СловариАнглийский Русский

 know someone like the palm of one's hand
общ. очень хорошо знать кого-либо (Alex Lilo); быть очень близко знакомым с кем-либо (Alex Lilo)
разг. знать кого-либо как облупленного (Alex Lilo)