СловариАнглийский Русский

 board [bɔ:d] сущ. | фразы
общ. тесина; печь; быть пансионером; жить и питаться за плату; жить и учиться в пансионе; жить на полном пансионе; покрыть досками; управление; питание; стол (организация); совет; палата; щит; приказ; пища; коллегия; половица; подмостки; сцена; крышка переплёта; широкая выработка в угольном пласте; галс; департамент; министерство; харчи; плата; панель; наборная панель; коммутационная панель; пульт; комиссия; полка; правление; борт судна; пуль; исполнительный совет (Lavrov); панно (svetachik); коллегиальный орган (ABelonogov); накрытый стол; поезд; самолёт; коллегиальный исполнительный орган (Alexander Demidov); кардон (= картон); президия (Lidka16)
Gruzovik зашить (pf of зашивать; with); коллегиум (= коллегия)
ав. организация
авиа.мед. совет (директоров)
австрал. общее число стригалей, занятых в одном помещении
австрал., разг. настил, на котором стригут овец
автом. доска приборная приборная доска
архит. дощатый настил; подмости
баскет. подбор (Бруклин Додж)
бизн. орган управления; исполнительный комитет (Violet)
бирж. торговая площадка (Vasq)
бронетанк. борт
бум. картон
бур. коммутатор
бухг. пансион
вет. поголовье (например: wild booard (WB) - дикие животные, поголовье диких животных Kassandra)
воен. плоский предмет из картона (Киселев); собрание (Киселев); планшет
вчт. коммутационная доска
вчт., разг. электронная монтажная плата, используемая в персональном компьютере (Если на этой плате расположен процессор, то она называется материнской платой)
газ.турб. конструкторское бюро
гидробиол. шандора (водоспуска)
горн. просек
ЕБРР. руководство (компании oVoD); администрация (предприятия oVoD)
ж.д. обшивочная доска
здрав. инстанция (Andrey Truhachev)
кож. дощечка; накатная доска
кож., геод. планшет мензулы
комп. граница; карта
косм. пластина
лес. планка; плансон
Макаров. картон из макулатуры; обшивка; отражатель (в акустич. системах); приборная панель; сторонка (переплётной крышки); телефонный коммутатор; форма для контроля чулочно-носочных изделий; форма стабилизации отделки чулочно-носочных изделий
маш. тёс
мед. подставка
мет. пол; щит для приборов
метео. борт (самолёта)
микроэл. печатная плата
мор. верстак; бордсы (доски толщиной до 50 мм); траловая доска
мост. пиломатериал (обычно из хвойных пород)
муз. клавиатура
нефт. приборная доска; рейка
нотар. управа
пат. ведомство; отдел; учреждение
пож. пластинка
полигр. плотный картон; стапельный стол
правит. бюро
разг. достели (= достлать); картина, которая продаётся на улице
рекл. рекламный щит
сл. билет на представление; счёт для оплаты в ресторане; чувиха, девушка (американский сленг, байкерский сленг Poster)
советск. стенд (Наверху стенд “Народный учитель СССР - гордость общества”. Boris Gorelik)
стр. доска (шириной 20 см и толщиной 5 см); строительный картон; приборный щит; лист
судостр. обшивка досками; совет учреждения
текст. форма (для отделки чулок)
тех. доска объявлений; картон (массой свыше 250 г/кв.см); плита; стенд объявлений; табло; широкая выработка (в угольном пласте); щиток; настил (из досок); палец; переплётная крышка; помост; рабочее место швеи; дощатые покрытия; форма для стабилизации отделки (чулочно-носочных изделий)
уст. абордирова (impf and pf); обеденный стол
хим. группа; папка; щит управления
шахм. шахматная доска
эк. борд (dimock); правление компании
энерг. дирекция
юр. комитет; коллегиальный орган управления (Alexander Demidov)
яхт. шверт
Gruzovik, разг. достелить (pf only; = достлать)
Gruzovik, стр. to/as far as достлать; to/as far as достилать
Gruzovik, уст. тесница (= тесина)
 to board skin сущ.
обув. skin создавать накат на коже; skin шагренирование кожи
 Board [bɔ:d] сущ.
МВФ. Совет исполнительных директоров
 boards сущ.
собир. тес
 board [bɔ:d] гл.
общ. зашивать (impf of зашить); сесть (в транспорт // Ruel boarded a pickup truck that went in an unknown direction. \\ She boarded a ship to Calais in April with her four children. // we boarded the plane for Oslo. 4uzhoj); садиться; настилать пол; обшивать досками; обшить досками; столоваться; предоставлять питание (жильцу и т. п.); настилать; настлать; предоставить питание; сесть на корабль; настлать пол; заколачивать досками; высадиться (на судно); произвести высадку (на судно); кормить (столующихся); настилать доски; достилаться; зашиваться; намащивать; намостить; обшить; перестелить; перестилать; перестилаться; перестлать; перешивать; перешиваться; перешить; подшивать; подшиваться; подшить; забивать; подниматься на борт; кататься на сноуборде; предоставлять жильё и питание за плату; предоставлять жильё и питание за труд; предоставлять полный пансион (жильцу и т.п.); принимать пассажиров (о самолёте); проводить посадку; останавливаться где-то или с кем-л. за плату (МДА); пускать на постой (They board guests during the summer season. VLZ_58); жить (Many students board at the college. VLZ_58); сесть на ([with obj.] get on or into (a ship, aircraft, or other vehicle): we boarded the plane for Oslo [no obj.] they would not be able to board without a ticket * (be boarding) (of an aircraft) be ready for passengers to get on Flight 172 to Istanbul is now boarding. NODE Alexander Demidov)
Gruzovik влезать (impf of влезть); насажаться (pf only; напр.: в поезд насажалось много народу — many people boarded the train)
ав. грузить (на борт)
авт. обшивать листами
амер. сесть в поезд; сесть в трамвай; сесть на самолёт
воен. пропускать через комиссию; совершать посадку (на)
воен., разг. комиссовать; увольнять по состоянию здоровья
воен., тех. грузиться; зацепляться бортами; укладывать дощатый настил
диал. седать
ж.д. сесть в вагон
ист. брать на абордаж; взять на абордаж
Макаров. e. g., a vehicle осуществлять посадку на (...); забивать досками; осуществлять посадку; предоставлять питание или полный пансион; устраивать дощатый настил; e. g., a vehicle производить посадку на (...); производить посадку
маш. садиться в вагон (поезд)
мор. лавировать; идти галсами; приставать к борту; садиться на судно; всходить на борт; посещать корабль (с визитом, для досмотра); посещать судно (с визитом, для досмотра); идти на абордаж; идти против ветра (сменяя галсы); становиться борт о борт
пож. подниматься (на борт летательного аппарата)
разг. влезть
стр. делать дощатый настил
судостр. покрывать досками
табу., сл. совокупляться
тех. обшивать; опалубливать; устраивать настил (дощатый)
уст. абордироваться; абордировать с применением абордажного оружия (сцепиться с неприятельским кораблем для абордажа; Морской словарь - http://libarch.nmu.org.ua/bitstream/handle/GenofondUA/19499/fded4410345763cad314859a7c467a1f.pdf?sequence=1 kentgrant)
уст., разг. харчеваться; харчить
эк., амер. садиться на корабль; садиться в поезд; садиться на самолёт
юр. подвергать досмотру (судно); подвергнуть досмотру (судно)
яхт. садиться в лодку
Gruzovik, мор. абордировать (impf and pf)
Gruzovik, разг. харчиться (impf only)
Gruzovik, уст. нахлебничать (impf only); пансионироваться (Это глагол, а не существительное; pf only)
 board [bɔ:d] прил.
общ. коллегиальный (ABelonogov); тесовый
уст. плитный
  board: 10308 фраз в 299 тематиках
Ebay1
SAP технические термины6
SAP финансы1
Авиационная медицина23
Авиация181
Австралийский сленг23
Автодорожное право2
Автоматика100
Автомобильный термин112
Акустика1
Алюминиевая промышленность1
Американизм65
Американский английский5
Анатомия1
Антенны и волноводы1
Артиллерия44
Архитектура27
Астрономия3
Атомная энергия3
Аудит8
Аэрогидродинамика6
Аэропорты1
Банковское дело72
Безопасность17
Бетонное производство1
Биржевой термин18
Британский английский12
Бронетанковая техника12
Бумажная промышленность8
Бурение12
Бухгалтерия22
Бытовая техника10
Валютные операции2
Ветеринария5
Взрывчатые вещества1
Вибромониторинг3
Водоснабжение10
Военно-воздушные силы1
Военно-морской флот2
Военно-политический термин2
Военный термин827
Восклицание1
Выборы2
Выставки3
Газовые турбины3
Газоперерабатывающие заводы5
Геодезия1
Геология25
Геофизика1
Гидрология9
Гироскопы1
Горное дело96
ГОСТ5
Гостиничное дело6
Государственное право3
Деловая лексика144
Деревообработка180
Дипломатический термин22
Домашние животные1
Дорожное дело37
ЕБРР47
Евросоюз4
Жаргон2
Железнодорожный термин87
Живопись2
Животноводство8
Здравоохранение8
Золотодобыча3
Идиоматическое выражение18
Издательские системы2
Измерительные приборы3
Иммунология1
Инвестиции8
Индийский язык6
Интернет12
Информационная безопасность2
Информационные технологии225
Искусство3
Исследования и разработки3
История15
Ихтиология3
Кабельные производство3
Канадский термин1
Карачаганак1
Картография18
Карточный термин11
Каспий5
Кино32
Киносъёмочная аппаратура1
Клинические исследования7
Кожевенная промышленность1
Коммерция1
Компьютерная техника121
Кондиционеры1
Контроль качества26
Корпоративное управление13
Космический летательный аппарат11
Космонавтика91
Криминология3
Кулинария3
Лабораторное оборудование2
Лесоводство365
Лесопиление11
Лингвистика1
Лингвострановедческий термин1
Литейное производство1
Литература1
Лифты1
Логистика20
Майкрософт17
Макаров508
Маркетинг6
Математика13
Материаловедение3
Мебель2
Медицина65
Медицинская техника3
Международная торговля1
Международное право1
Международные отношения1
Международные перевозки1
Международный валютный фонд48
Мелиорация3
Менеджмент18
Металлургия39
Метеорология3
Метрология3
Механика9
МИД1
Микроэлектроника25
Моликпак6
Молочное производство1
Морской термин301
Мостостроение3
Музыка11
Мясное производство1
Навигация5
Название организации22
Налоги5
Нанотехнологии4
Наркотики2
Насосы1
НАТО7
Научный термин8
Нефтегазовая техника25
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый11
Нефть111
Нефть и газ28
Нотариальная практика10
Образование39
Обувная промышленность4
Общая лексика1197
Одежда1
Океанография1
Океанология6
Окружающая среда1
ООН28
Оптика3
Организация производства7
Организованная преступность2
Оргтехника1
Ортопедия1
Оружейное производство2
Охрана труда6
Парапсихология1
Парфюмерия7
Патенты29
Переносный смысл3
Переплётное дело1
Печатные платы15
Пищевая промышленность26
Пластмассы15
Подводное плавание1
Пожарное дело21
Полиграфия143
Полимеры59
Политика26
Политэкономия1
Полупроводники1
Пословица2
Программирование219
Программное обеспечение1
Производство21
Производство плит2
Производство упаковки1
Прокат3
Промышленность1
Профессиональный термин4
Профсоюзы8
Психология1
Путешествия2
Пчеловодство8
Радио2
Радиолокация1
Разведка1
Разговорное выражение37
Ракетная техника4
Регулирование движения2
Редкое выражение2
Реклама64
Религия8
Риторика4
Робототехника6
Рыбоводство11
Рыболовство7
Санитария1
Сахалин50
Сахалин А1
Сахалин Р7
Сахалин Ю1
Связь21
Сельское хозяйство20
Сетевые технологии23
Силикатное производство25
Скачки2
Сленг16
Слоистые пластики2
СМИ2
Собирательно2
Советский термин6
Сокращение7
Социальное обеспечение6
Социология16
Союз-Аполлон1
Специальный термин1
Спичечное производство1
Спорт38
Статистика5
Стоматология1
Страхование29
Строительные конструкции8
Строительные материалы17
Строительство491
Судебная медицина1
Судостроение60
Сухопутные силы1
Сценарное мастерство2
США11
Табуированная лексика1
Таможенная деятельность3
Театр9
Текстиль91
Телевидение4
Телекоммуникации247
Телефония2
Тенгизшевройл18
Теплотехника15
Техника1046
Техника киносъёмки3
Ткачество1
Топография1
Торговля3
Травматология1
Трансплантология1
Транспорт13
Трансформаторы2
Трудовое право4
Туризм1
Уголовное право2
Университет2
Упаковка12
Управление проектами2
Управление скважиной1
Урология1
Устаревшее слово9
Фармакология9
Фармация3
Физика8
Финансы29
Фирменный знак1
Фото1
Фразеологизм13
Футбол4
Химическое оружие28
Химия26
Хоккей4
Холодильная техника5
Христианство1
Хроматография1
Целлюлозно-бумажная промышленность56
Цемент14
Человеческие ресурсы3
Шахматы211
Школьное выражение2
Эзотерика2
Экология46
Экономика170
Электрические машины2
Электричество1
Электроника124
Электротехника58
Электрохимия1
Энергетика139
Энергосистемы7
Энтомология1
Этнография1
Юридический термин144
Яхтенный спорт8