СловариАнглийский Русский

 take a hike | фразы
общ. прогуляться (inn); совершать прогулку (Andrey Truhachev); совершить прогулку (Andrey Truhachev); прогуливаться (Andrey Truhachev); проделать прогулку (Andrey Truhachev)
амер.англ. гуляй (Maggie)
разг. пойди погуляй (Юрий Гомон); иди погуляй (Юрий Гомон)
сл. валить (Юрий Гомон); уйти (Interex); уехать (Interex); бросить что-л. (Interex); проваливать (Юрий Гомон); сваливать (Юрий Гомон)
 Take a hike
общ. отвали (АБ Berezitsky)
 Take a hike!
разг. Свали! (Denis Lebedev)
  take a hike: 2 фразы в 1 тематике
Разговорное выражение2