СловариАнглийский Русский

 perform [pə'fɔ:m] гл. | фразы
общ. исполнять (обещание, приказание и т. п.); делать; представлять; играть (пьесу, роль и т. п.); быть сценичной (о пьесе); исполнять (роль, музыкальное произведение и т.п.); делать трюки (о дрессированных животных); иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); исполнить; выполнить; совершать; совершить; сыграть; сделать трюк; выполняться; отправлять; осуществлять; показать себя, свои возможности (yo); исполнять (об актёре, музыканте и т.п.); провести (russiangirl); проделываться; выполнять (обещание, приказание и т.п.); переиграть (all, a number of); править; творить; давать представление; переигрывать (all, a number of); исполнитель; делаться; делывать; играться; исполниться; исполняться; несомый; отпевать; отпеваться; отпеть; отхватать; отхватить; отхватывать; отхватываться; переигрываться (all, a number of); понести; разыграть; разыграть-ся; разыгрывать; разыгрываться; свершать; свершаться; свершить; свершиться; сделать; сделаться; достичь результата (sankozh); показывать себя (SirReal); выступить с концертом (Neil Young Performs in Rural Ontario ART Vancouver)
Gruzovik нести (impf of понести; напр.: нести обязанности — perform the duties)
амер.англ. успевать (в школе или другом учебном заведении LeoBlume)
бизн. осуществлять деятельность (kentgrant)
бирж. меняться (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh)
бухг. демонстрировать (напр. эффективность)
вчт. производить (действие)
ж.д. приводить в исполнение
Макаров. иметь хорошие эксплуатационные качества; иметь хорошую приёмистость; показывать фокусы; производить математические операции (дифференцирование, интегрирование, расчёты вообще); совершать (движение)
мат. проделать; проделывать; произвести; устраивать; устроить; привести; приводить
мед. иметь стул (Aspect)
метр. проводить (эксперимент)
нотар. исполнить (e.g., a contract, an obligation, a duty); исполнять (e.g., a contract, an obligation, a duty); оформить; оформлять
пат. исполнять
прогр. использовать (ssn)
произв. для проведения (Yeldar Azanbayev)
разг. выпендриваться (domestos); хорошо себя зарекомендовать; хорошо себя показать; выделываться; выделать; отдергиваться; отдёргивать; отдёрнуть; сдействовать
рбт. производить (операцию)
руг. 'лизать'; 'сосать' (обычно в гомосексуальных отношениях)
спорт. выступать; выступить; делать упражнения (на снарядах и т.п.)
стр. выполнять (работу); проявлять эксплуатационные качества; проявлять эксплуатационные свойства
табу., груб. заниматься оральным сексом (особ. о гомосексуалистах или лесбиянках)
табу., прост. совокупляться
табу., разг. довести партнёра до оргазма (usu perform in bed)
театр. представить; представиться; представляться; представлять (OLGA P.)
тех. исполнение; работать; действовать; функционировать; проводить
уст. продержать; продуцировать
уст., разг. отправить (duties, functions); отправлять (duties, functions); отправляться (duties, functions)
хим. исполнять роль
эк. выполнять; исполнить к-л. обязательство; совершать (осуществлять)
Gruzovik, разг. выделывать (impf only)
 performs гл.
иммун. каналообразующие белки; перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране цитотоксических лимфоцитов); пороформирующие белки
 performed прил.
общ. проделанный; в исполнении (by)
прогр. выполняемый (ssn); осуществляемый (ssn)
рел. совершенный
хим. исполняющий роль
SAP.тех. выполненный
  performed: 1180 фраз в 122 тематиках
Ebay2
SAP3
SAP технические термины1
Авиация64
Автоматика5
Автомобильный термин1
Авторское право1
Архитектура1
Аудит1
Базы данных3
Безопасность4
Британский английский3
Бронетанковая техника1
Бурение2
Бухгалтерия4
Валютные операции1
Военно-воздушные силы1
Военный термин12
Геология1
Геофизика1
Гидрология2
Деловая лексика34
Дипломатический термин15
Дорожное дело2
Жаргон1
Железнодорожный термин1
Интернет1
Информационные технологии8
Искусственный интеллект7
Кабельные производство2
Канцеляризм2
Карачаганак1
Каспий1
Католический термин1
Кино1
Компьютерная техника1
Контроль качества3
Корпоративное управление1
Космонавтика6
Культурология1
Логистика3
Магнитнорезонансная томография1
Майкрософт2
Макаров145
Математика34
Медицина40
Медицинская техника1
Международные перевозки1
Менеджмент4
Метеорология1
Метрология3
Механика1
Морской термин4
Музыка7
НАСА1
Научный термин10
Неодобрительно1
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый1
Нефть2
Нотариальная практика7
Обработка данных5
Образование2
Общая лексика261
Орнитология1
Официальное выражение5
Охрана труда1
Переносный смысл7
Политика1
Пословица8
Привод3
Программирование128
Программное обеспечение3
Производство16
Промышленность2
Психология5
Психопатология1
Разговорное выражение18
Растениеводство3
Редкое выражение1
Религия8
Риторика1
Сахалин5
Сейсмология1
Сельское хозяйство2
Сетевые технологии1
Сленг2
СМИ1
Сотовая связь2
Союз-Аполлон15
Спорт6
Статистика2
Стоматология1
Строительные материалы1
Строительство18
Таможенная деятельность1
Театр2
Телевидение1
Телекоммуникации4
Техника44
Торговля1
Транспорт1
Трудовое право2
Уголовное право1
Уничижительно2
Управление проектами1
Устаревшее слово7
Фармакология1
Финансы3
Футбол1
Химическое оружие6
Химия2
Ценные бумаги1
Церковный термин1
Шахматы2
Шутливое выражение1
Эконометрика1
Экономика31
Электротехника1
Энергетика1
Юридический термин50
Яхтенный спорт1