Вход | Russian
СловариАнглийский Русский

 when Hell freezes over | фразы
идиом. когда рак на горЕ свистнет, а рыба запоёт (Баян)
 when hell freezes over
общ. когда рак на горе свистнет (http://www.omniglot.com/language/idioms/flyingpigs.php Tanya Gesse); после дождичка в четверг (They will pay us when hell freezes over. Они нам заплатят после дождичка в четверг. Interex)
образн. когда рак свистнет (Leonid Dzhepko)
посл. недождешься, когда рак свиснет когда ад замёрзнет (= when pigs fly Alexey)
фраз. в ожидании у моря погоды (kentgrant)
  when Hell freezes over: 1 фраза в 1 тематике
Поговорка1