СловариРусский Английский

 лить воду на чью-либо мельницу
общ. play into one's hands (Сomandor)
погов. play into somebody's hands (Anglophile)
посл. bring grist to somebody's mill (дословно: Таскать зерно на чью-либо мельницу); bring grist to someone's mill