Вход | Russian
СловариРусский Английский

 метка сущ. | фразы
общ. blaze (на дереве); score; marking (на белье); notch; scratch; guide mark; guide-mark; speckle; mark point (на имитаторе спутника при испытаниях); tin; scotch; marking (тж на белье); hack; mark (Russia inched closer to a Facebook revolution Thursday, after the number of users who signed up for a protest against the State Duma vote results crossed the 30,000 mark. TMT - AD); writing is on the wall (конт. Игорь Миг); writing on the wall (Игорь Миг); basting; casting; flinging; stacking (of hay); tacking; throwing; signet; shot across the bow (Игорь Миг)
ав. scribe mark
авт. tick
автом. eyemark; indent mark; note; registration mark; witness mark
безоп. taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы). Alexander Oshis)
бур. index; scribed line
вчт. margin (в языке КОБОЛ); label name; scope; placemark (на интерактивной карте http://api.yandex.ru/maps/doc/jsapi/beta/ref/reference/Placemark.xml owant); check mark; attribute
вчт., полигр. bullet
геол. datum mark
геофиз. identifier
ж.д. bench mark
картогр. graduating mark; graduation line; reading line; beacon; reference mark
картогр., астр., геод. mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута)
комп. tab
кон. freeze-mark (SGints)
Майкр. marker A text string that is associated with a designated time in Windows Media-based content. Markers often denote convenient points to begin playback, such as the start of a new scene
Макаров. benchmark; brand; cachet; guideline; imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика); labelling; notch (уровня воды); print; stamp
мат. name; target; label attached to the particle
мед. labeling; marker; tracer; marking (напр. на катетере); label
мор. sentinel
нано. tick mark (на индикаторе)
нефт. gauge mark; datum
нефт.газ. math's label
нефтегаз. reference (Ананаска)
нотар. earmark
пласт. dent
полигр. identifying tag; presentation; rule; jigger; patch
полим. check
прогр. cue point (ssn)
психол. tag (на животном)
сеть. identification; окончания канального уровня trailer (MaxPanin)
текст. cut mark
телеком. inscription label (oleg.vigodsky)
тех. label identifier; blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании); cue (на фильме); cursor (шкалы); tag; token; matchmark; sign; index mark; location mark; hash mark; nick; line
туристск. blazer (указатель маршрута HARagLiAMov)
хим. mark
эк. flag
SAP.фин. reversal date
 метки сущ.
авт. notches
воен., тех. marking
вчт. marking operation
гинек. landmarks (MichaelBurov)
ж.д. chalks
 метка Travelling Class Mark сущ.
телеком. traveling Class Mark (oleg.vigodsky); Travelling Class Mark (oleg.vigodsky)
 NFC-метка сущ.
телеком. NFC tag (для беспроводного обмена данными на малом удалении Sergey Old Soldier)
 ATM-метка сущ.
телеком. ATM label (oleg.vigodsky)
 HTML-метка сущ.
телеком. HTML label (oleg.vigodsky)
 OAM-метка сущ.
телеком. OAM label (oleg.vigodsky)
 PWE-метка сущ.
телеком. PWE label (oleg.vigodsky)
 VC-метка сущ.
телеком. VC label (oleg.vigodsky)
 метка high water сущ.
телеком. high watermark (oleg.vigodsky); high water mark (oleg.vigodsky)
 метка low water сущ.
телеком. low watermark (oleg.vigodsky)
 RFID-метка сущ.
общ. RFID tag (Zimariva)
 метка HTML сущ.
Gruzovik HTML tag
 флажок Метки сущ.
вчт. Labels (в фотошопе Alex Lilo)
 метка OMID сущ.
Майкр. OMID A label that is electronically recorded on each medium in a Removable Storage system. Removable Storage uses on-media identifiers to track media in the Removable Storage database
 метка // die Messmarke // Pop-marks are small holes that help the shop assemble individual parts to form an assembly. Tekla Structures can write the pop-mark information in NC files to help position parts that will be manually welded to the assembly main part. Pop-marks are usually made using a drilling machine that drills a small hole in the surface of the material. сущ.
маш. pop-mark (tumanov)
 F1-метка сущ.
телеком. F1 Label (oleg.vigodsky)
 MPLS-метка сущ.
телеком. MPLS label (oleg.vigodsky)
 PW-метка сущ.
телеком. PW label (oleg.vigodsky)
 SNCP-метка сущ.
телеком. SNCP label (oleg.vigodsky)
 меткий прил.
общ. keen; accurate (о стрельбе); precision; well-aimed; well-directed; nimble (об ответе); well aimed; well directed; clean; felicitous (о выражении, и т.п. bigmaxus); dead eye (VLZ_58); spot-on (меткое замечание - a spot-on remark Artjaazz); deadly (e.g. deadly shooter - меткий стрелок /// Brian is a deadly shooter - he never misses the target Игорь Миг)
Макаров. apt
оруж. adjusted (ABelonogov)
перен. neat
разг. straight (It's fortunate that he didn't shoot straighter, or he would have swung for it. joyand)
спорт. deadly (в сочетании с "shooter" - Atlanta's Kyle Korver, one of the game's deadliest shooters. VLZ_58)
 метко прил.
общ. accurately; neatly
перен. appropriately
  метка: 1911 фраз в 149 тематиках
Hi-Fi2
SAP6
SAP технические термины14
Авиация5
Автоматика23
Автомобильный термин25
Американизм1
Аналитическая химия2
Архитектура2
Атомная энергия3
Безопасность31
Библиотечное дело1
Биология15
Биотехнология6
Биохимия4
Биржевой термин1
Ботаника1
Бронетанковая техника10
Бурение1
Бухгалтерия1
Бытовая техника3
Вибромониторинг1
Военный термин29
Генетика5
Генная инженерия1
Геодезия1
Геология1
Геофизика1
Гидробиология1
Гидрология1
Горное дело2
Деловая лексика1
Деревообработка4
Дипломатический термин1
Железнодорожный термин7
Животноводство3
Зубная имплантология1
Издательские системы1
Измерительные приборы9
Иммуногенетика4
Иммунология16
Иммунофармакология1
Интернет3
Информатика2
Информационные технологии275
Исследования и разработки1
Картография22
Кино3
Компьютерная техника34
Компьютерные игры1
Конный спорт1
Контактные линзы1
Космонавтика4
Криптография1
Лазерная медицина1
Лесоводство5
Лингвистика2
Литература3
Логистика2
Майкрософт31
Макаров164
Математика11
Материаловедение1
Машиностроение3
Медицина37
Медицинская техника1
Металлургия5
Метрология2
Механика5
Механическая запись звука1
Микроэлектроника5
Молекулярная биология7
Молекулярная генетика1
Молочное производство2
Морской термин8
Музыка2
Нанотехнологии17
Научный термин1
Нефть16
Нефть и газ6
Нотариальная практика1
Обработка данных1
Общая лексика98
Океанография1
Океанология3
Онкология2
Оптика1
Оргтехника1
Оружейное производство7
Патенты1
Переносный смысл2
Печатные платы1
Пластмассы6
Подводное плавание1
Полиграфия46
Полимеры7
Пословица2
Программирование126
Программное обеспечение6
Прокат2
Профсоюзы1
Радиолокация7
Разговорное выражение5
Реклама13
Релейная защита и автоматика5
Робототехника5
Рыбоводство3
Рыболовство2
Сахалин2
Связь7
Сельское хозяйство13
Сетевые технологии27
Скачки1
Сленг2
Сокращение1
Специальный термин1
Спорт3
Статистика6
Стоматология3
Строительство5
Судостроение2
Театр1
Текстиль9
Телевидение2
Телекоммуникации203
Тенгизшевройл1
Теория графов1
Теплотехника1
Техника232
Уровнеметрия1
Урология1
Фармакология1
Фармация1
Физика2
Физиология1
Финансы1
Фото1
Химические соединения1
Химия17
Хирургия1
Хроматография2
Цитология1
Швейное производство1
Экология1
Экономика7
Электроника50
Электротехника1
Электрохимия2
Энергетика4