгорание цвета
мет. потеря эффекта модифицирования (VLZ_58)
нефт. постепенное изменение
полигр. выцветание; обесцвечивание
сл. белый человек; негр, имеющий дело с белыми людьми; плохие отметки (в школе, колледже)
стр. выцвет
табу., негр., сл. негр, предпочитающий белых половых партнёров (друзей); негритянка, предпочитающая белых половых партнёров (друзей)
телеком. вытеснение изображения затенением; плавно регулировать уровень сигнала; плавное регулирование уровня сигнала
тех. введение изображения; микширование (плавное); плавно изменять уровень (сигнала); плавное изменение уровня; угасание
тлв. выведение изображения
эл. плавно изменять уровень сигнала; плавное изменение уровня сигнала
Gruzovik, бот. of all the flowers, etc перевядать (Это глагол, а не существительное; impf of перевянуть); of all the flowers, etc перевянуть (Это глагол, а не существительное; pf of перевядать)
Gruzovik, перен. заглаживаться (impf of загладиться); before/by the side of потемниться (Это глагол, а не существительное; pf of потемняться)
Gruzovik, радио. пропасть (pf of пропадать)
 Fade [feɪd] сущ.
Майкр. прозрачность; An option that allows the user to specify the degree of transparency of an image прозрачность
 "fade сущ.
акуст. 'фединг' (резкие изменения звукового давления и фазы, отмечаемые при определённых скоростях звука в океане)
 fade [feɪd] гл.
общ. обесцветиться; растворяться; высохнуть; высыхать; затихать (of noise); отвянуть; потеряться; привядать; привянуть; пригореть; замирать (о звуках); сливаться; изглаживаться; теряться; утрачивать актуальность (That long-term perspective should not penalize the poorest populations, given that lofty ambitions tend to fade with time. Игорь Миг); утратить свою актуальность (Игорь Миг); терять свою актуальность (Игорь Миг); потерять актуальность (Игорь Миг); становиться неактуальным (Игорь Миг); становиться иррелевантным (Игорь Миг); скукоживаться (That long-term perspective should not penalize the poorest populations, given that lofty ambitions tend to fade with time. Игорь Миг); скукожиться (Игорь Миг); постепенно угасать (Игорь Миг); потухнуть (о взгляде: "his gaze faded" - "его взгляд потух" Рина Грант); растаять (о чём-либо визуальном holograms faded from view Побеdа); выгорать; выцветать; блёкнуть; обесцвечивать; расплываться (об очертаниях и т.п.); постепенно исчезать (часто fade away); увянуть; выгореть; вылинять; постепенно исчезнуть; замереть; обесцветить; отмирать; затухать; затухнуть; меркнуть; отмереть; отцветать; сохнуть; таять; догорать; стираться (об оттенках); стереться; слиться; постепенно расплываться; блёкнуть (о красках); обесцвечивать (что-л.); померкнуть (Andrew Goff); пожухнуть (of colours Anglophile); угаснуть (Aly19); погаснуть (Aly19); затихнуть (Notburga); слабеть (Notburga); ослабевать (Notburga); сойти на нет (bookworm); становиться менее чётким на экране; терять свежесть; постепенно затихать (о звуках)
Gruzovik повянуть (pf of повядать); полинять (pf of линять); линять (impf of полинять); поблёкнуть (pf of блёкнуть); увядать (impf of увянуть); вянуть (impf of завянуть)
авт. уменьшать эффективность работы тормозов (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра); заглохнуть (о двигателе)
автом. истираться (гл. ssn)
архит. потускнеть; тускнеть
библ. обветшать (prostarech)
биол. обесцвечивать (ся)
бронетанк. глохнуть (о двигателе)
вчт. постепенно изменяться (напр. об амплитуде сигнала)
кино. становиться более четким на экране
Макаров. выцвести; облинять
мор. замирать (о звуке, сигнале)
перен. завяну (pf of вянуть, завядать); погасать; растаять; смолкнуть (away); смолкать (away)
перен., разг. загладить (pf of заглаживаться); заглаживать (impf of загладиться)
полим. терять окраску
прогр. ухудшаться (ssn)
психол. сливаться (об оттенках); постепенно исчезать (из памяти)
разг. отлинять; призавянуть; призатихнуть
рыб. угасать (dimock)
сл. бродить без цели; покидать; прогуливаться; странствовать; уезжать; терять власть (Interex); терять влияние (Interex)
телеком. исчезать; вытеснять изображение затенением
тех. производить наплыв; туманиться (о шаре-пилоте при входе в облачность)
тлв. производить монтажный переход
уст., перен. потемняться
хим. обесцвечиваться
Gruzovik, перен. of a person вянуть (impf of увянуть); away смолкaть (impf of смолкнуть); away гаснуть (impf of погаснуть)
Gruzovik, прям.перен. завядать (impf of завянуть); отцвести (pf of отцветать)
Gruzovik, радио. пропадать (impf of пропасть)
Gruzovik, хим. выветриваться (impf of выветриться); выветриться (pf of выветриваться)
 fade [feɪd] прил.
общ. плоский; обыденный; банальный
Майкр. The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end исчезание
разг. слинять (of colo(u)rs; also fig)
редк. пресный
уст. посыхать
физ. постепенно изменять силу сигнала; пропадание
 FADE [feɪd] сокр.: Английский тезаурус
сокр. Focus Analyze Develop And Execute
сокр., сахал.ю. focus, analyze, develop, execute
сокр., трансп. FAA Airline Data Exchange
сокр., хим., научн. Fast Atomic Density Evaluation
 FADES сокр.
сокр. Fuselage Analysis and Design Synthesis
  fade: 513 фраз в 50 тематиках
Авиация2 Общая лексика104
Автоматика4 Парикмахерское искусство3
Автомобильный термин13 Переносный смысл21
Акустика3 Полиграфия7
Американизм2 Полимеры2
Биология1 Пословица4
Ботаника1 Программирование11
Бронетанковая техника1 Прямой и переносный смысл2
Бытовая техника9 Радио9
Военный термин2 Разговорное выражение9
Геология10 Реклама9
ЕБРР2 Связь1
Звукозапись кинофильмов1 Сленг7
Издательские системы1 СМИ10
Информационные технологии13 Строительство2
Кино11 Театр4
Компьютерная техника7 Текстиль4
Космонавтика2 Телевидение21
Литейное производство3 Телекоммуникации15
Майкрософт19 Техника33
Макаров99 Устаревшее слово4
Метеорология1 Финансы1
Музыка7 Фразеологизм1
Нефть3 Цитаты2
Областное выражение1 Электроника9