Вход | Russian
СловариРусский Английский

 наводить гл. | фразы
общ. point; lead; cause; raise; apply; make; train (орудие, объектив и т. п.); vector; bridge; bridge over; draw a bead (на); get bead; align; aline; tip (на что-либо или на кого-либо, например полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно nicknicky777); zero in on (оружие на цель); turn; construct; bring about; coat (with); build; inspire; level (оружие); range (орудие и т.п.); throw (мост); cover (with); put
Gruzovik direct at (impf of навести)
ав. home (по лучу); steer (на цель)
арт. мост bridge; оптический прибор set; sight (орудие, оптический прибор)); alinement; train (орудие или пулемёт)
астр. set (нить микрометра на звезду)
бронетанк. point
воен. aim (до выстрела или пуска Киселев); cue; direct (на цель); orient (ракету); train (в боковом направлении); deflect (орудие); level; target (Киселев); bead
воен., тех. align (например, оптический инструмент); launch (наплавной мост); lay (мост); install (мост)
вчт. hover (hover a cursor over - наводить курсор на Баян)
диал. prepare
инет. курсор hover over (http://ask-leo.com/what_does_it_mean_to_hover_over_a_link_to_check_its_validity.html Samura88)
кино. focus (на резкость); камеру на point at (Andrey Truhachev)
косм. aim; guide; home
Макаров. bear (орудие и т.п.); bridge (мост); bring on; charge (оружие); control (управлять полётом летательного аппарата); erect a bridge (мост); get one's bead; guide (ракеты); guide (управлять полётом ЛА); induct; lay on; lead up to (разговор и т.п.); point (оружие); position; rockets guide (ракеты); seek; sight a telescope (телескоп); draw a bead on (на); aim at (нацеливать); bring upon (на); navigate (напр. ракету); check up on (справки); direct at (на); lay upon; lead up to (разговор и т. п.); look up (справку); point at (оружие); point to (оружие); train on (оружие, фотокамеру и т. п.); train upon (оружие, фотокамеру и т. п.)
мат. aim (at); cover
мор. point (орудие); train (по азимуту)
оруж. train (пулемёт ABelonogov)
перен. arouse; evoke
психол. suggest (на мысль)
разг. propagate; breed; produce; bring (a large number of)
ркт. home (на цель); steer
тех. launch (мост, обычно временный); set; sight; control (управлять полётом); guide (управлять полётом); induce
фото. bring into sharp focusing (на резкость)
  наводить: 524 фразы в 48 тематиках
Авиационная медицина2 Морской термин2
Авиация2 Нанотехнологии4
Австралийский сленг2 Образное выражение2
Автомобильный термин1 Образование1
Американизм4 Общая лексика170
Артиллерия8 Оружейное производство3
Британский английский1 Переносный смысл13
Бронетанковая техника1 Пластмассы1
Бытовая техника2 Политика6
Военный термин51 Пословица3
Деловая лексика3 Разговорное выражение11
ЕБРР1 Ракетная техника1
Жаргон16 Силикатное производство1
Идиоматическое выражение3 Сленг11
Информационные технологии3 СМИ3
Искусство1 Специальный термин1
Картография1 Спорт1
Кино1 Строительство3
Компьютерная техника2 Техника26
Космонавтика2 Устаревшее слово1
Лесоводство1 Фото1
Макаров132 Фразеологизм6
Математика3 Экономика4
Метрология3 Юридический термин3