СловариРусский Английский

 захолустный городок | фразы
общ. whistle stop (Например, whistle stop 'захолустный городок' фигурирует в словаре Г. Уэнтуорта и С. Б. Флекснера в качестве сленгизма, тогда как в словаре «Heritage» это слово не сопровождается ограничительными пометами. – Социальная дифференциация английского языка в США. Швейцер А. Д dimock); nowheresville (Игорь Миг); small town (Val_Ships)
разг. Podunk town (denghu); hicksville (Andrey Truhachev); dump (Andrey Truhachev); hicktown (Andrey Truhachev); dullsville (Andrey Truhachev); noplaceville Am. (Andrey Truhachev); one-horse town Am., Aus. (Andrey Truhachev); hick town Am. (Andrey Truhachev); Woop Woop Aus. (Andrey Truhachev); jerkwater town Am. (Andrey Truhachev)
  захолустный городок: 4 фразы в 3 тематиках
Макаров1
Общая лексика1
Разговорное выражение2