СловариАнглийский Русский

 thing [θɪŋ] сущ. | фразы
общ. вещь; предмет; утварь; создание; рассказ; анекдот; дело (обыкн. pl); существо; факт; случай; литературное произведение; бедняжка; нечто самое нужное; художественное или музыкальное произведение; история; штука; обстановка; музыкальное произведение; художественное произведение; одежда; событие; сторона(например, one of the best things about my job is...) (Shawty); произведение; личные принадлежности; афоризм; багаж; вещество; вещи (дорожные, переносимые); материал; нечто самое важное; нечто самое настоящее; нечто самое подходящее; положение дел; речь; собственность; аспект (например: Security is an important thing. - Безопасность является важным аспектом. bojana); момент (например: for explaining things which other people would not find perfectly understandable bojana); фактор (например: Another crucial thing that makes a program functional are operators. bojana); Тварь (фильм Дж. Карпентера nicknicky777); ситуация (например: with rectangles we had a specifically dedicated function which only serves for rectangular shapes; with paths, the thing is a bit different bojana); обстоятельство (одно обстоятельство = one thing Alexander Demidov); предметы обихода; Оно (nicknicky777); высказывание (нечто сказанное, произнесённое); артикул; заморочки (разг. // У нас всех есть свои заморочки <> Well, we all have our thing Игорь Миг); бзик (He had this thing about New York, right? Игорь Миг); ошибка (rustemur); вопрос (things to think about sankozh); пример (1-2 things smb was especially good at - один-два примера (SirReal, а как же с другими, еще более экзотическими вариантами перевода этого слова - "бедняжка", "афоризм", "бзик", "ошибка"? sankozh); специализация (suburbian); амплуа (suburbian)
пат. имущество; принадлежность; произведение искусства или литературы; особенность; деталь
прогр. сущность (ssn); элемент (ssn); значение (ssn); объект (ssn); изменение (ssn)
психол. нечто; что-то; то, что существует или не существует в воображении; отдельная сущность; отдельный предмет мышления; реальность; субстанция
разг. интрижка; наклонность; приключение; способность; хобби; любовная история; то, в чём человек хорошо разбирается (That's my thing, I know what to do. - Я же как раз в этом разбираюсь , я знаю, что нужно делать. ART Vancouver); отличительная черта (You're definitely more of a do-it-on-the-fly kind of person. Learning and mastering a particular skill has never really been your thing. VLZ_58); тема (Помета относится к английскому эквиваленту. At a neighborhood BBQ, I was talking to a neighbor, a BC Hydro executive. I asked him how that renewable thing was doing. george serebryakov)
разг., шутл. штукенция
рекл. явление
сл. нечто, к чему испытывается большой интерес, влечение; предмет предпочтения (Interex); чей-л. предмет интереса (This isn't exactly my thing, but I'll give it a try. Это точно не предмет моего интереса, но я попробую. Interex)
табу., прост. вагина; влагалище; пенис; половой член
табу., сл. гомосексуалист; женоподобный мужчина; мужеподобная женщина
 one's things сущ.
разг. хурда; хурда-бурда; хурда-мурда
 things сущ.
общ. прибор
разг. поклажа
собир. тряпье
 Thing [θɪŋ] сущ.
сканд., ист. тинг (законодательное собрание и суд)
 thing [θɪŋ] прил.
Макаров. вещный
психол. различаемый
  thing: 2793 фразы в 82 тематиках
Авиация1
Австралийский сленг8
Американизм9
Американский английский6
Безопасность1
Библия2
Военный термин2
Грамматика1
Грубое выражение6
Деловая лексика7
Детская речь1
Дипломатический термин2
ЕБРР1
Жаргон4
Идиоматическое выражение34
Интернет2
Ироническое выражение2
История4
Кино4
Клише1
Компьютерный жаргон2
Ласковое выражение1
Латинский язык1
Лингвистика1
Литература4
Макаров552
Математика9
Медицина2
Морской термин1
Научный термин8
Нефть1
Нотариальная практика12
Образное выражение7
Образование1
Общая лексика1382
Охрана труда1
Патенты1
Переносный смысл17
Поговорка7
Политика3
Пословица107
Поэтический язык1
Превосходная степень1
Программирование21
Производство5
Просторечие4
Психоанализ1
Психология4
Разговорное выражение262
Редкое выражение7
Реклама4
Религия2
Риторика21
Ругательство1
Связи с общественностью1
Скачки1
Сленг42
Собирательно5
Социология2
Спорт1
Страхование1
Табуированная лексика13
Телекоммуникации1
Техника2
Уменьшительно2
Управление проектами1
Устаревшее слово11
Устоявшееся выражение1
Философия11
Финансы1
Фольклор1
Фразеологизм13
Химия1
Христианство2
Цитаты81
Шахматы3
Шутливое выражение3
Эвфемизм1
Экономика1
Электроника1
Эмоциональное выражение1
Юридический термин37