СловариАнглийский Русский

 be out and about | фразы
общ. выйти пройтись; прогуливаться (esquimo); гулять (esquimo); быть в добром здравии (в т.ч. оправиться после болезни) e.g., Good to see you out and about, mate. 4uzhoj); быть в разъездах (особенно в течение дня 4uzhoj)
Макаров. поправиться после болезни; объездить (обыкн. по делам); путешествовать (обыкн. по делам); быть на ногах
разг. мотаться (по делам, быть не дома и не в офисе) When I say "I'm out and about" or "I was out and about", I mean that I was away from home or from my desk, going about my business. e.g., I'm out and about the whole day but still want to look stylish and trendy. / I looked like a mess when I got home after being out and about the whole day. 4uzhoj)
  be out and about: 1 фраза в 1 тематике
Макаров1