СловариРусский Английский

 гарантийный сертификат
общ. Certificate of guarantee (pochty); warranty certificate (VictorMashkovtsev)
банк. guarantee certificate
внеш.торг. warranty period certificate (v_alentinka)
юр. certificate of trust (в нем речь идет о том, что, во-первых, компания А подтверждает, что является держателем, скажем, 10% акций компании В и что, во-вторых, компания А гарантирует, что она передаст эти акции (в частности, без указания кому именно) по первому требованию при получении письменных инструкций такого-то лица такой-то компании alex)