СловариАнглийский Русский

 sticks сущ. | фразы
общ. лыжные палки; лыжи; боковые стойки ворот; хворост
Gruzovik глухой угол
амер.англ. деревня, деревенская местность (necroromantic)
воен., тех. pl круглый лесоматериал для столбов и стоек
горн. круглый лес (для рудничных стоек)
лес. кругляк; круглый лесоматериал; ростовые планки (в отливных станках)
Макаров. палочки (кулинарное изделие)
микроэл. метод стикс
прост. медвежий угол (igisheva)
разг. мебель (обыкн. грубая); предметы (домашней обстановки); захолустье (Alex Lilo); 'село запертюйкино' (Alex Lilo)
рекл. палочки (кондитерское изделие)
сл. барабанные палочки; маленький городок; ноги; пристанище для бродяг и нищих; палочки джазового ударника; предместье; сельский район; сельский или отсталый район (I hated living in the sticks. Я ненавижу жить в сельской местности. Interex)
тех. балансы
 stick [stɪk] сущ.
общ. затыкать (затыка́ть; impf of заткнуть); застрять (pf of застревать); помада; палка; посох; трость; колышек; жезл; палочка; веточка; ветка; тупица; недалёкий или косный человек; серия бомб; мачта; верстатка; тросточка; стержень; глушь; клейкость; липкость; прилипчивость; не отклоняться от чего-л.; стек; завязать (impf of завязнуть); брусок; косный человек; недалёкий человек; механическая трансмиссия (сокр. от stick shift transmission Аркаха); она по всюду тычется (into); тыкнуть (into); механическая коробка передач (Аркаха); плоская, как доска (sunshine_russia); круглый лесоматериал
ав. ручка (ЛА; управления)
авиа.мед. штурвал
агрохим. ветвь
безоп. полицейская дубинка
бейсб. бейсбольная бита (for playing baseball carmen-passenger)
воен. перископ (Киселев); связка (гранат Киселев); снаряды одного залпа (Киселев); группа парашютистов (прыгающих с одного самолёта); шашка (взрывчатого вещества Киселев); ручка управления (самолётом Киселев)
воен., тех. буровая подрывная шашка; группа; патрон (динамита); рукоятка (ковша экскаватора); серия; укол; хлыст (поваленное и неразделанное дерево)
возд. ручка управления
вчт. 'постоянная' 1; флеш-накопитель (Alex_Odeychuk)
горн. патрон
картогр., издат. верстатка для набора; наборная верстатка
кино. гримировальный карандаш
комп.игр. стик (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA CrackedSmile)
косм. шашка
лес. баланс; короткомерный баланс; линейка; прокладка в штабеле; скалка (у фестонных сушилок); скоба; ствол (дерева); черешок; хлыст
Макаров. карандаш (косметический); клеевой бульон; косметическая палочка; косметический карандаш; ножка фасованной птицы; палочка (косметическая); переносная пожарная лестница; пожарная лестница (переносная); сушильная жердь; ручка (управления)
мед. тест-полоска (Dimpassy)
мет. рейка
мех. рычаг
микроэл. магазин; тара-пенал
мор. баланс (древесины); рангоутное дерево; шашка (твёрдого ракетного топлива)
муз. дирижёрская палочка; бич-хлопушка; древко смычка; колотушка; палочка для ударного инструмента; смычок (деревянная часть смычка); трость (смычка)
нефт. ручка; визирка (для нивелирования уклонов трубопроводных траншей; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
нефтегаз. визирка
оруж. шашка (напр. пороховая ABelonogov)
парф. карандаш
перен. кнут (SirReal)
пищ. бастун
полим. планка; шпилька
разг. вялый или туповатый человек; вялый человек; туповатый человек; торкнуть (into)
рекл. батончик (конфета)
рентг. манипулятор (by visible stick - помощью находящегося в пределах видимости манипулятора Iryna_mudra)
с.х. подпорка; тычина; черенок; кол
скачк. кнут жокея
сл. 'дубина'; автоматическая ручка; батон; бейсбольный мяч; бильярдный кий; гольф-клуб; дурак; захолустье; кларнет; корабельная мачта; крупье (в казино); кусок динамита; логарифмическая линейка; любой предмет, напоминающий по форме палку; полюс (об электро- или телеграфном проводе); сигарета (особенно с марихуаной); спичка; охранник; сторож; 'жердь'; ключ радиста
спорт. клюшка (Юрий Гомон)
стр. патрон динамита; применяемый для стоек; применяемый для столбов; рукоять ковша; ствол дерева; удар; рукоять (экскаватора); рычаг управления
табу., прост., уст. венерическое заболевание
табу., сл. пенис; половой член
театр. карандаш (гримерный)
текст. трепало; мяло
тех. абразивный инструмент; бревно; пруток; рукоятка; рычаг управления коробкой передач; шток; рукоять (ковша экскаватора); рукоять экскаватора (snowleopard)
уст. падог (Wagriensis)
уст., диал. кий
эл. пенал (сортировщика); шест; штанга
Gruzovik, разг. притыкать (Это глагол, а не существительное; impf of приткнуть)
 stick to of all or many сущ.
Gruzovik, разг. of all or many поприставать
 sticks гл.
собир., уст. палочье
 stick [stɪk] гл.
общ. вонзаться; втыкаться (into); забивать (скот); задерживать; крепко держаться; накалывать (насекомых для коллекции); останавливать; останавливаться; плохо действовать; привариваться (мет.; о заправочной массе); привязываться (к кому-л.); приставать (to); расклеиваться; резать; слепляться; становиться постоянным спутником; убивать; укалывать; усыпать; вкалываться (in, into); вклеиваться (to); вколоться (in, into); влепиться (to); влепляться (to); вонзиться; воткнуться (into); заткнуть; заткнуться; затыкаться; защемлять; защемляться; лепиться (to); льнуть (to); наклеиваться (to); наклеиться (to); налипать (to); налипнуть (to); наткнуть; нацепиться (to); нацепляться (to); облепить; облепиться; облепливать; липнуть; выносить; заедать (застревать); облеплять; облепляться; позавязнуть; пригорать (to); пригореть (to); прилепить (to, on); прилепиться (to, on); прилепливать (to, on); прилепляться (to, on); прильнуть (to); присохнуть (to); пристать (to); присыхать (to); прицепиться (to); спечься; тыкать (into); увязнуть; цепляться (to); прижиться (Ремедиос_П); прилипнуть; прокалывать; проколоть; прилить; засесть; увязать; прилипать; приклеиваться; насаживать; насадить; колоть; заколоть; приклеивать; приклеить; расклеивать; наклеить; расклеить; завязнуть (pf of вязнуть, завязать); озадачить; озадачивать; ставить в тупик; ввести в расход; упорствовать (в чем-либо); вонзать; вонзить; всучить; навязывать; выдержать (stick it! - держись, мужайся!); натыкать (на острие); утыкать; приливать; поставить в тупик; совать; пронзать; продать ненужную вещь; сваливать долг, вину на другого; заставить купить ненужную вещь; прикипать; into ткнуть (Lizaaa); впиться (вонзаться - stick into Andrew Goff); клеить; помещать; заклеиться (pf of заклеиваться); клеиться; держаться (чего-либо); замяться; настойчиво продолжать; быть верным; колебаться; упорно продолжать; впиваться (вонзаться - stick into Andrew Goff); прицепляться; заминаться; прут; остаться; оставаться верным (другу, слову, долгу); остаться верным; вводить в расход; примазать (on); примазывать (on); соблюдать (to); соблюдаться (to); соблюсти (to)
Gruzovik to влипать (impf of влипнуть); to влипнуть (pf of влипать); заклеиваться (impf of заклеиться; intrans); защемить (pf of защемлять); to навязнуть (pf of навязать); in/into вколоть; to присосаться; in вкалывать (impf of вколоть); into втыкать (impf of воткнуть); into воткнуть (pf of втыкать); to навязать (impf of навязнуть); to/on прилеплять (impf of прилепить); заедаться (impf of заесться); to вклеиться (pf of вклеиваться); заесться (pf of заедаться); into впиваться; to приклеиться (pf of приклеиваться); to/on прилепливаться (impf only; = прилепляться); to присасываться (impf of присосаться); into тыкаться (impf of ткнуться); into ткнуться (pf of тыкаться); вязнуть (impf of завязнуть, увязнуть)
агрохим. связывать
брит. нравиться (I don’t know how my mother sticks him Capital)
диал. утопнуть (in); дрюк; подог; стяг; хлуд; чекуша
картогр. монтировать
картогр., издат. набирать
контр. неисправно действовать
Макаров. увязнуть в болоте; залипаться; склеивать; склеиваться
мяс. закалывать (скот)
перен. попридержаться (to); придержаться (to); придерживаться (to)
перен., разг. примазаться (to); примазываться (to)
полигр. вставлять в верстатку; вставить в верстатку
прост. приткнуть (Не знаю куда тебя приткнуть... I don't really know where to stick you. Talmid)
разг. отложиться в памяти (But when you killed him I, I was so convinced that you'd remember. But it didn't stick... like nothin' ever sticks, like this won't stick (Memento) m_rakova); "выставлять" (заставлять платить); брать непомерно высокую цену; бросить; всовывать; залежаться (о товаре); заставлять; заставлять заплатить (кого-л.); заставлять платить (кого-л.); застревать (надолго); испытывать затруднения; мириться (с кем-л., чем-л.); надувать; оставаться (надолго); положить; сдирать; становиться в тупик; торчать (надолго); увешивать; загрузну (pf only); загрязну (pf only); лепить (on); лепиться (on); налепить (on); нальнуть (to); насохнуть (to); насыхать (to); облипать (to); облипнуть (to); подлепить (on); подлеплять (on); подлепляться (on); поприставать (to); попристать (to); растыкать (into); растыкаться (into); растыкивать (into); растыкиваться (into); сажаться; торкать (into); торкаться (into); тыркать (into); тыркнуть (into); посадить; прилечь (to); засовывать; впаять (somebody with a fine SirReal); класть; ставить; поставить; засунуть; терпеть; выдерживать; вытерпеть; обманывать; обмануть; заставить кого-либо заплатить; заставлять кого-либо заплатить; высовывать; выставлять; вставлять; засаживаться (into)
разг., диал. дубец
разг., перен. попридерживаться (to)
рбт. 'залипать'
редк. собирать хворост (обыкн. to go sticking)
с.х. ставить подпорки (для растений)
свар. примёрзать (об электродах)
сл. сносить; 'подставлять'; 'сбагрить'; 'толкнуть'; обсчитывать
судостр. заклинивать (руль)
тех. заес (impers); заедать (impf of заесться); пилотировать; управлять; заклеивать; прикреплять; прихватывать; слипаться; спекаться (о контактах)
уст., диал. батог
Gruzovik, прям.перен. заседать (impf of засесть; in)
Gruzovik, разг. сажать (impf of посадить); загрузнуть (pf only); загрязнуть (pf only); into засаживать (impf of засадить); to вклеиваться (impf of вклеиться); засадить (pf of засаживать; into)
Gruzovik, тех. заесть (impers)
 long stick гл.
общ. хворостина (long)
  sticks: 3354 фразы в 170 тематиках
unknown2
Авиационная медицина30
Авиация133
Австралийский сленг23
Автоматика47
Автомобильный термин25
Американизм10
Американский английский6
Аэрогидродинамика36
Безопасность3
Биллиард4
Биология12
Ботаника6
Британский английский3
Бронетанковая техника15
Бумажная промышленность1
Бурение8
Бытовая техника2
Взрывчатые вещества2
Вирусология1
Военно-воздушные силы2
Военный жаргон2
Военный термин67
Воздухоплавание1
Восклицание1
Геология6
Горное дело10
Грубое выражение10
Деловая лексика4
Деревообработка1
Диалект7
Дипломатический термин5
Дорожное дело2
ЕБРР2
Жаргон6
Железнодорожный термин3
Животноводство2
Защита от оружия массового поражения1
Идиоматическое выражение41
Измерительные приборы2
Иммунология2
Информатика1
Информационные технологии9
Ироническое выражение5
История2
Канадский термин1
Карачаганак1
Картография10
Карточный термин1
Клише1
Компьютерная техника9
Компьютерные игры1
Кондитерские изделия1
Косметология2
Космонавтика21
Кулинария30
Латинский язык2
Лесоводство52
Логистика1
Майкрософт2
Макаров553
Математика5
Медицина36
Международное право2
Мелиорация2
Металлургия12
Метеорология1
Метрология1
Механика5
Микроэлектроника4
Млекопитающие5
Морской термин8
Мостостроение4
Музыка11
Название организации2
Нанотехнологии8
Наркотики3
Научный термин1
Нефтегазовая техника5
Нефтепромысловый3
Нефть13
Нефть и газ2
Образное выражение2
Образование2
Общая лексика912
Оружейное производство3
Охота4
Охрана труда6
Парфюмерия55
Переносный смысл13
Пищевая промышленность16
Поговорка3
Пожарное дело3
Полиграфия21
Полимеры4
Политика10
Полицейский термин1
Пословица69
Программирование3
Производство7
Прокат1
Профессиональный термин1
Психология1
Путешествия1
Радио1
Разговорное выражение159
Ракетная техника1
Редкое выражение6
Реклама11
Религия2
Риторика1
Ругательство7
Рыбоводство2
Садоводство1
Сахалин6
Сахалин Ю2
Сварка4
Связь1
Сельское хозяйство12
Сетевые технологии10
Сленг104
СМИ6
Союз-Аполлон1
Специальный термин1
Спорт10
Станки1
Стоматология2
Строительство19
Судостроение8
США3
Табачная промышленность2
Табуированная лексика42
Текстиль8
Телевидение1
Телекоммуникации3
Тенгизшевройл3
Техника237
Транспорт1
Трибология10
Трикотаж1
Туризм1
Тюремный жаргон1
Уменьшительно2
Упаковка3
Устаревшее слово13
Фалеристика2
Фармация2
Философия1
Фольклор2
Фото4
Фразеологизм24
Футбол1
Химическое оружие1
Химия5
Хлебопекарни3
Хоккей21
Христианство1
Цитаты2
Шахматы4
Шотландский язык3
Шутливое выражение1
Эвфемизм2
Экономика2
Электроника8
Электротехника9
Электрохимия1
Энергетика2
Энтомология18
Юридический термин3
Яхтенный спорт1