СловариАнглийский Русский

 hood [hud] сущ. | фразы
общ. капюшон; чепец; чепчик; клобук (монаха); шапка (облаков или пены); хохолок (птицы); верх (экипажа); крышка; чехол; колпак; башлык; капот; капот двигателя; складной верх (автомобиля, тж. folding hood, extensible hood); малолетний преступник; бедный и скученный район; гетто; бандюга (Alexander Demidov); верх кузова (автомобиля); верх экипажа; кухонная вытяжка (ismanat); наголовник (GlebRomani); капор; район (сленг Drunk Krishna; Баян)
ав. фонарь (кабины); колпак (для имитации полёта по приборам); подвижная часть фонаря
авиа.мед. колпак (кабины); шторка
авт. капот (автомобильного двигателя); свод; камин (кислородного конвертера; неверная рубрика - это скорее Металлургия, чем Авт. ipesochinskaya); крышка капота (triumfov); кожух двигателя (carmen-passenger)
авт., Макаров. тент
автом. головка
алюм. укрытие (aivanov)
амер. капот автомобиля (the movable covering for an automobile engine Val_Ships)
арт. головка панорамы
биол. капюшон (у птицы); хохолок (у птицы)
бот. клобучок (лат. cucullus)
бот., Макаров. клобучок
бронетанк. складной верх (кузова)
воен. капот (машины)
воен., тех. капот (двигателя)
возд. фонарь (кабины)
геол. оболочка; покрышка; полукруглый или полуэллиптический выступ губы над устьем (у гастропод); полукруглый выступ губы над устьем (у гастропод); полуэллиптический выступ губы над устьем (у гастропод)
горн. люковый затвор; пылеприёмный колпак
дер. доска наружной обшивки в оконечности
ж.д. вытяжное отверстие; щиток; козырёк
кино. бленда
лес. вытяжка; колпак (бумагоделательной машины или ролла)
Макаров. exhaust шкаф; флюгарка (надставка над печной трубой); фонарь (кабины самолёта)
мат. кузов
мед. дефлектор; вытяжной зонт; вытяжной шкаф
мед.тех. воронка (flow meter hood MusicalTree)
мет. камин; зонт (напр. над бессемеровским конвертером); камин (конвертера)
метео. крышка (прибора)
мор. сходный тамбур; выступающая над палубой часть каюты (на яхте); тамбур сходного люка
нефт. колпачок (колонны); щиток сварщика (Johnny Bravo)
нефт.газ. колпак (вентил.)
оруж. головка (панорамы ABelonogov); колпачок (взрывателя ABelonogov); намушник (ABelonogov)
охот. клобучок (для ловчей птицы Ramka)
палеонт. капюшон (у головоногих моллюсков)
прок. внутренний кожух колпаковой печи; внутренний муфель колпаковой печи
рекл. заголовок, обрамленный с трёх сторон линейками; светозащитная бленда
рудн. магматическая корка
сахал. vent. вытяжной колпак
сл. бандит; гангстер
стр. верхняя часть канализационного коллектора яйцевидного профиля; навес над дверью; выдвижной козырёк (проходческого щита); вентиляционное укрытие
судостр. колпак (броневой); оконечная доска пояса обшивки; крепящаяся к форштевню оконечность листа наружной обшивки; крепящаяся к форштевню оконечность доски наружной обшивки; крепящаяся к ахтерштевню оконечность листа наружной обшивки; крепящаяся к ахтерштевню оконечность доски наружной обшивки
табу., кариб., сл. пенис
текст. ограждение
тепл. выхлопной патрубок (турбины); зонт над дымовой трубой
тех. зонт; кожух; навес; вытяжной колпак; насадка; колпачок (бутылки); покрывать чехлом; колпак (воздушного фильтра); предохранительный кожух; предохранительный колпак; корпус оболочка машины (прибора, механизма, аппарата, агрегата и т.п. carmen-passenger)
уст. шлем (рыцаря)
хим. колпачок колонны; колпачок (колонны)
цел.-бум. сушильный колпак (Walter); колпaк (Янки miss_cum)
цем. чехол на штабель (MichaelBurov)
эл. тубус
элхим. тяга
энерг. выхлопной патрубок турбины
юр. стиляга
Gruzovik, одеж. капишон (= капюшон)
Gruzovik, уст. шлычка (= шлык; headdress of a married Russian peasant woman)
 hoods сущ.
общ. гопота (Рина Грант)
 HOOD [hud] сущ.
прогр. иерархическое объектно-ориентированное проектирование (сокр. от "hierarchic object-oriented design" Alex_Odeychuk)
 hoods сущ.
разг. братва (Игорь Миг)
сл. сброд (Toughguy)
текст. заготовка шляпы
 hoods сущ.
разг. шпана
 cap hood of a protective mask сущ.
хим.оруж. of a protective mask капюшон (противогаза)
 Hood [hud] сущ.
имя.собств. Гуд
 hood, сущ.
сахал.р. колпак (ventil.)
 cap hood part of a protective mask сущ.
хим.оруж. капюшон (часть противогаза)
 hood [hud] гл.
общ. закрывать; скрывать; прикрывать; замазывать; покрывать капюшоном; покрыть колпачком; закрыть; скрыть; закрывать капюшоном; покрывать колпаком (и т.п.); прятать; закрывать колпачком (и т.п.); прикрывать капюшоном
авт. покрывать колпаком (чехлом и т.п.)
бот. шелом
бур. покрывать кожухом (чехлом, колпаком)
Макаров. накрывать
метео. покрывать колпачком (прибор)
мор. накрывать чехлом
сахал. вент. колпак
тех. покрывать кожухом, колпаком, чехлом
уст. тюрик (head covering for a criminal to be executed); шлык (headdress of a married Russian peasant woman)
Gruzovik, тех. капотировать (impf and pf)
 hood [hud] прил.
сл. бандитский; гангстерский; "пацанский" (Alexey Lebedev); "пацановский" (Alexey Lebedev)
 hood [hud] сокр.: Английский тезаурус
сокр., амер. neighborhood (as in "a well-placed hood like this one" Val_Ships)
 HOOD [hud] сокр.
сокр. Hierarchical Object-Oriented Design (Vosoni)
сокр., воен. High Order Of Death
сокр., мед. Hereditary Onycho-osteodysplasia
 HOODS сокр.
сокр., мед. Hereditary Onycho-osteodysplasia Syndrome
  hood: 855 фраз в 110 тематиках
Авиационная медицина5
Авиация4
Автоматика12
Автомобильный термин68
Акустика1
Американский английский3
Архитектура6
Астрономия1
Атомная энергия2
Банковское дело1
Безопасность6
Биология1
Биометрия1
Ботаника2
Бронетанковая техника17
Бытовая техника21
Велосипеды1
Вентиляция14
Взрывчатые вещества1
Военный термин14
Газовые турбины1
Геология4
Гироскопы1
Горное дело4
Гостиничное дело1
Деревообработка5
Детали машин6
Диалект1
Железнодорожная сигнализация2
Железнодорожный термин7
Зоология1
Зубная имплантология3
Идиоматическое выражение3
Иммунология6
Информационные технологии1
История1
Кабельные производство2
Каспий2
Космонавтика2
Кулинария2
Лабораторное оборудование6
Лесоводство10
Лесопиление1
Макаров29
Медицина7
Металлургия30
Микроэлектроника1
Молекулярная биология2
Морской термин24
Научный термин1
Негритянский жаргон2
Неологизм1
Нефтегазовая техника2
Нефтепромысловый2
Нефть13
Нефть и газ5
Общая лексика89
Одежда2
Оргтехника1
Охрана труда1
Переносный смысл1
Пищевая промышленность8
Пожарное дело7
Полиграфия5
Полимеры1
Пословица1
Программирование5
Производственные помещения1
Производство1
Прокат2
Промышленность2
Разговорное выражение10
Реклама3
Религия1
Сахалин6
Связь1
Секс1
Сельское хозяйство6
Силикатное производство4
Сказки2
Сленг5
Стеклодувное производство1
Стоматология2
Стрелковое оружие1
Строительство75
Судостроение14
Табуированная лексика1
Текстиль5
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Теплотехника9
Техника127
Устаревшее слово6
Фармакология1
Фармация2
Фото5
Фразеологизм4
Химическое оружие10
Химия9
Холодильная техника1
Целлюлозно-бумажная промышленность9
Цемент6
Швейное производство2
Экология2
Электрометаллургия1
Электроника3
Электротехника2
Электрохимия2
Энергетика14
Яхтенный спорт1